Contact Report 751 - Revision history

Stevel: /* Contact Report 751 Translation */

2021-07-31T15:32:57Z

Contact Report 751 Translation

Earth Human Being at 22:28, 26 July 2021

2021-07-26T22:28:53Z

Earth Human Being at 22:11, 26 July 2021

2021-07-26T22:11:44Z

Earth Human Being at 22:04, 26 July 2021

2021-07-26T22:04:29Z

Earth Human Being at 21:55, 26 July 2021

2021-07-26T21:55:11Z

Earth Human Being at 21:49, 26 July 2021

2021-07-26T21:49:26Z

Earth Human Being at 21:37, 26 July 2021

2021-07-26T21:37:30Z

Earth Human Being at 21:00, 26 July 2021

2021-07-26T21:00:09Z

Earth Human Being at 20:05, 26 July 2021

2021-07-26T20:05:18Z

Earth Human Being: /* Contact Report 751 Translation */

2021-07-26T19:58:43Z

Contact Report 751 Translation

@@ Line 137: / Line 137: @@
 | 8. Was deine Ex-Frau betrifft, die hinsichtlich deiner Person, deinem Charakter, deinem Wesen und bezüglich deiner Arbeitsverrichtungen, deines Verhaltens, deiner Einstellung im Umgang mit den Menschen, wie jedoch auch bezüglich angeblicher Photo-Fälschungen mit Modellen usw. sowie anderen Manipulationen hinsichtlich Photos und Filmen unhaltbare Lügen und Verleumdungen in der Welt verbreitet hat, so ist ihr ganzes Diesbezügliches derart wahrheitsfremd und diffamierend und exakt in jeder Beziehung das Gegenteil zur Wahrheit, dass es einer beispiellosen Schändlichkeit entspricht, wie ich mir eine solche niemals hätte vorstellen können.
 |-
-| 9. However, the fact that all your lies and defamations prompted experts to check your statements, explanations, films and photos etc. extremely carefully at the respective places and on the basis of your picture and film material, revealed their lies and slanderous intrigue.
+| 9. However, the fact that all their lies and defamations prompted experts to check your statements, explanations, films and photos etc. extremely carefully at the respective places and on the basis of your picture and film material, revealed their lies and slanderous intrigue.
 | 9. Dass nun jedoch durch alle ihre Lügen und Diffamierungen sich Fachpersonen veranlasst sahen, hinsichtlich deiner Angaben, Erklärungen, Filme und Photos usw. alles an den jeweiligen Orten und anhand deiner Bild- und Film-Materialien äusserst genau zu überprüfen, so wurde dadurch ihre Lügen- und Verleumdungsintrige aufgedeckt.
 |-

@@ Line 164: / Line 164: @@
 | 17. Was nun die angriffigen Fragen selbst betrifft, die von dieser Person H. Baumann angeführt werden, die offenbar unerkannt bleiben will und sich unfairerweise auch nicht äussert, ob sie Frau oder Mann ist, so geht aus allem hervor, dass sie sich nicht in Interesse um die Wahrheit bemüht, auch wenn sie am Ende des Briefes schreibt: «Was stimmt an der Sache oder nicht?»
 |-
-| 18. According to her explanations, this person is absolutely prejudiced by everything she has heard and read, and thus believingly caught up in it, consequently everything she brings up as questions only corresponds to an appearance, which in reality contradictorily corresponds to an insult, a deliberate insult and insult as well as a sly mockery.
+| 18. According to her, this person is absolutely prejudiced by everything she has heard and read, and thus believingly caught up in it, consequently, everything she brings up as questions only corresponds to a pretence, which in reality actually corresponds to an insult, a deliberate offence and abuse, as well as an underhanded mockery.
 | 18. Ihren Darlegungen nach ist diese Person von allem was sie gehört und gelesen hat absolut voreingenommen und also gläubig darin gefangen, folglich alles, was sie als Fragen aufbringt, nur einem Schein entspricht, der in Wirklichkeit widersächlich einer Insultierung entspricht, einer bewussten Beleidigung und Beschimpfung sowie einer hinterhältigen Verhöhnung.
 |-

@@ Line 155: / Line 155: @@
 | 14. Seine Lügenaussagen wie auch die seiner Mutter sind derart abartig und verwerflich, dass mir zur Beschreibung die Worte fehlen.
 |-
-| 15. This is especially true because your son ascribes what his mother did to him to you through outrageous lies and slandered you as an incompetent and, in other words, all-round mean, bad and disagreeably indignant and constantly angry father, although the opposite is the truth in every case.
+| 15. This is especially true because your son ascribes what his mother did to him through outrageous lies to you and slanders you as an incompetent and, in other words, all-round mean, bad and unpleasantly indignant and constantly angry father, although the truth is exactly the opposite in every case.
 | 15. Dies insbesondere auch darum, weil dein Sohn das, was ihm seine Mutter angetan hat, durch unverschämte Lügen dir zuschreibt und dich als einen inkompetenten und mit anderen Worten rundum gemeinen, schlechten und unliebsam ungehaltenen sowie stetig zürnenden Vater verleumdet, obwohl allseitig exakt in jedem Fall Gegenteiliges die Wahrheit ist.
 |-

@@ Line 140: / Line 140: @@
 | 9. Dass nun jedoch durch alle ihre Lügen und Diffamierungen sich Fachpersonen veranlasst sahen, hinsichtlich deiner Angaben, Erklärungen, Filme und Photos usw. alles an den jeweiligen Orten und anhand deiner Bild- und Film-Materialien äusserst genau zu überprüfen, so wurde dadurch ihre Lügen- und Verleumdungsintrige aufgedeckt.
 |-
-| 10. The investigations and examinations carried out by experts and their results led to the production of two books. (NB. Billy: The first entitled 'Investigation of a real UFO', published in 2016, and the second 'They are here', German translation in progress, English published in 2020). Through this research work, the location of the respective photographs and also the mass of the beamships and all other aspects could be expertly measured and clarified extremely precisely, consequently through this lengthy research work, your information, photos and films etc. were proven to be truthful and your information and statements were proven to be truth, but the defamations of your ex-wife were demonstrably uncovered and proven to be lies and slander.
+| 10. The investigations and examinations carried out by experts and their results led to the production of two books. (NB. Billy: The first entitled 'Investigation of a real UFO', published in 2016, and the second 'They are here', German translation in progress, English published in 2020). Through this research work, the location of the respective photographs and also the mass of the beamships and all other aspects could be expertly measured and clarified extremely precisely, consequently through this lengthy research work, your information, photos and films etc. were proven to be truthful and your information and statements were proven to be truthful, but the defamations of your ex-wife were demonstrably uncovered and proven to be lies and slander.
 | 10. Die durch Fachpersonen durchgeführten Abklärungen und Überprüfungen und deren gewonnene Resultate führten zur Ausfertigung zweier Buchwerke. (Anm. Billy: Das erste mit dem Titel ‹Erforschung eines realen UFOs›, erschienen 2016, und das zweite ‹They are here› = ‹Sie sind hier›, Deutschübersetzung in Arbeit, engl. erschienen 2020). Durch diese Forschungsarbeit konnten an Ort und Stelle der jeweiligen Aufnahmen und zudem auch die Masse der Strahlschiffe und alle sonstigen Aspekte fachkundig genauestens ausgemessen und äusserst genau abgeklärt werden, folglich durch diese langwierige Forschungsarbeit deine Angaben, Photos und Filme usw. als wahrheitlich echt und deine Angaben und Aussagen als Wahrheit bewiesen, die Diffamierungen deiner Ex-Frau jedoch nachweislich als Lügen und Verleumdungen aufgedeckt und bewiesen wurden.
 |-

@@ Line 137: / Line 137: @@
 | 8. Was deine Ex-Frau betrifft, die hinsichtlich deiner Person, deinem Charakter, deinem Wesen und bezüglich deiner Arbeitsverrichtungen, deines Verhaltens, deiner Einstellung im Umgang mit den Menschen, wie jedoch auch bezüglich angeblicher Photo-Fälschungen mit Modellen usw. sowie anderen Manipulationen hinsichtlich Photos und Filmen unhaltbare Lügen und Verleumdungen in der Welt verbreitet hat, so ist ihr ganzes Diesbezügliches derart wahrheitsfremd und diffamierend und exakt in jeder Beziehung das Gegenteil zur Wahrheit, dass es einer beispiellosen Schändlichkeit entspricht, wie ich mir eine solche niemals hätte vorstellen können.
 |-
-| 9. However, the fact that all your lies and defamations prompted experts to check your statements, explanations, films and photos etc. extremely carefully at the respective places and on the basis of your picture and film material, revealed your lies and slanderous intrigue.
+| 9. However, the fact that all your lies and defamations prompted experts to check your statements, explanations, films and photos etc. extremely carefully at the respective places and on the basis of your picture and film material, revealed their lies and slanderous intrigue.
 | 9. Dass nun jedoch durch alle ihre Lügen und Diffamierungen sich Fachpersonen veranlasst sahen, hinsichtlich deiner Angaben, Erklärungen, Filme und Photos usw. alles an den jeweiligen Orten und anhand deiner Bild- und Film-Materialien äusserst genau zu überprüfen, so wurde dadurch ihre Lügen- und Verleumdungsintrige aufgedeckt.
 |-

@@ Line 128: / Line 128: @@
 | 5. Effectiv treibt es mir die Schamröte ins Gesicht, dass man dich in dieser Weise zu Unrecht beschimpft, diffamiert und dich perniziös ausgearteter menschlicher Unwerte bezichtigt, die absolut entgegen deinem wirklichen Wesen und konträr zu deinen Charaktereigenschaften gerichtet sind.
 |-
-| 6. The whole thing proves the lack of decency, character, intellect, conscience and nature of those persons who think up and publicise such slander and in their stupidity do not notice that they are thereby degrading, discrediting, vilifying and denigrating themselves and themselves personally.
+| 6. The whole thing proves the lack of decency, character, intellect, conscience and nature of those persons who think up and publicise such slander and in their stupidity do not realise that they are thereby degrading, discrediting, vilifying and denigrating themselves and their personal lives.
 | 6. Das Ganze beweist die Anstands-, Charakter-, Verstandes-, Gewissens- und Wesensniedrigkeit derjenigen Personen, die solcherart üble Nachreden erdenken, publik machen und in ihrer Dummheit nicht bemerken, dass sie sich damit selbst und persönlich herabwürdigen, diskreditieren, schmähen und verunglimpfen.
 |-

@@ Line 88: / Line 88: @@
 | Die FIGU wäre heute nicht das, was sie ist, wenn Herr Meier nicht seine ganze Arbeitskraft und alles, was ihm für seinen eigenen privaten Bedarf gespendet und geschenkt wurde, in den Verein und den Aufbau der Liegenschaft Hinterschmidrüti gesteckt hätte. Er allein hat bei weitem mehr gearbeitet und geleistet als alle Kerngruppe-Mitglieder zusammen, und er hat niemals auch nur ansatzweise eines der Mitglieder ausgenutzt oder zu beherrschen versucht, denn die meisten Mitglieder, die dem Verein und Billy Meier bis heute treu beiseite stehen, haben erst durch ihn erkennen und lernen dürfen, was wahre Freiheit wirklich ist und bedeutet, ebenso wie sie durch ihn auch lernten, was Menschlichkeit, Freundschaft und Hilfsbereitschaft und wahres Menschsein bedeuten, alles hohe Werte, von denen seine Verleumder nicht die blasseste Ahnung haben, auch wenn sie das Gegenteil behaupten. Hätten sie davon auch nur einen Schimmer, würden sie ihre ungewaschenen Mäuler halten und sich in Schweigen hüllen.
 |-
-| There is absolutely no question of Billy exploiting the members and making them hand over their money, because more than one member has only managed to get rid of their own debts and get on the straight and narrow financially with his help, support and guidance. In principle, all members of FIGU are in good financial standing and have made provisions for their old age, just as they have also often improved their careers considerably after becoming members of FIGU, with some of them even making remarkable professional careers. Such exceedingly stupid allegations as the one that Billy Meier is supposed to collect money from books that he did not write himself but had written by others are typical of his ex-wife, and someone who approaches the matter with even a modicum of attention and neutrality and examines both Billy's writings and the FIGU association in an unbiased and open manner quickly realises that such allegations are in no way conclusive, but that only empty straw is being threshed.
+| There is absolutely no question of Billy exploiting the members and making them hand over their money, because more than one member has only managed to get rid of their own debts and get on the straight and narrow financially with his help, support and guidance. In principle, all members of FIGU are in good financial standing and have made provisions for their old age, just as they have also often improved their careers considerably after becoming members of FIGU, with some of them even making remarkable professional careers. Such exceedingly stupid allegations as the one that Billy Meier is supposed to collect money from books that he did not write himself but had written by others are typical of his ex-wife, and someone who approaches the matter with even a modicum of attention and neutrality and examines both Billy's writings and the FIGU association in an unbiased and open manner quickly realises that such allegations are in no way conclusive, but that only an empty straw is being threshed.
 | Davon, dass Billy die Mitglieder ausbeuten und diese ihr Geld abgeben müssen, kann absolut keine Rede sein, denn mehr als ein Mitglied hat es erst durch seine Hilfe, Unterstützung und Anleitung geschafft, die eigenen Schulden loszuwerden und finanziell auf einen grünen Zweig zu kommen. Grundsätzlich stehen alle Mitglieder der FIGU in finanziellen Dingen gut da und haben für ihr Alter ebenso vorgesorgt, wie sie auch oft erst nachdem sie Mitglieder der FIGU wurden, sich beruflich erheblich verbessert haben, wobei einige von ihnen sogar beachtliche berufliche Karrieren machten. Solche überaus dummen Behauptungen wie die, dass Billy Meier Geld von Büchern kassieren soll, die er nicht selbst geschrieben hat, sondern von anderen schreiben liess, sind typisch für seine Ex-Frau, und jemand, der auch nur einigermassen aufmerksam und neutral an die Sache herangeht und sowohl die Schriften von Billy als auch den Verein FIGU unvoreingenommen und offen prüft, merkt schnell, dass solche Behauptungen in keiner Weise schlüssig sind, sondern dass nur leeres Stroh gedroschen wird.
 |-

@@ Line 82: / Line 82: @@
 | Mein Name ist Bernadette Brand, und ich arbeite seit mehr als 43 Jahren mit Billy Meier zusammen, weshalb ich also durchaus sagen darf, dass ich ihn recht gut kenne. Ebenso gut kenne ich aber auch seine Ex-Frau und seinen Sohn Methusalem, mit denen ich rund 20 Jahre unter einem Dach zusammengelebt habe, wie ich auch von den Zeitungsschreibern weiss, die ich teilweise persönlich kennenlernen konnte, wie auch andere Personen, die Herr Meier heute angreifen und über ihn Dinge in die Welt setzen, die sie entweder nur vom Hörensagen kennen – und die sie auch nicht zu beurteilen vermögen –, sich aber dennoch mit ihrem angeblichen Wissen brüsten. Andere, wie seine Ex-Frau und sein Sohn Methusalem, fühlen sich persönlich beleidigt, weil sie ihre Machtallüren nicht durchsetzen konnten und die FIGU und ihre Mitglieder nicht zu beherrschen vermochten, weil die Strukturen der FIGU – dank der Weitsicht und dem Gerechtigkeitssinn von Billy – auf der Basis einer echten Demokratie funktionieren, in der alle Stimmen genau das gleiche Gewicht haben – Billy Meier eingeschlossen. In einer solchen Struktur resp. in einem solchen Verein, in dem alle wirklich gleichwertig und gleichgestellt sind – inkl. Billy Meier, der weder über spezielle Rechte noch über einen Machtstatus verfügt –, können sich Menschen mit Machtallüren und diktatorischen Ansätzen und Bestrebungen nicht durchsetzen, denn sie laufen einfach ins Leere, was dann diejenigen, welche solche Charakterschwächen ihr eigen nennen, einfach nicht verkraften können, weshalb sie früher oder später das Weite suchen und sich verbittert und hassvoll abwenden.
 |-
-| As a founding member of the FIGU, I can say with a clear conscience that none of the things that the opponents – his ex-wife, who left him maliciously and without reason, as well as Methuselah, who was helped out of a self-inflicted predicament by his father more than once, and others who would often enough have real reason to be grateful to Billy – claim are even remotely true. Basically, it is the case that exactly the opposite is true of what his detractors and accusers viciously claim, in the quiet hope that their own low and despicable motives will not come to light in this way, because if there is one thing they know very well, it is that Billy Meier always remains silent to all accusations and defamations and does not defend himself against them, as he has done all his life, which he has always done very well. At the end of the day, it has always been proven that the slanderers have finally unmasked themselves and ultimately stood for exactly what they are and always have been: Namely, nothing more than characterless and evil liars with whom, in the end, no one wants to have anything to do.
+| As a founding member of the FIGU, I can say with a clear conscience that none of the things that the opponents – his ex-wife, who left him maliciously and without reason, as well as Methusalem, who was helped out of a self-inflicted predicament by his father more than once, and others who would often enough have real reason to be grateful to Billy – claim are even remotely true. Basically, it is the case that exactly the opposite is true of what his detractors and accusers viciously claim, in the quiet hope that their own low and despicable motives will not come to light in this way, because if there is one thing they know very well, it is that Billy Meier always remains silent to all accusations and defamations and does not defend himself against them, as he has done all his life, which he has always done very well. At the end of the day, it has always been proven that the slanderers have finally unmasked themselves and ultimately stood for exactly what they are and always have been: Namely, nothing more than characterless and evil liars with whom, in the end, no one wants to have anything to do.
 | Als Gründungsmitglied der FIGU kann ich guten Gewissens sagen, dass nichts von all den Dingen auch nur im Entferntesten wahr ist, was die Gegner – seine Ex-Frau, die ihn böswillig und grundlos verlassen hat, ebenso wie Methusalem, dem sein Vater mehr als einmal aus der selbstverschuldeten Bredouille geholfen hat, und andere, die oft genug wirklichen Grund zur Dankbarkeit gegenüber Billy hätten – behaupten. Grundsätzlich ist es so, dass genau das Gegenteil dessen zutrifft, was seine Verleumder und Ankläger bösartig behaupten, in der stillen Hoffnung, dass ihre eigenen niedrigen und verachtenswerten Beweggründe auf diese Weise nicht ans Licht der Sonne kommen, denn wenn sie eines ganz genau wissen, dann das, dass Billy Meier zu allen Anwürfen und Diffamierungen stets schweigt und sich nicht dagegen zur Wehr setzt, so wie er das Zeit seines Lebens getan hat, womit er stets sehr gut gefahren ist. Letzten Endes hat sich nämlich immer erwiesen, dass die Verleumder sich schliesslich selbst entlarvt haben und letztlich als genau das dastanden, was sie sind und immer waren: Nämlich nichts anderes als charakterschwache und üble Lügner, mit denen dann am Ende niemand etwas zu tun haben will.
 |-

@@ Line 64: / Line 64: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5">Subject: Af: ant.<br>Date: Sat, 29th Aug 2020<br>From: hotmail.com<br>To: eam@figu.org<br><br>'''I have the address of the friend and send it by fax because my computer does not work'''<br><br>Hi guys,<br>I have questions and I hope you will answer them, because I want to know where I stand with you, because I read your FIGU-Zeitzeichen and also a lot on the internet because of Billy Meier. So I have already read various things on the internet and also your FIGU-Zeitzeichen and since then I have also looked for other things on the internet about what the FIGU free interest group is and what you are concerned with. I have also read all sorts of things about Billy Meier, who is the founder of the FIGU association, so I have found out and what is said about him, and that is not exactly good, especially what his son Methusalem from his father and his divorced wife write and say about him. But also their acquaintances and newspaper writers, who also know him personally and therefore know how Meier rules and exploits members, that is directly dictatorial. That's why I asked around among my acquaintances and heard from two of them that everything written about the man on the internet by his former wife, by his son and by newspaper writers and others is true. I was told that Meier was in charge of the FIGU and that he was someone who ruled everything, dictated strict discipline and order and thus ruled over the members like a dictator. Everyone has to submit to his whims and orders and worship him. It is also said that he exploits the members and they have to hand over their wages and money and he lives on it and thus exploits and profits from everyone. He grabs the money from everyone that is sold with books and the so-called spiritual teachings etc., which he does not have to write anyway, but others and he then passes everything off as his work. Is their brain burnt out or frozen, are they not sane? What is true about this or not? I would like an answer in a FIGU-Zeitzeichen to my question!<br><br><div align="right">H. Baumann</div>
+| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5">'''29/08 2020 10:11 AM FAX'''<br><br><br>Subject: Af: ant.<br>Date: Sat, 29th Aug 2020<br>From: hotmail.com<br>To: eam@figu.org<br><br>'''I have the address of the friend and send it by fax because my computer does not work'''<br><br>Hi guys,<br>I have questions and I hope you will answer them, because I want to know where I stand with you, because I read your FIGU-Zeitzeichen and also a lot on the internet because of Billy Meier. So I have already read various things on the internet and also your FIGU-Zeitzeichen and since then I have also looked for other things on the internet about what the FIGU free interest group is and what you are concerned with. I have also read all sorts of things about Billy Meier, who is the founder of the FIGU association, so I have found out and what is said about him, and that is not exactly good, especially what his son Methusalem from his father and his divorced wife write and say about him. But also their acquaintances and newspaper writers, who also know him personally and therefore know how Meier rules and exploits members, that is directly dictatorial. That's why I asked around among my acquaintances and heard from two of them that everything written about the man on the internet by his former wife, by his son and by newspaper writers and others is true. I was told that Meier was in charge of the FIGU and that he was someone who ruled everything, dictated strict discipline and order and thus ruled over the members like a dictator. Everyone has to submit to his whims and orders and worship him. It is also said that he exploits the members and they have to hand over their wages and money and he lives on it and thus exploits and profits from everyone. He grabs the money from everyone that is sold with books and the so-called spiritual teachings etc., which he does not have to write anyway, but others and he then passes everything off as his work. Is their brain burnt out or frozen, are they not sane? What is true about this or not? I would like an answer in a FIGU-Zeitzeichen to my question!<br><br><div align="right">H. Baumann</div>
-| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5">Betreff: Af: ant.<br>Datum: Sat, 29. Aug 2020<br>Von: hotmail.com<br>An: eam@figu.org<br><br>'''Ich habe die Adresse vom Freund und schicke es mit dem Fax will mein Komputer nicht geht'''<br><br>Hallo Leute,<br>Ich habe Fragen und hoffe, die ihr mir beantworten sollt, weil ich wissen will woran ich mich euch bin, denn ich lese euer FIGU-Zeitzeichen und auch vieles im Internet wegen dem Billy Meier. Also ich habe im Internet schon verschiedenes und auch euer FIGU-Zeitzeichen gelesen und habe seither auch im Internet anderes gesucht, was die FIGU freie Interessengemeinschaft ist und mit was ihr euch befasst Ich habe auch allerhand über Billy Meier gelesen, der Gründer des Vereins FIGU ist, also habe ich erfahren und was über ihn gesagt wird, und das ist nicht gerade gutes, besonders was sein Sohn Methusalem von seinem Vater und seine geschiedene Frau über ihn schreiben und sagen. Aber auch ihre Bekannten und Zeitungsschreiber, die ihn auch persönlich kennen und darum wissen, wie Meier herrscht und Mitglieder ausnützt, das ist ja direkt diktatorisch. Darum habe ich bei meinen Bekannten herumgefragt und von zweien erfahren, dass alles stimme was in Internet von seiner früheren frau, von seinem Sohn und von Zeitungsschreibern und von anderen über den Mann geschrieben wird. Man hat mir gesagt, Meier habe bei der FIGU das Sagen und er sei einer, der alles bestimme, harte Zucht und Ordnung diktiere und also wie ein Diktator über die Mitglieder beherrsche. Alle haben sich seinen Launen und Befehlen zu fügen und ihn anzubeten. Es wird auch gesagt, dass er die Mitglieder ausbeute und sie ihren Lohn und das Geld abgeben müssen und er davon lebt und so alle ausnutzt und profitiert Das Geld von allen was verkauft wird mit Büchern und der sogenannten Geisteslehre usw. rafft er an sich, was sowieso nicht er, sondern andere schreiben müssen und er dann alles als seine Arbeit ausgibt Die Mitglieder müssen ausserdem bis zum Umfallen arbeiten, er macht es sich aber gemütlich und tut selber keinen Handstreich, weil er nur auf der faulen Haut liegt und sich gutgehen lässt Wie sagen dazu die FIGU-Mitglieder? Ist ihnen das Gehirn durchgebrannt oder eingefroren, sind sie nicht zurechnungsfähig? Was stimmt an der Sache oder nicht? Ich möchte eine Antwort in einem FIGU-Zeitzeichen auf meine Frage!<br><br><div align="right">H, Baumann</div>
+| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5">'''29/08 2020 10:11 AM FAX'''<br><br><br>Betreff: Af: ant.<br>Datum: Sat, 29. Aug 2020<br>Von: hotmail.com<br>An: eam@figu.org<br><br>'''Ich habe die Adresse vom Freund und schicke es mit dem Fax will mein Komputer nicht geht'''<br><br>Hallo Leute,<br>Ich habe Fragen und hoffe, die ihr mir beantworten sollt, weil ich wissen will woran ich mich euch bin, denn ich lese euer FIGU-Zeitzeichen und auch vieles im Internet wegen dem Billy Meier. Also ich habe im Internet schon verschiedenes und auch euer FIGU-Zeitzeichen gelesen und habe seither auch im Internet anderes gesucht, was die FIGU freie Interessengemeinschaft ist und mit was ihr euch befasst Ich habe auch allerhand über Billy Meier gelesen, der Gründer des Vereins FIGU ist, also habe ich erfahren und was über ihn gesagt wird, und das ist nicht gerade gutes, besonders was sein Sohn Methusalem von seinem Vater und seine geschiedene Frau über ihn schreiben und sagen. Aber auch ihre Bekannten und Zeitungsschreiber, die ihn auch persönlich kennen und darum wissen, wie Meier herrscht und Mitglieder ausnützt, das ist ja direkt diktatorisch. Darum habe ich bei meinen Bekannten herumgefragt und von zweien erfahren, dass alles stimme was in Internet von seiner früheren frau, von seinem Sohn und von Zeitungsschreibern und von anderen über den Mann geschrieben wird. Man hat mir gesagt, Meier habe bei der FIGU das Sagen und er sei einer, der alles bestimme, harte Zucht und Ordnung diktiere und also wie ein Diktator über die Mitglieder beherrsche. Alle haben sich seinen Launen und Befehlen zu fügen und ihn anzubeten. Es wird auch gesagt, dass er die Mitglieder ausbeute und sie ihren Lohn und das Geld abgeben müssen und er davon lebt und so alle ausnutzt und profitiert Das Geld von allen was verkauft wird mit Büchern und der sogenannten Geisteslehre usw. rafft er an sich, was sowieso nicht er, sondern andere schreiben müssen und er dann alles als seine Arbeit ausgibt Die Mitglieder müssen ausserdem bis zum Umfallen arbeiten, er macht es sich aber gemütlich und tut selber keinen Handstreich, weil er nur auf der faulen Haut liegt und sich gutgehen lässt Wie sagen dazu die FIGU-Mitglieder? Ist ihnen das Gehirn durchgebrannt oder eingefroren, sind sie nicht zurechnungsfähig? Was stimmt an der Sache oder nicht? Ich möchte eine Antwort in einem FIGU-Zeitzeichen auf meine Frage!<br><br><div align="right">H, Baumann</div>
 |- style="text-align:center; font-weight:bold"
 | <br style="line-height:2em"/>Answer from Bernadette Brand: