Contact Report 744 - Revision history

Earth Human Being at 08:10, 22 July 2021

2021-07-22T08:10:12Z

Earth Human Being at 05:45, 22 July 2021

2021-07-22T05:45:10Z

Earth Human Being at 10:39, 21 July 2021

2021-07-21T10:39:25Z

Earth Human Being at 10:29, 21 July 2021

2021-07-21T10:29:57Z

Earth Human Being at 10:29, 21 July 2021

2021-07-21T10:29:00Z

Earth Human Being at 10:26, 21 July 2021

2021-07-21T10:26:55Z

Earth Human Being at 10:25, 21 July 2021

2021-07-21T10:25:37Z

Earth Human Being at 10:22, 21 July 2021

2021-07-21T10:22:11Z

Earth Human Being at 10:12, 21 July 2021

2021-07-21T10:12:21Z

Earth Human Being at 10:10, 21 July 2021

2021-07-21T10:10:51Z

Show changes

@@ Line 144: / Line 144: @@
 | <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:5em">Ausser den Bordwiesen an der Kantonsstrasse sollen alle Wiesengelände ab 1.1.2021 nur noch als Naturwiesen und dem effectiven Naturschutz gemäss behandelt werden, wobei folgende Punkte zu beachten sind:</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The application of '''liquid manure and artificial fertiliser''' to the meadows should no longer take place, because the application of these substances impairs and prevents the natural growth and flourishing of valuable meadow wild plants, contrary to all claims of so-called experts, while on the other hand only grass, buttercups and dandelions are promoted.</div>
+| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The application of '''slurry and artificial fertiliser''' to the meadows should no longer take place, because the application of these substances impairs and prevents the natural growth and flourishing of valuable meadow wild plants, contrary to all claims of so-called experts, while on the other hand only grass, buttercups and dandelions are promoted.</div>
 | <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Ein Ausbringen von '''Jauche und Kunstdünger''' in die Wiesen soll nicht mehr erfolgen, denn das Einbringen dieser Stoffe beeinträchtigt und unterbindet wider alle Behauptungen sogenannter Experten den natürlichen Wuchs und das Gedeihen wertvoller Wiesenwildpflanzen, während anderseits hauptsächlich nur Gras, Hahnenfuss- und Löwenzahngewächse gefördert werden.</div>
 |-
@@ Line 180: / Line 180: @@
 | <br><div style="float:left">36.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">'''b)'''</div><div style="margin-left:6.5em">'''Die Freibrüter müssen mit der Aufzucht ihrer Brut fertig und diese ausgeflogen sein;''' und warum Naturwiesen nicht vor diesem Datum gemäht werden sollen, das ergibt sich darum, weil sonst den Bodenbrüter-Vögeln, Insekten und den Bodenlebewesen deren Lebensraum und Vermehrungsmöglichkeiten vernichtet werden.</div>
 |-
-| <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''This means that from mid-March to the end of July the meadows should no longer be worked,''' and also that no liquid manure or artificial fertiliser should be used, which would destroy the entire natural process of the meadows.</div>
+| <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''This means that from mid-March to the end of July the meadows should no longer be worked,''' and also that no slurry or artificial fertiliser should be used, which would destroy the entire natural process of the meadows.</div>
 | <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''Daraus ergibt sich, dass von Mitte März bis Ende Juli die Wiesen nicht mehr bearbeitet werden sollen,''' wie auch keine Jauche oder Kunstdünger eingebracht werden sollen, die den ganzen natürlichen und gesamten Naturwerdegang der Wiesen zerstören.</div>
 |-

← Older revision		Revision as of 05:45, 22 July 2021
Line 378:		Line 378:

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}
−
−	~~==References==~~
−	~~<references/>~~

@@ Line 180: / Line 180: @@
 | <br><div style="float:left">36.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">'''b)'''</div><div style="margin-left:6.5em">'''Die Freibrüter müssen mit der Aufzucht ihrer Brut fertig und diese ausgeflogen sein;''' und warum Naturwiesen nicht vor diesem Datum gemäht werden sollen, das ergibt sich darum, weil sonst den Bodenbrüter-Vögeln, Insekten und den Bodenlebewesen deren Lebensraum und Vermehrungsmöglichkeiten vernichtet werden.</div>
 |-
-| <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''This means that from mid-March to the end of July the meadows should no longer be worked,''' and also that no slurry or artificial fertiliser should be used, which would destroy the entire natural process of the meadows.</div>
+| <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''This means that from mid-March to the end of July the meadows should no longer be worked,''' and also that no liquid manure or artificial fertiliser should be used, which would destroy the entire natural process of the meadows.</div>
 | <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:6.5em">'''Daraus ergibt sich, dass von Mitte März bis Ende Juli die Wiesen nicht mehr bearbeitet werden sollen,''' wie auch keine Jauche oder Kunstdünger eingebracht werden sollen, die den ganzen natürlichen und gesamten Naturwerdegang der Wiesen zerstören.</div>
 |-

@@ Line 144: / Line 144: @@
 | <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:5em">Ausser den Bordwiesen an der Kantonsstrasse sollen alle Wiesengelände ab 1.1.2021 nur noch als Naturwiesen und dem effectiven Naturschutz gemäss behandelt werden, wobei folgende Punkte zu beachten sind:</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The application of liquid manure and artificial fertiliser to the meadows should no longer take place, because the application of these substances impairs and prevents the natural growth and flourishing of valuable meadow wild plants, contrary to all claims of so-called experts, while on the other hand only grass, buttercups and dandelions are promoted.</div>
+| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The application of '''liquid manure and artificial fertiliser''' to the meadows should no longer take place, because the application of these substances impairs and prevents the natural growth and flourishing of valuable meadow wild plants, contrary to all claims of so-called experts, while on the other hand only grass, buttercups and dandelions are promoted.</div>
-| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Ein Ausbringen von Jauche und Kunstdünger in die Wiesen soll nicht mehr erfolgen, denn das Einbringen dieser Stoffe beeinträchtigt und unterbindet wider alle Behauptungen sogenannter Experten den natürlichen Wuchs und das Gedeihen wertvoller Wiesenwildpflanzen, während anderseits hauptsächlich nur Gras, Hahnenfuss- und Löwenzahngewächse gefördert werden.</div>
+| <br><div style="float:left">25.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Ein Ausbringen von '''Jauche und Kunstdünger''' in die Wiesen soll nicht mehr erfolgen, denn das Einbringen dieser Stoffe beeinträchtigt und unterbindet wider alle Behauptungen sogenannter Experten den natürlichen Wuchs und das Gedeihen wertvoller Wiesenwildpflanzen, während anderseits hauptsächlich nur Gras, Hahnenfuss- und Löwenzahngewächse gefördert werden.</div>
 |-
 | <div style="float:left">26.</div><div style="margin-left:6.5em">Only the introduction of natural fertilisers should still take place.</div>

@@ Line 137: / Line 137: @@
 | <br>22. As far as the creation of natural meadows is concerned, the following points should be observed:
 | <br>22. Was nun das Anlegen der Naturwiesen betrifft, so sollen folgende Punkte beachtet werden:
-|-
+|- style="font-weight:bold"
-| <br><div style="float:left">23.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">4.</div><div style="margin-left:5em">Natural Meadows:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">23.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">4.</div><div style="margin-left:5em">Natural Meadows:</div>
-| <br><div style="float:left">23.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">4.</div><div style="margin-left:5em">Naturwiesen:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">23.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">4.</div><div style="margin-left:5em">Naturwiesen:</div>
 |-
 | <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:5em">With the exception of the meadows along the cantonal road, all meadow areas are to be treated only as natural meadows and in accordance with effective nature conservation from 1.1.2021, whereby the following points are to be observed:</div>

@@ Line 128: / Line 128: @@
 | <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Pears: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.'''</div>
 | <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Birnen: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.'''</div>
-|-
+|- style="font-weight:bold"
-| <br><div style="float:left">20.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">3.</div><div style="margin-left:5em">Meadow borders below the cantonal road:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">20.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">3.</div><div style="margin-left:5em">Meadow borders below the cantonal road:</div>
-| <br><div style="float:left">20.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">3.</div><div style="margin-left:5em">Wiesenborde unterhalb der Kantonsstrasse:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">20.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">3.</div><div style="margin-left:5em">Wiesenborde unterhalb der Kantonsstrasse:</div>
 |-
 | <div style="float:left">21.</div><div style="margin-left:5em">The meadow banks below the cantonal road up to the forest, where the flight observation tower used to be, should not be wooded with high trunk trees, but there should be various flowering bushes and small flowering low trunk trees at a suitable distance, which should be specially designed for bees, birds and insects.</div>

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | <div style="float:left">17.</div><div style="margin-left:5em">Auf der Hauskanzel soll eine besondere Niedrigstamm-Baumreihe eingepflanzt werden, wobei die Baumbepflanzung mit nur einer Reihe niedrigwachsender Frucht-Bäume an der Krete des Westhanges bestückt werden soll:</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">18.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Frost-resistant Figs
+| <br><div style="float:left">18.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Frost-resistant Figs'''</div>
-| <br><div style="float:left">18.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Frostwetterfeste Feigen
+| <br><div style="float:left">18.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Frostwetterfeste Feigen'''</div>
 |-
-| <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">Pears: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.</div>
+| <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Pears: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.'''</div>
-| <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">Birnen: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.</div>
+| <div style="float:left">19.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">'''Birnen: 1. Conference, 2. Clapps Liebling, 3. Kaiser Alexander, 4. Williams.'''</div>
 |-
 | <br><div style="float:left">20.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">3.</div><div style="margin-left:5em">Meadow borders below the cantonal road:</div>

@@ Line 108: / Line 108: @@
 | <div style="float:left">12.</div><div style="margin-left:5em">Diese Wiese soll vom oberen Rand in gehörigem Abstand zu den Fichten in 3 Zehnerreihen bis zum unteren Weg mit 3 verschiedenen Baumarten bepflanzt werden.</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">13.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The 1st row should be planted with Sequoiadendron Giganteum in a row of ten at an appropriate distance from the spruce trees.</div>
+| <br><div style="float:left">13.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">The 1st row should be planted with '''Sequoiadendron Giganteum''' in a row of ten at an appropriate distance from the spruce trees.</div>
-| <br><div style="float:left">13.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 1. Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit Sequoiadendron Giganteum bepflanzt werden.</div>
+| <br><div style="float:left">13.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">a)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 1. Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit '''Sequoiadendron Giganteum''' bepflanzt werden.</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">14.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">The 2nd or middle row should be planted with copper beech in a row of ten at an appropriate distance along the length.</div>
+| <br><div style="float:left">14.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">The 2nd or middle row should be planted with '''copper beeches''' in a row of ten at a suitable distance alongside.</div>
-| <br><div style="float:left">14.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 2. resp. mittlere Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit Rotbuchen bepflanzt werden.</div>
+| <br><div style="float:left">14.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">b)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 2. resp. mittlere Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit '''Rotbuchen''' bepflanzt werden.</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">15.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">c)</div><div style="margin-left:6.5em">The 3rd or bottom row should be planted with sweet chestnuts in a row of ten at an appropriate distance along the length.</div>
+| <br><div style="float:left">15.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">c)</div><div style="margin-left:6.5em">The 3rd or bottom row should be planted with '''chestnuts''' in a row of ten at an appropriate distance along the length.</div>
-| <br><div style="float:left">15.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">c)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 3. resp. unterste Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit Esskastanien bepflanzt werden.</div>
+| <br><div style="float:left">15.</div><div style="float:left; margin-left:3.6em">c)</div><div style="margin-left:6.5em">Die 3. resp. unterste Reihe soll in gehörigem Abstand längsseits in einer Zehnerreihe mit '''Esskastanien''' bepflanzt werden.</div>
-|-
+|- style="font-weight:bold"
-| <br><div style="float:left">16.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">2.</div><div style="margin-left:5em">Pulpit House:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">16.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">2.</div><div style="margin-left:5em">House Pulpit:</div>
-| <br><div style="float:left">16.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">2.</div><div style="margin-left:5em">Hauskanzel:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">16.</div><div style="float:left; margin-left:2.3em">2.</div><div style="margin-left:5em">Hauskanzel:</div>
 |-
 | <div style="float:left">17.</div><div style="margin-left:5em">A special row of low trunk trees is to be planted on the pulpit house, with only one row of low-growing fruit trees on the crest of the west slope:</div>

@@ Line 101: / Line 101: @@
 | <br>With immediate effect NO more grazing with cattle, sheep or goats etc.
 | <br>Ab sofort K E I N E Beweidung mehr mit Rindern, Schafen oder Ziegen usw.
-|-
+|- style="font-weight:bold"
-| <br><div style="float:left">11.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">1.</div><div style="margin-left:5em">Sirrwies:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">11.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">1.</div><div style="margin-left:5em">Sirrwies:</div>
-| <br><div style="float:left">11.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">1.</div><div style="margin-left:5em">Sirrwies:</div>
+| <br><div style="float:left; font-weight:normal">11.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">1.</div><div style="margin-left:5em">Sirrwies:</div>
 |-
 | <div style="float:left">12.</div><div style="margin-left:5em">This meadow is to be planted with 3 different tree species from the upper edge at a proper distance from the spruces in 3 rows of 10 to the lower path.</div>