Eduard Albert Meier - Revision history

HenryH3: /* References */

2022-01-03T19:12:28Z

References

HenryH3: /* Source */

2022-01-03T19:11:54Z

Source

HenryH3: /* Further Reading */

2022-01-03T19:11:41Z

HenryH3: /* SSSC, 19. január 2005, 00:15 Billy */

2022-01-03T19:11:08Z

SSSC, 19. január 2005, 00:15 Billy

HenryH3: /* Billy Meier sám o svojej misii */

2022-01-03T19:10:21Z

Billy Meier sám o svojej misii

HenryH3: /* Billy Meier sám o svojej misii */

2022-01-03T19:09:53Z

Billy Meier sám o svojej misii

HenryH3: /* Kto je Billy Meier? */

2022-01-03T19:09:17Z

Kto je Billy Meier?

HenryH3: /* Billy Meier sám o svojej misii */

2022-01-03T19:06:33Z

Billy Meier sám o svojej misii

HenryH3: /* BEAM v iných obdobiach svojho života */

2022-01-03T19:05:12Z

BEAM v iných obdobiach svojho života

HenryH3: /* Light Years by Gary Kinder (Excerpt) */

2022-01-03T19:04:17Z

Light Years by Gary Kinder (Excerpt)

Show changes

@@ Line 241: / Line 241: @@
 * [http://us.figu.org/portal/BillyMeier/tabid/55/Default.aspx FIGU.org]
-== References ==
+== Referencie ==
 <references/>

@@ Line 238: / Line 238: @@
 {{LINKNAVS}}
-==Source==
+==Zdroj==
 * [http://us.figu.org/portal/BillyMeier/tabid/55/Default.aspx FIGU.org]
 == References ==
 <references/>

@@ Line 203: / Line 203: @@
 <br><br>
-==Further Reading==
+==Ďalšie čítanie==
 <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 <div id="mf-mainsections" title="secondNavigation List"><small>

@@ Line 89: / Line 89: @@
 <br><br>
 ====SSSC, 19. január 2005, 00:15 Billy====
-<small>Source: http://beam.figu.org/artikel/1546407724/gutes-wirken - BEAM Portal<br>
+<small>Zdroj: http://beam.figu.org/artikel/1546407724/gutes-wirken - BEAM Portal<br>
-Translation source: http://au.figu.org/content/FLAU%20B-21.pdf - [[FIGU-Landesgruppe Australia]] FLAU Bulletin Number 21, July 2019
+Zdroj prekladu v angličtine: http://au.figu.org/content/FLAU%20B-21.pdf - [[FIGU-Landesgruppe Australia]] Bulletin FLAU č. 21, júl 2019
 </small>
 ----

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ===Billy Meier sám o svojej misii===
 <small>Zdroj: https://www.figu.org/ch/verein/wir-ueber-uns/ueber-billy-meier/billy-ueber-seine-mission <br>
-Zdroj prekladu: https://creationaltruth.org/FIGU/FIGU-Society/About-Billy-Meier/Billy-About-his-Mission - ''upravené''</small>
+Zdroj prekladu v angličtine: https://creationaltruth.org/FIGU/FIGU-Society/About-Billy-Meier/Billy-About-his-Mission - ''upravené''</small>
 ----
 <div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 * [http://au.figu.org/beam.html au.figu.org: BEAM (external)]<br>Úvod do Billyho v angličtine podľa FIGU Austrália.
-* [https://theyflyblog.com/about-billy/ theyflyblog: About Billy (external)]<br>Introduction to Billy in English by [[Michael Horn]] in U.S.
+* [https://theyflyblog.com/about-billy/ theyflyblog: About Billy (external)]<br>Úvod do Billyho v angličtine od [[Michael Horn|Michaela Horna]] v USA.
-* [https://www.youtube.com/watch?v=ONyCPCntGbY Nature'sWay: Who is Billy Meier (Youtube)]<br>Dubhaltagh O Hearcain reads a page from the book ‘And Yet They Fly!’ by [[Guido Moosbrugger]].<br>
+* [https://www.youtube.com/watch?v=ONyCPCntGbY Nature'sWay: Who is Billy Meier (Youtube)]<br>Dubhaltagh O Hearcain číta stránku z knihy "A predsa lietajú!" od [[Guido Moosbrugger|Guida Moosbruggera]].<br>
-* [https://creationaltruth.org/FIGU/FIGU-Society/About-Billy-Meier CreationalTruth: About Billy Meier (external)]<br>Introduction to Billy in English by United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen.
+* [https://creationaltruth.org/FIGU/FIGU-Society/About-Billy-Meier CreationalTruth: About Billy Meier (external)]<br>Úvod do Billyho v angličtine podľa Spojených štátov Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen.
 </div>
 <br clear=all>

@@ Line 86: / Line 86: @@
 | Im Laufe der Zeit lernte ich die Geschichte der Vergangenheit meiner Geistform kennen, die über viele Jahrmilliarden und Reinkarnationen hinweg immer wieder als neue Persönlichkeit auf verschiedenen Welten verschiedener Galaxien im weiten Universum in Erscheinung getreten war als Lehrer und Missionsausübender in Sachen der Lehre des Geistes, der Schöpfung, des Lebens, der schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote und der Evolution. Ich erkannte, dass die früheste Persönlichkeit meiner Geistform den Namen Nokodemjon trug und bereits eingegangen war in die Reingeistebene Arahat Athersata, von wo aus sie jedoch in die materiellen Welten zurückkehrte und die belehrende Mission begann, die bis heute andauert und noch sehr lange Zeit andauern wird. Im Laufe weiterer Reinkarnationen wurde Nokodemjon resp. seine Geistform zu anderen Persönlichkeiten, die z.B. Namen wie Henok und Henoch usw. trugen und die bis in die heutige Zeit immer wieder als neue Persönlichkeiten geboren wurden, wobei jedoch die Geistform immer dieselbe blieb. Und so ist die vorerst gegenwärtig letzte Wiedergeburt dieser Geistform meine Persönlichkeit als 'Billy' Eduard Albert Meier, der ich als Künder der Neuzeit neuerlich die Lehre des Geistes belehre unter den Erdenmenschen, und der ich eine Kontaktperson auf der Erde zu Menschen ausserirdischer Herkunft bin, und zwar zu Ausserirdischen, die sich selbst Plejaren nennen in ihrer eigenen Sprache, während sie in den irdischen Sprachen Plejadier genannt werden. Ihre Heimatwelten sind die Plejaren resp. Plejaden, die sich rund 80 Lichtjahre jenseits unserer bekannten Plejadengestirne in einem andersdimensionierten Universum befinden, in einem zu unserem Universum um einen Sekundenbruchteil verschobenen anderen Raum-Zeit-Gefüge. Die sich in unserem Universum befindenden Plejadengestirne im Sternbild Stier nämlich sind mit 62 Millionen Jahren noch viel zu jung und als lodernde Feuerbälle unfähig, irgendwelche materielle oder immaterielle Lebensformen zu tragen - auch keine rein geistigen.
 |}
-''autor: 'Billy' Eduard Albert Meier''
+'''Billy' Eduard Albert Meier''
 <br><br>
 ====SSSC, 19. január 2005, 00:15 Billy====
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |<br><br>SSSC, 19. Januar 2005, 00.15 h Billy
 |}
-''autor: 'Billy' Eduard Albert Meier''
+'''Billy' Eduard Albert Meier''
 <br><br>

@@ Line 168: / Line 168: @@
 <small>''Na fotografiách...''</small>
 <div><ul>
-<li style="display: inline-block; vertical-align:top; padding:-16px;"> [[File:BillyPassportPhoto.jpg|thumb|none|x140px|<small>Cestovná pasová fotografia BEAM, keď je mladší<br><small>[[Photo Gallery]]</small></small>]]
+<li style="display: inline-block; vertical-align:top; padding:-16px;"> [[File:BillyPassportPhoto.jpg|thumb|none|x140px|<small>Cestovný pas fotografia BEAM, keď je mladší<br><small>[[Photo Gallery]]</small></small>]]
 </li>
 <li style="display: inline-block; vertical-align:top; padding:-16px;"> [[File:Billy at Mehrauli.jpg|thumb|none|x140px|<small>BEAM v Mehrauli<br><small>[[Photo Gallery]]</small></small>]]