FIGU Bulletin 059 - Revision history

Jamesm: /* Corrections in the Pleiadian-Plejaren contact reports */

2012-02-19T14:42:32Z

Corrections in the Pleiadian-Plejaren contact reports

Jamesm: /* Synopsis */

2012-02-19T14:40:36Z

Synopsis

Jamesm: /* Readers Questions */

2012-02-19T14:40:07Z

Readers Questions

Jamesm: /* FIGU Bulletin 59 Translation */

2012-02-19T14:39:09Z

FIGU Bulletin 59 Translation

Jamesm at 14:17, 19 February 2012

2012-02-19T14:17:57Z

Jamesm: /* Introduction */

2009-05-19T22:49:15Z

Introduction

Jamesm at 22:40, 19 May 2009

2009-05-19T22:40:27Z

Jamesm at 22:27, 19 May 2009

2009-05-19T22:27:30Z

Jamesm: FIGU Bulletin 59 moved to FIGU Bulletin 059

2008-08-29T15:56:39Z

FIGU Bulletin 59 moved to FIGU Bulletin 059

Jamesm at 15:55, 29 August 2008

2008-08-29T15:55:48Z

@@ Line 213: / Line 213: @@
 | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
 |-
-| 228th Contact, Monday, May 1, 1989; Block 5, page 474:
+| '''228th Contact, Monday, May 1, 1989; Block 5, page 474:'''
-| 228. Kontakt, Montag, 1. Mai 1989; Block 5, Seite 474:
+| '''228. Kontakt, Montag, 1. Mai 1989; Block 5, Seite 474:'''
 |-
-| Wrong version:
+| '''Wrong version:'''
-| Falsche Version:
+| '''Falsche Version:'''
 |-
-| Billy: Ptaah and you as well as Semjase have said that our Milky Way has around 570 billion suns with planets, but at the same time, there are only about 7 million smaller and larger solar systems with planets, on which higher life exists. Are planetary satellites, i.e. moons, also included therein?
+| '''Billy:''' Ptaah and you as well as Semjase have said that our Milky Way has around 570 billion suns with planets, but at the same time, there are only about 7 million smaller and larger solar systems with planets, on which higher life exists. Are planetary satellites, i.e. moons, also included therein?
-| Billy: Ptaah und du sowie Semjase, ihr habt gesagt, dass unsere Milchstrasse rund 570 Milliarden Sonnen mit Planeten habe, dass aber dazu nur etwa 7 Millionen kleinere und grössere Sonnensysteme mit Planeten seien, auf denen höheres Leben existiere. Sind da auch Planetentrabanten resp. Monde inbegriffen?
+| '''Billy:''' Ptaah und du sowie Semjase, ihr habt gesagt, dass unsere Milchstrasse rund 570 Milliarden Sonnen mit Planeten habe, dass aber dazu nur etwa 7 Millionen kleinere und grössere Sonnensysteme mit Planeten seien, auf denen höheres Leben existiere. Sind da auch Planetentrabanten resp. Monde inbegriffen?
 |-
-| Correct version:
+| '''Correct version:'''
-| Richtige Version:
+| '''Richtige Version:'''
 |-
-| Billy: Ptaah and you as well as Semjase have said that our Milky Way has around 587 billion suns and planets, but at the same time, there are only about 7 million smaller and larger solar systems with planets, on which higher life exists. Are planetary satellites, i.e. moons, also included therein?
+| '''Billy:''' Ptaah and you as well as Semjase have said that our Milky Way has around 587 billion suns and planets, but at the same time, there are only about 7 million smaller and larger solar systems with planets, on which higher life exists. Are planetary satellites, i.e. moons, also included therein?
-| Billy: Ptaah und du sowie Semjase, ihr habt gesagt, dass unsere Milchstrasse rund 587 Milliarden Sonnen und Planeten habe, dass aber dazu nur etwa 7 Millionen kleinere und grössere Sonnensysteme mit Planeten seien, auf denen höheres Leben existiere. Sind da auch Planetentrabanten resp. Monde inbegriffen?
+| '''Billy:''' Ptaah und du sowie Semjase, ihr habt gesagt, dass unsere Milchstrasse rund 587 Milliarden Sonnen und Planeten habe, dass aber dazu nur etwa 7 Millionen kleinere und grössere Sonnensysteme mit Planeten seien, auf denen höheres Leben existiere. Sind da auch Planetentrabanten resp. Monde inbegriffen?
 |-
-| 264th Contact, Thursday, May 14, 1998; Block 8, page 21:
+| '''264th Contact, Thursday, May 14, 1998; Block 8, page 21:'''
-| 264. Kontakt, Donnerstag, 14. Mai 1998; Block 8, Seite 21:
+| '''264. Kontakt, Donnerstag, 14. Mai 1998; Block 8, Seite 21:'''
 |-
-| Wrong version:
+| '''Wrong version:'''
-| Falsche Version:
+| '''Falsche Version:'''
 |-
-| Billy: Then just not. – Here’s the last question for the time being: What do your calculations look like, with regard to the number of suns in our Milky Way?
+| '''Billy:''' Then just not. – Here’s the last question for the time being: What do your calculations look like, with regard to the number of suns in our Milky Way?
-| Billy: Dann eben nicht. – Hier die vorläufig letzte Frage: Wie lauten eure Berechnungen in bezug auf die Anzahl der Sonnen in unserer Milchstrasse?
+| '''Billy:''' Dann eben nicht. – Hier die vorläufig letzte Frage: Wie lauten eure Berechnungen in bezug auf die Anzahl der Sonnen in unserer Milchstrasse?
 |-
-| Ptaah: 90. We do not have exact data but rather only estimated figures.
+| '''Ptaah:''' 90. We do not have exact data but rather only estimated figures.
-| Ptaah 90. Genaue Angaben besitzen wir nicht, sondern nur Schätzungszahlen.
+| '''Ptaah''' 90. Genaue Angaben besitzen wir nicht, sondern nur Schätzungszahlen.
 |-
-| Billy: And, what does your science of astronomy estimate, or how many suns exist in the Milky Way?
+| '''Billy:''' And, what does your science of astronomy estimate, or how many suns exist in the Milky Way?
-| Billy: Und, was schätzt eure Wissenschaft der Astronomie oder so, wieviele Sonnen in der Milchstrasse existieren?
+| '''Billy:''' Und, was schätzt eure Wissenschaft der Astronomie oder so, wieviele Sonnen in der Milchstrasse existieren?
 |-
-| Ptaah: 91. Our calculations amount to about 165 billion giant suns and 405 million medium and small ones.
+| '''Ptaah:''' 91. Our calculations amount to about 165 billion giant suns and 405 million medium and small ones.
-| Ptaah 91. Unsere Berechnungen belaufen sich auf etwa 165 Milliarden Riesensonnen und 405 Millionen mittlere und kleine.
+| '''Ptaah''' 91. Unsere Berechnungen belaufen sich auf etwa 165 Milliarden Riesensonnen und 405 Millionen mittlere und kleine.
 |-
-| Correct version:
+| '''Correct version:'''
-| Richtige Version:
+| '''Richtige Version:'''
 |-
-| Billy: Then just not. – Here’s the last question for the time being: What do your calculations look like, with regard to the number of suns in our Milky Way?
+| '''Billy:''' Then just not. – Here’s the last question for the time being: What do your calculations look like, with regard to the number of suns in our Milky Way?
-| Billy: Dann eben nicht. – Hier die vorläufig letzte Frage: Wie lauten eure Berechnungen in bezug auf die Anzahl der Sonnen in unserer Milchstrasse?
+| '''Billy:''' Dann eben nicht. – Hier die vorläufig letzte Frage: Wie lauten eure Berechnungen in bezug auf die Anzahl der Sonnen in unserer Milchstrasse?
 |-
-| Ptaah: 90. We do not have exact data but rather only estimated figures.
+| '''Ptaah:''' 90. We do not have exact data but rather only estimated figures.
-| Ptaah 90. Genaue Angaben besitzen wir nicht, sondern nur Schätzungszahlen.
+| '''Ptaah''' 90. Genaue Angaben besitzen wir nicht, sondern nur Schätzungszahlen.
 |-
-| Billy: And, what does your science of astronomy estimate, or how many suns exist in the Milky Way?
+| '''Billy:''' And, what does your science of astronomy estimate, or how many suns exist in the Milky Way?
-| Billy: Und, was schätzt eure Wissenschaft der Astronomie oder so, wieviele Sonnen in der Milchstrasse existieren?
+| '''Billy:''' Und, was schätzt eure Wissenschaft der Astronomie oder so, wieviele Sonnen in der Milchstrasse existieren?
 |-
-| Ptaah: 91. Our calculations amount to about 156 billion suns, 21 billion of which are medium and small.
+| '''Ptaah:''' 91. Our calculations amount to about 156 billion suns, 21 billion of which are medium and small.
-| Ptaah 91. Unsere Berechnungen belaufen sich auf etwa 156 Milliarden Sonnen, wovon 21 Milliarden mittlere und kleine.
+| '''Ptaah''' 91. Unsere Berechnungen belaufen sich auf etwa 156 Milliarden Sonnen, wovon 21 Milliarden mittlere und kleine.
 |-
-| 467th Contact, Monday, June 28, 2008, Block 11, Page 372:
+| '''467th Contact, Monday, June 28, 2008, Block 11, Page 372:'''
-| 467. Kontakt, Montag, 28. Juni 2008, Block 11, Seite 372:
+| '''467. Kontakt, Montag, 28. Juni 2008, Block 11, Seite 372:'''
 |-
-| Wrong version:
+| '''Wrong version:'''
-| Falsche Version:
+| '''Falsche Version:'''
 |-
-| Billy: So no head-on collision takes place but rather a process of a slow pushing together. Quetzal told me recently that your newest calculations, in reference to the stars in our Milky Way, have yielded a number of around 430 billion. What, then, is the number of severity, with regard to the Andromeda Nebula?
+| '''Billy:''' So no head-on collision takes place but rather a process of a slow pushing together. Quetzal told me recently that your newest calculations, in reference to the stars in our Milky Way, have yielded a number of around 430 billion. What, then, is the number of severity, with regard to the Andromeda Nebula?
-| Billy: Also erfolgt keine Frontalkollision, sondern eher ein Vorgang eines langsamen Ineinanderschiebens. Quetzal sagte mir letzthin, dass eure neuesten Berechnungen in bezug auf die Sterne in unserer Milchstrasse eine Zahl von rund 430 Milliarden ergeben haben. Was ist denn die Zahl der Schwere hinsichtlich des Andromedanebels?
+| '''Billy:''' Also erfolgt keine Frontalkollision, sondern eher ein Vorgang eines langsamen Ineinanderschiebens. Quetzal sagte mir letzthin, dass eure neuesten Berechnungen in bezug auf die Sterne in unserer Milchstrasse eine Zahl von rund 430 Milliarden ergeben haben. Was ist denn die Zahl der Schwere hinsichtlich des Andromedanebels?
 |-
-| Correct version:
+| '''Correct version:'''
-| Richtige Version:
+| '''Richtige Version:'''
 |-
-| Billy: So no head-on collision takes place but rather a process of a slow pushing together. Quetzal told me recently that your newest calculations, in reference to the stars in our Milky Way, have yielded a number of around 431 billion. What, then, is the number of severity, with regard to the Andromeda Nebula?
+| '''Billy:''' So no head-on collision takes place but rather a process of a slow pushing together. Quetzal told me recently that your newest calculations, in reference to the stars in our Milky Way, have yielded a number of around 431 billion. What, then, is the number of severity, with regard to the Andromeda Nebula?
-| Billy: Also erfolgt keine Frontalkollision, sondern eher ein Vorgang eines langsamen Ineinanderschiebens. Quetzal sagte mir letzthin, dass eure neuesten Berechnungen in bezug auf die Planeten in unserer Milchstrasse eine Zahl von rund 431 Milliarden ergeben haben. Was ist denn die Zahl der Schwere hinsichtlich des Andromedanebels?
+| '''Billy:''' Also erfolgt keine Frontalkollision, sondern eher ein Vorgang eines langsamen Ineinanderschiebens. Quetzal sagte mir letzthin, dass eure neuesten Berechnungen in bezug auf die Planeten in unserer Milchstrasse eine Zahl von rund 431 Milliarden ergeben haben. Was ist denn die Zahl der Schwere hinsichtlich des Andromedanebels?
 |}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ===Synopsis===
-Regarding two items: That spirit-energy is within all things, not just humans and animals. Also regarding some facts behind the Tunguska event.
+Regarding two items: That spirit-energy is within all things, not just humans and animals. Also regarding some facts behind the Tunguska event. And some corrections to contact reports 228, 264 and 467.
 == FIGU Bulletin 59 Translation ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == FIGU Bulletin 59 Translation ==
-===Readers Questions===
+===Spirit Energy Is Within All Things===
 {{ggimportantword}}
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | '''Pages 15 & 16'''
 | '''Seiten 15 & 16'''
 |-
 | '''Reader Questions'''

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == FIGU Bulletin 59 Translation ==
+===Readers Questions===
 {{ggimportantword}}

@@ Line 195: / Line 195: @@
 | Billy
 | Billy
 |}
@@ Line 200: / Line 273: @@
 * [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierb59.htm gaiaguys.net(backup copy)]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Translator(s): Dyson Devine and Vivienne Legg
 * Date of Translation: March 2007
 == FIGU Bulletin 59 Translation ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == FIGU Bulletin 59 Translation ==
 {|
@@ Line 191: / Line 193: @@
 |}
-== References ==
+==Source==
-[http://www.futureofmankind.co.uk/meier/gaiaguys/meierb59.htm gaiaguys.net(backup copy)]
+* [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierb59.htm gaiaguys.net(backup copy)]

← Older revision		Revision as of 22:27, 19 May 2009
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FIGU Bulletins]]		[[Category:FIGU Bulletins]]
		+	{{Unofficialauthorised}}
		+
		+
		+
	== Introduction ==		== Introduction ==

← Older revision	Revision as of 15:56, 29 August 2008
(No difference)

← Older revision		Revision as of 15:55, 29 August 2008
Line 1:		Line 1:
		+	[[Category:FIGU Bulletins]]
	== Introduction ==		== Introduction ==