Contact Report 735 - Revision history

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

2021-08-05T15:41:07Z

Contact Report 735 Translation

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

2021-08-05T15:03:56Z

Contact Report 735 Translation

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

2021-08-05T15:01:46Z

Contact Report 735 Translation

Earth Human Being at 09:44, 13 July 2021

2021-07-13T09:44:51Z

Solsystem: /* Contact Report 735 Translation */

2021-07-12T23:25:01Z

Contact Report 735 Translation

Earth Human Being at 18:07, 11 July 2021

2021-07-11T18:07:37Z

Earth Human Being at 16:30, 11 July 2021

2021-07-11T16:30:26Z

Earth Human Being at 16:01, 11 July 2021

2021-07-11T16:01:17Z

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."

2021-07-11T15:59:00Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Contact..."

Show changes

@@ Line 395: / Line 395: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| That is well said, but I would like to expand on it by saying that such earthlings regard themselves as smart alecks and smart alecks, but in reality they are only stupid slogans, wiseacres and word-splitters, hair-splitters, pedants and syllabics, as well as paragraph riders and right-wingers, as you said. Basically, however, they are nothing other than word twisters, critics, principle riders and grumblers. And that is about all there is to say.
+| That is well said, but I would like to expand on it by saying that such earthlings regard themselves to be nine-times-wise and nine-times-clever, but in reality they are only stupid slogan-beaters, wiseacres and word-splitters, hair-splitters, pedants and syllabics, as well as paragraph riders and right-wingers, as you said. Basically, however, they are nothing other than word twisters, critics, principle riders and grumblers. And that is about all there is to say.
 | Das ist gut gesagt, was ich aber damit noch erweitern möchte, dass sich solcherart Erdlinge als Neunmalkluge und Neunmalschlaue einschätzen, die in Wahrheit jedoch nur dumme Sprücheklopfer, Naseweise sowie Wortklauber, Haarspalter, Pedanten und Silbenstecher sind, wie auch Paragraphenreiter und eben Rechthaber, wie du gesagt hast. Grundsätzlich sind sie jedoch nichts anderes als Wortverdreher, Kriti-kaster, Prinzipienreiter und Nörgler. Und damit ist dazu wohl alles gesagt.
 |-

@@ Line 287: / Line 287: @@
 | 39. Finden Viren in ihrer Umgebung keine Wirtszellen, überall wo sie existieren oder in irgendwelchen Lebewesen, dann verfallen sie lähmend einer Verkümmerung und lösen sich in ihrer organischen Struktur auf, denn absterben und sterben können sie nicht, weil sie effectiv leblos und keine Lebewesen sind.
 |-
-| 40. So all the explanations of earthly 'experts' in this regard correspond to complete nonsense, that viruses would die and die in the absence of host cells, because what does not exist in the true sense of life cannot become lifeless and also cannot die, but only atrophy and dissociate, decompose and dissolve.
+| 40. So all the explanations of earthly 'experts' in this regard correspond to complete nonsense, that viruses would die off and perish in the absence of host cells, because what does not exist in the true sense of life cannot become lifeless and also cannot die, but only atrophy and dissociate, decompose and dissolve.
 | 40. Also entsprechen alle diesbezüglichen Erklärungen irdischer ‹Fachkräfte› völligen Unsinnigkeiten, dass Viren beim Fehlen von Wirtszellen absterben und sterben würden, denn was nicht im wahren Sinn von Leben existiert, kann nicht leblos werden und auch nicht sterben, sondern nur verkümmern und dissoziieren, sich zersetzen und auflösen.
 |-

@@ Line 284: / Line 284: @@
 | 38. Viren dringen nicht nur in die Organismen und damit in die Zellen der Menschen ein, sondern auch in alle Gattungen und Arten von Säugetieren, Getier und zahllose andere Lebensformen, wie auch Pflanzen aller Art.
 |-
-| 39. If viruses do not find host cells in their environment, everywhere they exist or in any living beings, then they become paralysed and dissolve in their organic structure, because they cannot die and die, because they are effectively lifeless and not living beings.
+| 39. If viruses do not find host cells in their environment, everywhere they exist or in any living beings, then they become paralysed and dissolve in their organic structure, because they cannot die off and perish, because they are effectively lifeless and not living beings.
 | 39. Finden Viren in ihrer Umgebung keine Wirtszellen, überall wo sie existieren oder in irgendwelchen Lebewesen, dann verfallen sie lähmend einer Verkümmerung und lösen sich in ihrer organischen Struktur auf, denn absterben und sterben können sie nicht, weil sie effectiv leblos und keine Lebewesen sind.
 |-

@@ Line 329: / Line 329: @@
 | 53. Bei einer Genesung ergibt sich, wie ich bereits angeführt habe, dass bei einer solchen die Tatsache zum Zug kommt, dass eine einmal akut gewesene Krankheit, die eine Genesung erfahren hat, sich diese medizinisch nicht mehr nachweisen lässt, und zwar obwohl sich Impuls-Symptome des Virus im gesamten Organismus abgelagert haben.
 |-
-| 54. Such deposits, which are to be called impulse-symptom-transformation, do not prove to be pathogens, but, as the explanation says, merely as vibration-conditioned impulse-symptoms, which exhibit superfine frequencies and can only be determined by appropriate apparatus.
+| 54. Such deposits, which are to be called impulse-symptom-transformation, do not prove to be pathogens, but, as the explanation says, merely as swinging wave-conditioned impulse-symptoms, which exhibit superfine frequencies and can only be determined by appropriate apparatus.
 | 54. Diesartige Ablagerungen, die als Impuls-Symptom-Wandlung zu bezeichnen sind, erzeigen sich nicht als Krankheitserreger, sondern wie die Erklärung sagt, lediglich als schwingungsbedingte Impuls-Symptome, die superfeine Frequenzen aufweisen und einzig durch entsprechende Apparaturen eruiert werden können.
 |-

@@ Line 350: / Line 350: @@
 | 60. Hierzu sind jedoch zur Zeit die gesamten Wissenschaften der irdischen elektromagnetischen Technik, Medizin, Virologie und Immunologie sowie Chemie usw. noch nicht fähig und werden noch über Jahrhunderte nicht dazu fähig sein.
 |-
-| 61. Only the vibration-conditioned impulse-symptom settles down in the whole organism, as is inevitably the case with any viral disease, but these impulse-symptoms remain, and that without causing any harm.
+| 61. Only the swinging wave-conditioned impulse-symptom settles down in the whole organism, as is inevitably the case with any viral disease, but these impulse-symptoms remain, and that without causing any harm.
 | 61. Einzig das schwingungsbedingte Impuls-Symptom setzt sich im gesamten Organismus fest, wie das bei jeglicher Viruserkrankung unweigerlich der Fall ist, jedoch bleiben diese Impuls-Symptome erhalten, und zwar, ohne dass sie einen Schaden anrichten.
 |-
@@ Line 593: / Line 593: @@
 | OK, dann eben so. Tschüss, danke und auf Wiedersehn.
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 736]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <div style="float:left">
 * Contact Reports Volume / Issue: 18 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 18)
-* Pages: 287–298 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|723 to 754]] from 03.10.2019 to 13.10.2020] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-18 Source]<br>
+* Pages: 287–296 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|723 to 754]] from 03.10.2019 to 13.10.2020] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-18 Source]<br>
 * Date and time of contact: Friday, 3rd April 2020, 23:48 hrs
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin

@@ Line 97: / Line 97: @@
 | To: info@figu.org
 |-
-| Submitted on Thursday, 2nd April 2020 – 9:31 hrs by
+| Submitted on Thursday, 2nd April 2020 – 9:31 hrs from
 | Übermittelt am Donnerstag, 2. April 2020 – 9:31 von
 |-

@@ Line 51: / Line 51: @@
 | Erst mal; sei gegrüsst und willkommen, Ptaah, mein Freund. Sieh hier, dieses Fax habe ich von Elisabeth erhalten, wozu ich denke, dass darauf wohl eine dringende Antwort notwendig sein könnte, weil, wenn solche Gedanken gehegt werden, wie diese in diesem Fax geschrieben stehen und unter Umständen verbreitet werden, üble Missverständnisse und daraus Angst entstehen. Das aber müssen wir verhindern, wozu es notwendig sein wird, dass du das Ganze näher erklärst, was du bei unseren letzten Gesprächen bezüglich dem erklärt hast, was in diesem Fax angesprochen wird. Leider ist es immer so, dass, wenn etwas erklärt wird, es nie genug sein kann, weil aus allem und jedem unbedachte Ver-mutungen, krumme Gedanken und falsche Interpretationen gemacht werden. Und dies geschieht in der Regel immer, weil effectives und reelles tiefgründendes Nachdenken und Überlegen sowie Ergründen von etwas Erklärtem nicht die Stärke vieler Menschen der Erde ist.
 |-
-| The whole of the fax that Elisabeth received by e-letter relates to what you explained on the 3rd of February under point 17):
+| The whole of the fax that Elisabeth received via email relates to what you explained on the 3rd of February under point 17):
 | Das Ganze des Fax, das Elisabeth per E-Brief erhalten hat, bezieht sich darauf, was du am 3. Februar unter Punkt 17) erklärt hast:
 |- style="font-style:italic"

Contact Report 735 - Revision history

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

Stevel: /* Contact Report 735 Translation */

Earth Human Being at 09:44, 13 July 2021

Solsystem: /* Contact Report 735 Translation */

Earth Human Being at 18:07, 11 July 2021

Earth Human Being at 16:30, 11 July 2021

Earth Human Being at 16:01, 11 July 2021

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} __TOC__ == Introduction == * Contact..."

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."