Contact Report 766 - Revision history

DavidG at 02:14, 16 September 2021

2021-09-16T02:14:10Z

Earth Human Being at 21:16, 11 September 2021

2021-09-11T21:16:26Z

Earth Human Being at 21:05, 10 September 2021

2021-09-10T21:05:52Z

Earth Human Being at 21:04, 10 September 2021

2021-09-10T21:04:39Z

Earth Human Being at 21:00, 10 September 2021

2021-09-10T21:00:41Z

Earth Human Being at 20:57, 10 September 2021

2021-09-10T20:57:55Z

Earth Human Being at 20:57, 10 September 2021

2021-09-10T20:57:04Z

Earth Human Being: /* Contact Report 766 Translation */

2021-09-10T20:51:30Z

Contact Report 766 Translation

Show changes

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Date an..."

2021-09-10T20:47:06Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Date an..."

Show changes

@@ Line 205: / Line 205: @@
 | <br>'''Onkoton:'''
 |-
-| Terrible and inconceivable. – But, if you will allow me to say, I think that there are also women who
+| Terrible and inconceivable. – But, if you will allow me to say, I think that there are also such degenerations on the female side, because the rule proves that there is always reciprocity in everything and everyone.
-| Schlimm und unfassbar. – Aber, wenn du erlaubst zu sagen, dass es meines Erachtens auch von weib
+| Schlimm und unfassbar. – Aber, wenn du erlaubst zu sagen, dass es meines Erachtens auch von weiblicher Seite solcherart Ausartungen gibt, denn die Regel beweist, dass bei allem und jedem immer Gegenseitigkeiten auftreten.
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 30: / Line 30: @@
 | Seven Hundred and Sixty-sixth Contact
 | Siebenhundertsechsundsechzigster Kontakt
-|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px" style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
 | Saturday, 20th February 2021, 22:58 hrs
 | Samstag, 20. Februar 2021, 22.58 h

@@ Line 454: / Line 454: @@
 | <br>'''Onkoton:'''
 |-
-| Something like that, as you say, can result from an introduction of alien microbes to a planet, endangering all life.
+| Something like that, as you say, can result from an introduction of foreign microbes to a planet, endangering all life.
 | Etwas Derartiges, wie du sagst, kann sich ergeben durch ein Einbringen von fremden Mikroben auf einen Planeten, und dabei alles Leben gefährden.
 |-

@@ Line 442: / Line 442: @@
 | <br>'''Onkoton:'''
 |-
-| '''Yes.'''
+| Yes.
-| '''Ja.'''
+| Ja.
 |-
 | <br>'''Billy:'''
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Is clear. Our earthlings, who are engaged in launching probes out into the solar system, which then reach once very far outside this into real world space, are unfortunately not clever enough to consider that something like this could become of anything, as you have just said. They are clever in terms of the technology they can produce and handle, but unfortunately their Intelligentum doesn't go any further, which is why they also can't understand that it is stupid, or rather not thought through, to search for extraterrestrial intelligent life. This is different from searching for micro-organisms on moons and planets in the SOL system, of which they will also find some, but they will not be intelligent beings addicted to conquest. It is true that in the future there will also be a certain danger with micro-organisms if they are introduced to Earth from other planets etc., but the consequences of this are then not to be compared with murderous and nasty conquering powers of intelligent beings.
+| Is clear. Our earthlings, who are engaged in launching probes out into the solar system, which then reach once very far outside this into real world space, are unfortunately not clever enough to consider that something like this could become of anything, as you have just said. They are clever in terms of the technology they can produce and handle, but unfortunately their Intelligentum<ref>[http://dict.figu.org/node/16444 FIGU Dictionary Site: Intelligentum] There is no English translation for the German word 'Intelligentum' which was created by Billy and will be used more broadly in the future.</ref> does not go any further, which is why they also can't understand that it is stupid, or rather not thought through, to search for extraterrestrial intelligent life. This is different from searching for micro-organisms on moons and planets in the SOL system, of which they will also find some, but they will not be intelligent beings addicted to conquest. It is true that in the future there will also be a certain danger with micro-organisms if they are introduced to Earth from other planets etc., but the consequences of this are then not to be compared with murderous and nasty conquering powers of intelligent beings.
 | Ist ja klar. Unsere Erdlinge, die sich damit befassen, Sonden in das Sonnensystem hinaus zu schiessen, die dann einmal sehr weit ausserhalb diesem in den wirklichen Weltenraum gelangen, sind leider nicht gescheit genug, um zu bedenken, dass etwas Derartiges aus allem werden könnte, wie du eben gesagt hast. Sie sind gescheite Köpfe in bezug auf ihre Technik, die sie produzieren und handhaben können, doch weiter reicht ihr Intelligentum leider nicht, weshalb sie auch nicht verstehen können, dass es dumm resp. eben nicht bedacht ist, nach ausserirdischem intelligentem Leben zu suchen. Das ist etwas anderes, als auf Monden und Planeten im SOL-System nach Mikroorganismen zu suchen, wovon sie ja auch welche finden werden, aber es sind dann eben keine Wesen intelligenter Art, die eroberungssüchtig sind. Zwar besteht zukünftig auch bei Mikroorganismen eine gewisse Gefahr, wenn diese von anderen Planeten usw. auf die Erde eingeschleppt werden, doch die Folgen daraus sind dann nicht mit mörderischen und fiesen Eroberungsmachenschaften intelligenter Wesen zu vergleichen.
 |-
@@ Line 966: / Line 966: @@
 {{LINKNAVS}}
 ==Source==
 [https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_766.pdf Contact Report 766 PDF (FIGU Switzerland)]

@@ Line 966: / Line 966: @@
 {{LINKNAVS}}
 ==Source==
-* German Source:
+[https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_766.pdf Contact Report 766 PDF (FIGU Switzerland)]

@@ Line 187: / Line 187: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Aha, yes, – I also think so. You are an artist in a way, Ptaah. – Thank you. But now I think I have – yes, well, I will get on with it: What I can say in general with regard to marital partnership relationships and relationships between men and women, it does not look good on Earth. First of all, it is unfortunately the case with earthly mankind since time immemorial that the absolute majority of the male world – which has degenerated since time immemorial, is only violent and warlike – disregards women, puts them on the sidelines with regard to their human and social community as well as partnership rights and also mistreats them. As I know from Ptaah, because I asked him 4 years ago to clarify the situation between man and woman with regard to domestic violence, consequently clarifications were made on this by you Plejaren, which revealed that in Europe alone – that is the continent on which you are visiting me today – in marital relationships 28% of women are beaten, beaten, abused and raped by their 'spouses' and even not infrequently murdered. So that was 4 years ago, to which, however, there is a lot more to add today, I think ….
+| Aha, yes, – I also think so. You are an artist in a way, Ptaah. – Thank you. But now I think I have – yes, well, I will get on with it: What I can say in general with regard to marital partnership relationships and relationships between men and women, it does not look good on Earth. First of all, it is unfortunately the case with earthly mankind since time immemorial that the absolute majority of the male world – which has degenerated since time immemorial, is only violent and warlike – disregards women, puts them on the sidelines with regard to their human and social community as well as partnership rights and also mistreats them. As I know from Ptaah, because I asked him 4 years ago to clarify the situation between man and woman with regard to domestic violence, consequently clarifications were made on this by you Plejaren, which revealed that in Europe alone – that is the continent on which you are visiting me today – in marital relationships 28% of women are beaten, beaten, abused and raped by their 'spouses' and even not infrequently murdered. So that was 4 years ago, to which, however, there is a lot more to add today, I think …
 | Aha, ja, – das denke ich auch. Du bist doch irgendwie ein Künstler, Ptaah. – Danke. Doch jetzt habe ich wohl – ja, also gut, dann lege ich mal los: Was ich allgemein sagen kann in bezug auf ehemässige partnerschaftliche Beziehungen und Verhältnisse zwischen Mann und Frau, so sieht das auf der Erde nicht gut aus. Erstens ist es leider bei der irdischen Menschheit seit alters her so, dass das absolute Gros von der Männerwelt – das seit urdenklichen Zeiten ausgeartet, nur gewalttätig und kriegerisch ist – die Frauen missachtet, in bezug auf deren menschliche und sozialgemeinschaftliche sowie partnerschaftliche Rechte sie ins Abseits stellt und sie auch misshandelt. Wie ich von Ptaah weiss, weil ich ihn vor 4 Jahren darum gebeten habe, es abzuklären, wie es zwischen Mann und Frau hinsichtlich häuslicher Gewalt steht, folglich dazu von euch Plejaren Abklärungen gemacht wurden, die ergaben, dass allein in Europa – das ist der Kontinent, auf dem du heute zu Besuch bei mir bist – in ehelichen Verhältnissen 28% der Frauen von ihren ‹Ehegatten› geschlagen, geprügelt, misshandelt und vergewaltigt und sogar nicht selten ermordet werden. Das war also vor 4 Jahren, wozu heute jedoch wohl einiges mehr dazukommt, denke ich …
 |-

@@ Line 180: / Line 180: @@
 | Hmm, yes, I recognise myself in that.
 | Hm, ja, ich erkenne mich darin.
 |-
 | <br>'''Billy:'''

Contact Report 766 - Revision history

DavidG at 02:14, 16 September 2021

Earth Human Being at 21:16, 11 September 2021

Earth Human Being at 21:05, 10 September 2021

Earth Human Being at 21:04, 10 September 2021

Earth Human Being at 21:00, 10 September 2021

Earth Human Being at 20:57, 10 September 2021

Earth Human Being at 20:57, 10 September 2021

Earth Human Being: /* Contact Report 766 Translation */

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} __TOC__ == Introduction == * Date an..."

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Date an..."