Contact Report 739 - Revision history

Earth Human Being at 16:30, 14 July 2021

2021-07-14T16:30:28Z

Earth Human Being at 14:31, 14 July 2021

2021-07-14T14:31:58Z

Earth Human Being at 14:27, 14 July 2021

2021-07-14T14:27:15Z

Earth Human Being at 14:21, 14 July 2021

2021-07-14T14:21:48Z

Earth Human Being: /* Introduction */

2021-07-14T14:18:47Z

Introduction

Earth Human Being at 14:15, 14 July 2021

2021-07-14T14:15:18Z

Earth Human Being at 14:05, 14 July 2021

2021-07-14T14:05:15Z

Earth Human Being at 14:04, 14 July 2021

2021-07-14T14:04:03Z

Show changes

Earth Human Being at 13:13, 14 July 2021

2021-07-14T13:13:09Z

Show changes

Earth Human Being at 12:56, 14 July 2021

2021-07-14T12:56:33Z

Show changes

@@ Line 554: / Line 554: @@
 | <div style="float:left">81.</div><div style="margin-left:4em">Entgegen unbedachten, irrigen und verantwortungslosen Behauptungen unbelehrbarer, verantwortungsloser Besserwisser, wie auch medizinischer, virologischer und immunologischer ‹Fachkräfte› usw., sind Kinder der Anfälligkeit des Corona-Virus genauso ausgesetzt wie die Erwachsenen.</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">82.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em">'''No reliance:'''</div>
+| <br><div style="float:left">82.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em">'''No Reliance:'''</div>
 | <br><div style="float:left">82.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em">'''Kein Verlass:'''</div>
 |-

@@ Line 286: / Line 286: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br><div style="margin-left:1.5em">'''Ptaah:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:3em">'''Ptaah:'''</div>
-| <br><div style="margin-left:1.5em">'''Ptaah:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:3em">'''Ptaah:'''</div>
 |-
 | <div style="margin-left:3em">… …</div>

@@ Line 396: / Line 396: @@
 |-
 | Well, I think that everything corresponds to a deliberate malicious slander of lies, which possibly serves the purpose of spreading the nonsense written here as a conspiracy theory, or that it is intended to spread the lie that the China government would conduct research for a bio-war weapon after all, which the China government had ordered, etc., which of course would be a reason for all conspiracy theory believers worldwide to harass the Chinese government, 'China' and its population. Thanks to the bullshit claims of the tramp-tramp Trump clown, this is already partly being done in the USA on the open street, as I saw on TV news when an over 70-year-old US-Chinese man was chased and miserably beaten up on the open street by tramp-tramp Trump believers. This apparently as a result of the US presidential clown's bean-stupid, primitive and moronic accusations against China over the Corona plague, shouted into a journalist's microphone moments before.
-| Nun, ich denke, dass alles einer bewussten bösartigen Lügenverleumdung entspricht, die unter Umständen dem Zweck dient, das hier geschriebene Unsinnige als Verschwörungstheorie zu verbreiten, oder dass damit die Lüge verbreitet werden soll, dass die China-Regierung eben doch Forschungen für eine Bio-Kriegswaffe betreiben würde, was die China-Regierung angeordnet habe usw., was natürlich weltweit für alle Verschwörungstheoriegläubigen ein Grund wäre, die chinesische Regierung, ‹Chinesien› und dessen Bevölkerung zu drangsalieren. Das wird ja dank den Schwachsinnsbehauptungen des Trampel-Tramp- Trump-Clowns teils bereits jetzt schon in den USA auf offener Strasse getan, wie ich in TV-Nachrichten gesehen habe, als ein über 70jähriger US-Chinese auf offener Strasse von Trampel-Tramp-Trump-Gläubigen verfolgt und jämmerlich zusammengeschlagen wurde. Dies offensichtlich infolge der kurz zuvor ins Mikrophon eines Journalisten gebrüllten bohnenstrohdummen, primitiven und schwachsinnigen Anschuldigungen des US-amerikanischen Präsidentenclowns gegen China wegen der Corona-Seuche.
+| Nun, ich denke, dass alles einer bewussten bösartigen Lügenverleumdung entspricht, die unter Umständen dem Zweck dient, das hier geschriebene Unsinnige als Verschwörungstheorie zu verbreiten, oder dass damit die Lüge verbreitet werden soll, dass die China-Regierung eben doch Forschungen für eine Bio-Kriegswaffe betreiben würde, was die China-Regierung angeordnet habe usw., was natürlich weltweit für alle Verschwörungstheoriegläubigen ein Grund wäre, die chinesische Regierung, ‹Chinesien› und dessen Bevölkerung zu drangsalieren. Das wird ja dank den Schwachsinnsbehauptungen des Trampel-Tramp-Trump-Clowns teils bereits jetzt schon in den USA auf offener Strasse getan, wie ich in TV-Nachrichten gesehen habe, als ein über 70jähriger US-Chinese auf offener Strasse von Trampel-Tramp-Trump-Gläubigen verfolgt und jämmerlich zusammengeschlagen wurde. Dies offensichtlich infolge der kurz zuvor ins Mikrophon eines Journalisten gebrüllten bohnenstrohdummen, primitiven und schwachsinnigen Anschuldigungen des US-amerikanischen Präsidentenclowns gegen China wegen der Corona-Seuche.
 |-
 | <br>'''Ptaah:'''

@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 | Good, then that's cleared up for once, to which I think, however, that the mania of speaking English and its intended spreading throughout the world is the last idiocy of a worldwide language dumbing down of US-American megalomania and hegemonistic aspirations. But let's not go there, because I would prefer what you have to say. Regarding the end of this month, if you already know today what reasonable, security-related and responsible relaxations in dealing with the outside world can result for us of the FIGU, precisely for all of us here in the Centre, for all of the core-group in general here in Switzerland, in Germany and Austria, as well as equally for all passive members around the world, of whom you have a complete list.
-| Gut, dann ist einmal das geklärt, wozu ich aber denke, dass der Wahn des Englischredens und dessen angestrebtes Verbreiten in der ganzen Welt die letzte Idiotie einer weltweiten Sprachenverblödung US- amerikanischen Grössenwahns und hegemonistischen Bestrebens ist. Doch lassen wir das, denn ich möchte das vorziehen, was du zu sagen hast. Bezüglich dem Ende dieses Monats, wenn du schon heute weisst, was sich für uns von der FIGU an vernünftigen, sicherheitsbedingten und verantwortbaren Lockerungen im Umgang mit der Aussenwelt ergeben kann, eben für uns alle hier im Center, für alle von der Kerngruppe überhaupt hier in der Schweiz, in Deutschland und Österreich, wie gleichermassen aber auch für alle Passiv-Mitglieder rund um die Welt, von denen du ja eine Gesamtliste besitzt.
+| Gut, dann ist einmal das geklärt, wozu ich aber denke, dass der Wahn des Englischredens und dessen angestrebtes Verbreiten in der ganzen Welt die letzte Idiotie einer weltweiten Sprachenverblödung US-amerikanischen Grössenwahns und hegemonistischen Bestrebens ist. Doch lassen wir das, denn ich möchte das vorziehen, was du zu sagen hast. Bezüglich dem Ende dieses Monats, wenn du schon heute weisst, was sich für uns von der FIGU an vernünftigen, sicherheitsbedingten und verantwortbaren Lockerungen im Umgang mit der Aussenwelt ergeben kann, eben für uns alle hier im Center, für alle von der Kerngruppe überhaupt hier in der Schweiz, in Deutschland und Österreich, wie gleichermassen aber auch für alle Passiv-Mitglieder rund um die Welt, von denen du ja eine Gesamtliste besitzt.
 |-
 | <br>'''Ptaah:'''

@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Date of original translation: Wednesday, 14th July 2021
 * Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
-* Contact person(s): [[Ptaah]]
+* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]]
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">

@@ Line 764: / Line 764: @@
 | <div style="float:left">148.</div><div style="margin-left:5em">Diese soll so lange nicht durchgeführt werden, bis sich wieder die grösstmögliche Sicherheit für Gesundheit und Wohlergehen aller KG-Mitglieder ergibt.</div>
 |-
-| <br><div style="float:left">149.</div><div style="float:left; margin-left:1em">12)</div><div style="margin-left:5em">'''Meals at the General Assembly and during work activities outside of the General Assembly period:'''</div>
+| <br><div style="float:left">149.</div><div style="float:left; margin-left:1em">12)</div><div style="margin-left:5em">'''Meals at the General Assembly and during work activities outside of the General Assembly Period:'''</div>
 | <br><div style="float:left">149.</div><div style="float:left; margin-left:1em">12)</div><div style="margin-left:5em">'''Mahlzeiten bei GV und bei Arbeitsverrichtungen ausser GV-Zeit:'''</div>
 |-

@@ Line 777: / Line 777: @@
 |-
 | <div style="float:left">153.</div><div style="margin-left:5em">When working outdoors, such as in the countryside, forest, garden, etc., the prescribed distances should be observed.</div>
-| <div style="float:left">153.</div><div style="margin-left:5em">Bei Arbeitsverrichtungen im Freien, wie Land, Wald, Garten usw., sollen die vorgegebenen Ab standhaltungen eingehalten werden.</div>
+| <div style="float:left">153.</div><div style="margin-left:5em">Bei Arbeitsverrichtungen im Freien, wie Land, Wald, Garten usw., sollen die vorgegebenen Abstandhaltungen eingehalten werden.</div>
 |-
 | <div style="float:left">154.</div><div style="margin-left:5em">If this is not possible, then suitable protective masks should be worn.</div>