Contact Report 737 - Revision history

Earth Human Being at 03:52, 6 August 2021

2021-08-06T03:52:01Z

Stevel: /* Contact Report 737 Translation */

2021-08-05T19:56:15Z

Contact Report 737 Translation

Norm: Edit per, Stefan Zutt

2021-07-13T01:34:30Z

Edit per, Stefan Zutt

Norm: Edit per, Stefan Zutt

2021-07-13T01:19:25Z

Edit per, Stefan Zutt

Earth Human Being at 16:02, 12 July 2021

2021-07-12T16:02:28Z

Earth Human Being at 07:32, 12 July 2021

2021-07-12T07:32:10Z

Earth Human Being at 07:24, 12 July 2021

2021-07-12T07:24:42Z

Earth Human Being at 07:17, 12 July 2021

2021-07-12T07:17:32Z

Earth Human Being at 07:10, 12 July 2021

2021-07-12T07:10:45Z

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."

2021-07-12T07:07:30Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Contact..."

Show changes

@@ Line 69: / Line 69: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, i'll hug you, which I don't do with Uèli, of course, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
+| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, I will hug you, which I do not do with Uèli, of course, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
 | Okay, dann versuche es bitte, und wenn du es wirklich fertigbringst, dann falle ich dir um den Hals, was ich bei Uèli natürlich unterlasse, weil er ja ein Mann ist, etwas farbig und ein guter und lieber Kerl, der manchmal mitten in der Nacht aus dem Bett steigt, um mir am Computer zu helfen, weil eben immer wieder mal etwas schiefläuft. Ihm verpasse ich jeweils ein ‹Bettmümpfèli›, nämlich Schokoladekugeln, damit er dann wieder süss einschlafen kann.
 |-

@@ Line 69: / Line 69: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, I will fall on your neck, which in Uèli's case, of course, I refrain from doing, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
+| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, i'll hug you, which I don't do with Uèli, of course, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
 | Okay, dann versuche es bitte, und wenn du es wirklich fertigbringst, dann falle ich dir um den Hals, was ich bei Uèli natürlich unterlasse, weil er ja ein Mann ist, etwas farbig und ein guter und lieber Kerl, der manchmal mitten in der Nacht aus dem Bett steigt, um mir am Computer zu helfen, weil eben immer wieder mal etwas schiefläuft. Ihm verpasse ich jeweils ein ‹Bettmümpfèli›, nämlich Schokoladekugeln, damit er dann wieder süss einschlafen kann.
 |-
@@ Line 422: / Line 422: @@
 | 5. Jetzt jedoch, Eduard, lieber Freund, habe ich noch folgendes mit dir zu besprechen: …
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 738]]

@@ Line 69: / Line 69: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, I'll hug you, which in Uèli's case, of course, I refrain from doing, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
+| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, I will fall on your neck, which in Uèli's case, of course, I refrain from doing, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
 | Okay, dann versuche es bitte, und wenn du es wirklich fertigbringst, dann falle ich dir um den Hals, was ich bei Uèli natürlich unterlasse, weil er ja ein Mann ist, etwas farbig und ein guter und lieber Kerl, der manchmal mitten in der Nacht aus dem Bett steigt, um mir am Computer zu helfen, weil eben immer wieder mal etwas schiefläuft. Ihm verpasse ich jeweils ein ‹Bettmümpfèli›, nämlich Schokoladekugeln, damit er dann wieder süss einschlafen kann.
 |-

@@ Line 69: / Line 69: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Okay, then please try it, and if you really manage it, I will fall around your neck, which of course I refrain from doing with Uèli, because he is a man, somewhat coloured and a good and dear guy, who sometimes gets out of bed in the middle of the night to help me on the computer, because just every now and then something goes wrong. I always give him a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
+| Okay, then please try it, and if you really succeed in doing it, I'll hug you, which in Uèli's case, of course, I refrain from doing, because after all he is a man, a bit colourful and a good and dear guy, who sometimes in the middle of the night gets out of bed to help me at the computer, because every now and then something goes wrong. I always treat him to a 'Bettmümpfèli', namely chocolate balls, so that he can fall asleep again sweetly.
 | Okay, dann versuche es bitte, und wenn du es wirklich fertigbringst, dann falle ich dir um den Hals, was ich bei Uèli natürlich unterlasse, weil er ja ein Mann ist, etwas farbig und ein guter und lieber Kerl, der manchmal mitten in der Nacht aus dem Bett steigt, um mir am Computer zu helfen, weil eben immer wieder mal etwas schiefläuft. Ihm verpasse ich jeweils ein ‹Bettmümpfèli›, nämlich Schokoladekugeln, damit er dann wieder süss einschlafen kann.
 |-

@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 | All that I have just said refers, of course, to an effectively healthy normal state of consciousness of the human being, for in this respect it is also possible that an abnormal state of consciousness may be present, as a result of which normal-comprehensive cognition may then only be deficient. This is the case when there is a 'cognitive handicap', which can appear as a birth defect, because such a handicap can be inherited over several generations, and even into the seventh generation, as Sfath explained. External factors can also lead to a cognitive disability, such as an accident, alcohol abuse, drug addiction, poisonous gases and other toxins, electric shocks, anxiety and fear, tribulation, terror, abuse and lack of food as well as burnout and thus effective psychological damage.
-| All das, was ich jetzt gesagt habe, bezieht sich natürlich auf einen effectiv gesunden Bewusstseins-Normalzustand des Menschen, denn diesbezüglich ist es ja auch möglich, dass ein Bewusstseins-Anormalzustand vorliegen kann, folgedem dann die normal-umfängliche Kognition nur mangelhaft gegeben sein kann. Dies ist dann eben der Fall, wenn eine ‹kognitive Behinderung› vorliegt, die als Geburtsschaden in Er-scheinung treten kann, weil eine solche vererbbar ist, und zwar über mehrere Generationen hinweg, und bis ins siebente Glied, wie Sfath erklärte. Auch äussere Faktoren können zu einer kognitiven Behinderung führen, wie z.B. ein Unfall, Alkoholmissbrauch, Drogensucht, Giftgase und andere Giftstoffe, Elektroschocks, Angst und Furcht, Drangsal, Terror, Misshandlung und Nahrungsmangel sowie Burnout und damit also effective Psycheschäden.
+| All das, was ich jetzt gesagt habe, bezieht sich natürlich auf einen effectiv gesunden Bewusstseins-Normalzustand des Menschen, denn diesbezüglich ist es ja auch möglich, dass ein Bewusstseins-Anormalzustand vorliegen kann, folgedem dann die normal-umfängliche Kognition nur mangelhaft gegeben sein kann. Dies ist dann eben der Fall, wenn eine ‹kognitive Behinderung› vorliegt, die als Geburtsschaden in Erscheinung treten kann, weil eine solche vererbbar ist, und zwar über mehrere Generationen hinweg, und bis ins siebente Glied, wie Sfath erklärte. Auch äussere Faktoren können zu einer kognitiven Behinderung führen, wie z.B. ein Unfall, Alkoholmissbrauch, Drogensucht, Giftgase und andere Giftstoffe, Elektroschocks, Angst und Furcht, Drangsal, Terror, Misshandlung und Nahrungsmangel sowie Burnout und damit also effective Psycheschäden.
 |-
 | Furthermore, with regard to an effectively healthy normal state of consciousness of the human being, and thus precisely with regard to the ability of cognitive introspection or the clear perception of one's own content of consciousness and effect of consciousness, it results that this cognitive ability of a human being is limited in a completely natural way, consequently the capacity cannot be exceeded, otherwise disturbances of consciousness occur, which can lead to confusion of consciousness and to insanity.

@@ Line 129: / Line 129: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Good, then you, Yanarara, can try to get along with my computer.
+| Good, then you, Yanarara, can try to manage with my computer.
 | Gut, dann kannst du, Yanarara, ja versuchen, mit meinem Computer klarzukommen.
 |-
@@ Line 135: / Line 135: @@
 | <br>'''Yanarara:'''
 |-
-| 4. I will do that, don't worry.
+| 4. I will do that, be at ease.
 | 4. Das will ich tun, sei unbesorgt.
 |-

@@ Line 114: / Line 114: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| '''?'''
+| ?
-| '''?'''
+| ?
 |-
 | <br>'''Quetzal:'''

@@ Line 335: / Line 335: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| That's OK, it's nothing to thank you for. Goodbye then – and see you again next time. …
+| It is OK, no need to thank me. Goodbye then – and see you again next time. …
 | Schon OK, ist nichts zu danken. Dann auf Wiedersehn – und bis nächstens wieder. …
 |-

@@ Line 302: / Line 302: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br>'''Yanarara:'''
+| <br style="line-height:2em"/>'''Yanarara:'''
-| <br>'''Yanarara:'''
+| <br style="line-height:2em"/>'''Yanarara:'''
 |-
 | 9. This is interesting, I would be happy to be taught about this by you if you would like to teach me sometime?

Contact Report 737 - Revision history

Earth Human Being at 03:52, 6 August 2021

Stevel: /* Contact Report 737 Translation */

Norm: Edit per, Stefan Zutt

Norm: Edit per, Stefan Zutt

Earth Human Being at 16:02, 12 July 2021

Earth Human Being at 07:32, 12 July 2021

Earth Human Being at 07:24, 12 July 2021

Earth Human Being at 07:17, 12 July 2021

Earth Human Being at 07:10, 12 July 2021

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} __TOC__ == Introduction == * Contact..."

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."