https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3AMachinetranslate
Template:Machinetranslate - Revision history
2026-05-05T21:00:43Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.5
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=30819&oldid=prev
Daniel Leech at 09:20, 4 May 2019
2019-05-04T09:20:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:20, 4 May 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><nowiki>Insert non-formatted text here</nowiki></del><div style="position:absolute; top: 30px; right: 46px; font-family: 'Linux Libertine','Times New Roman',serif; color: #dd4444; line-height: 0.8; font-size: 2em; text-align: right;">autotranslation</div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 30px; right: 46px; font-family: 'Linux Libertine','Times New Roman',serif; color: #dd4444; line-height: 0.8; font-size: 2em; text-align: right;">autotranslation</div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=30818&oldid=prev
Daniel Leech at 09:17, 4 May 2019
2019-05-04T09:17:56Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:17, 4 May 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 30px; right: 46px; font-family: 'Linux Libertine','Times New Roman',serif; color: #dd4444; line-height: 0.8; font-size: <del class="diffchange diffchange-inline">180%</del>; text-align: right;">autotranslation</div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><nowiki>Insert non-formatted text here</nowiki></ins><div style="position:absolute; top: 30px; right: 46px; font-family: 'Linux Libertine','Times New Roman',serif; color: #dd4444; line-height: 0.8; font-size: <ins class="diffchange diffchange-inline">2em</ins>; text-align: right;">autotranslation</div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=30817&oldid=prev
Daniel Leech at 09:15, 4 May 2019
2019-05-04T09:15:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:15, 4 May 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <del class="diffchange diffchange-inline">23px</del>; right: 46px; font-family: Times New Roman<del class="diffchange diffchange-inline">, Times</del>, serif; color: #<del class="diffchange diffchange-inline">FFA07A</del>; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;"><del class="diffchange diffchange-inline">'''AUTO-TRANSLATED</del></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <ins class="diffchange diffchange-inline">30px</ins>; right: 46px; font-family: <ins class="diffchange diffchange-inline">'Linux Libertine','</ins>Times New Roman<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>,serif; color: #<ins class="diffchange diffchange-inline">dd4444</ins>; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;"><ins class="diffchange diffchange-inline">autotranslation</ins></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29311&oldid=prev
Daniel Leech at 17:06, 5 March 2019
2019-03-05T17:06:48Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:06, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <del class="diffchange diffchange-inline">13px</del>; right: 46px; font-family: Times New Roman, Times, serif; color: #FFA07A; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''<del class="diffchange diffchange-inline">CAUTION TO READERS CARE<br></del>AUTO-TRANSLATED <del class="diffchange diffchange-inline">BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED, POSSIBLY GARBLED SENTENCES, NEEDS CHECKING BY A HUMAN</small></small></small></del></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <ins class="diffchange diffchange-inline">23px</ins>; right: 46px; font-family: Times New Roman, Times, serif; color: #FFA07A; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''AUTO-TRANSLATED</div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29310&oldid=prev
Daniel Leech at 13:57, 5 March 2019
2019-03-05T13:57:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: <del class="diffchange diffchange-inline">26px</del>; color: <del class="diffchange diffchange-inline">red</del>; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''CAUTION TO READERS CARE<br>AUTO-TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED, POSSIBLY GARBLED SENTENCES, NEEDS CHECKING BY A HUMAN</small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: <ins class="diffchange diffchange-inline">46px; font-family: Times New Roman, Times, serif</ins>; color: <ins class="diffchange diffchange-inline">#FFA07A</ins>; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''CAUTION TO READERS CARE<br>AUTO-TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED, POSSIBLY GARBLED SENTENCES, NEEDS CHECKING BY A HUMAN</small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29303&oldid=prev
Daniel Leech at 13:09, 5 March 2019
2019-03-05T13:09:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''<del class="diffchange diffchange-inline">HANDLE WITH </del>CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>POSSIBLY GARBLED SENTENCES <del class="diffchange diffchange-inline">- UNCHECKED</del></small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''<ins class="diffchange diffchange-inline">CAUTION TO READERS </ins>CARE<br><ins class="diffchange diffchange-inline">AUTO-</ins>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>POSSIBLY GARBLED SENTENCES<ins class="diffchange diffchange-inline">, NEEDS CHECKING BY A HUMAN</ins></small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29298&oldid=prev
Daniel Leech at 08:16, 5 March 2019
2019-03-05T08:16:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:16, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - <del class="diffchange diffchange-inline">LIKELY ERRORS - </del>GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - <ins class="diffchange diffchange-inline">POSSIBLY </ins>GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29297&oldid=prev
Daniel Leech at 08:11, 5 March 2019
2019-03-05T08:11:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:11, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED<del class="diffchange diffchange-inline"><br><br><small><small>WORD CHOICES INCONSISTENT WITH REST OF WEBSITE HISTORY, DICT.FIGU.ORG, AGREED TERMINOLOGIES, GERMAN NOT PROOF READ BEFORE MACHINING, SEVERAL PROBLEMS</small></small></del></small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29296&oldid=prev
Daniel Leech at 08:05, 5 March 2019
2019-03-05T08:05:51Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:05, 5 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: 13px; right: 26px; color: red; line-height: 0.8; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<br>TRANSLATED BY A MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED<ins class="diffchange diffchange-inline"><br><br><small><small>WORD CHOICES INCONSISTENT WITH REST OF WEBSITE HISTORY, DICT.FIGU.ORG, AGREED TERMINOLOGIES, GERMAN NOT PROOF READ BEFORE MACHINING, SEVERAL PROBLEMS</small></small></ins></small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech
https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Template:Machinetranslate&diff=29239&oldid=prev
Daniel Leech at 12:17, 3 March 2019
2019-03-03T12:17:56Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:17, 3 March 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <del class="diffchange diffchange-inline">16px</del>; right: <del class="diffchange diffchange-inline">20px</del>; color: red; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>TRANSLATED BY MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="position:absolute; top: <ins class="diffchange diffchange-inline">13px</ins>; right: <ins class="diffchange diffchange-inline">26px</ins>; color: red<ins class="diffchange diffchange-inline">; line-height: 0.8</ins>; font-size: 180%; text-align: right;">'''HANDLE WITH CARE<ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins>TRANSLATED BY <ins class="diffchange diffchange-inline">A </ins>MACHINE'''<br><small><small><small>QUALITY UNASSURED - LIKELY ERRORS - GARBLED SENTENCES - UNCHECKED</small></small></small></div></div></td></tr>
</table>
Daniel Leech