Contact Report 733 - Revision history

Stevel: /* Contact Report 733 Translation */

2021-08-05T10:48:28Z

Contact Report 733 Translation

Stevel: /* Contact Report 733 Translation */

2021-08-01T21:24:46Z

Contact Report 733 Translation

Stevel: /* Contact Report 733 Translation */

2021-08-01T21:10:56Z

Contact Report 733 Translation

Stevel: /* Contact Report 733 Translation */

2021-08-01T21:07:50Z

Contact Report 733 Translation

Earth Human Being at 20:25, 10 July 2021

2021-07-10T20:25:58Z

Earth Human Being at 20:24, 10 July 2021

2021-07-10T20:24:56Z

Earth Human Being at 20:19, 10 July 2021

2021-07-10T20:19:12Z

Earth Human Being at 20:18, 10 July 2021

2021-07-10T20:18:54Z

Earth Human Being at 20:16, 10 July 2021

2021-07-10T20:16:05Z

Earth Human Being at 20:12, 10 July 2021

2021-07-10T20:12:09Z

@@ Line 865: / Line 865: @@
 | style="width:50%" |
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| <br style="line-height:2em"/>Trump's Speech to hypocritical Evangelicals
+| <br style="line-height:2em"/><span id="trump1">Trump's Speech to hypocritical Evangelicals</span>
 | <br style="line-height:2em"/>Trumps Rede vor scheinheiligen Evangelikanern
 |- style="text-align:center; font-weight:bold"

@@ Line 952: / Line 952: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 118. There is nothing wrong with that, but now we should discuss the following …, which then, however, does not belong in public, if you call up our conversation and write it down. …
+| 118. There is nothing to be said against that, but now we should discuss the following …, which then, however, does not belong in public, if you call up our conversation and write it down. …
 | 118. Dagegen ist nichts einzuwenden, doch jetzt sollten wir noch folgendes besprechen …, was dann jedoch nicht in die Öffentlichkeit gehört, wenn du unser Gespräch abrufst und niederschreibst. …
 |}

@@ Line 705: / Line 705: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Sure, must have been like that. But thank you for your effort so you could let me know now. But now what is with this plan here, can I use this rotkuli to draw in approximately here where the real projection must have been?
+| Sure, must have been like that. But thank you for your effort so you could let me know now. But now what is with this plan here, can I use this red pencil to draw in approximately here where the real projection must have been?
 | Klar, muss ja so gewesen sein. Aber danke für deine Bemühung, damit du mir jetzt Bescheid geben konntest. Was ist nun aber mit diesem Plan hier, kann ich mit diesem Rotkuli in etwa hier einzeichnen, wo die Real-Projektion gewesen sein muss?
 |-

@@ Line 681: / Line 681: @@
 | 99. Das muss nach den Aufzeichnungen und den Erklärungen meiner Tochter tatsächlich so gewesen sein.
 |-
-| 100. To this she stated that her observation and observation had revealed that Hans Jacob would have gone through the meadow to the hillside and could have observed and photographed everything from above if she had ordered you to the original site of the tree on the lower field road instead of the upper forest road.
+| 100. To this she stated that her observation and findings had revealed that Hans Jacob would have gone through the meadow to the hillside and could have observed and photographed everything from above if she had ordered you to the original site of the tree on the lower field road instead of the upper forest road.
 | 100. Dazu führte sie aus, dass ihre Beobachtung und Feststellung ergeben habe, dass Hans Jacob durch die Wiese zum Abhang gegangen wäre und alles von oben hätte beobachten und photographieren können, wenn sie dich anstatt auf die obere Waldstrasse zum Originalort des Baumes auf die untere Feldstrasse beordert hätte.
 |-

@@ Line 492: / Line 492: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| That's good, I just wanted to clarify things a little bit, although it has not been said what the final unpleasantness will be with regard to the satellite programme, or what will happen behind the other …, well, what we'll just keep quiet about.
+| That's good, I just wanted to clarify things a little bit, although it has not been said what the final unpleasantness will be with regard to the satellite programme, or what will happen behind the other …, well, what we will just keep quiet about.
 | Schon gut, es ging mir ja nur darum, einmal etwas Klarheit in die Sache zu bringen, wobei ja auch nicht gesagt wurde, was sich in bezug auf das Satellitenprogram letztendlich an Unerfreulichem ergeben wird, wie auch, was sich hinter den anderen …, nun, worüber wir eben schweigen.
 |-

@@ Line 486: / Line 486: @@
 | 59. Das ist richtig, doch du weisst, dass …
 |-
-| 60. All that should be said here is what can be said, consequently, we should ….
+| 60. All that should be said here is what can be said, consequently, we should …
 | 60. Damit dürfte alles gesagt sein, was gesagt werden darf, folglich sollten wir …
 |-

@@ Line 462: / Line 462: @@
 | 57. Vor 2 Jahren habe ich dir anvertraut, dass solche Satelliten in relativ niedrige Umlaufbahnen um die Erde gebracht werden und sie Daten von Bodenstationen erhalten und diese untereinander per Laser weiterleiten sollen.
 |-
-| 58. To this I also explained that for the time being this satellite network is to provide wide area fast and at the same time low cost internet access in the USA, but that if the whole enterprise can be carried through to the end and completed to the last, something very unpleasant will result from it, as I explained to you privately on the 1st ofJanuary 2017.
+| 58. To this I also explained that for the time being this satellite network is to provide wide area fast and at the same time low cost internet access in the USA, but that if the whole enterprise can be carried through to the end and completed to the last, something very unpleasant will result from it, as I explained to you privately on the 1st of January 2017.
 | 58. Dazu erklärte ich auch, dass dieses Satellitennetz vorerst in den USA weiträumig schnelle und gleichzeitig kostengünstige Internetzzugänge ermöglichen soll, dass jedoch, wenn das ganze Unternehmen bis zum Ende durchgesetzt und bis zum Letzten vollendet werden kann, sich daraus etwas sehr Unerfreuliches ergeben wird, wie ich dir bereits am 1. Januar 2017 privaterweise erklärte.
 |-

@@ Line 441: / Line 441: @@
 | Nun ja, diverse telephonische Anrufe und Zuschriften verschiedener Personen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, wie auch aus England, Belgien, den Niederlanden, der Tschechei und aus Polen usw. beinhalten Fragen, ob es sich bei diesen beobachteten ‹UFOs›/Objekten um plejarische Strahlschiffe handle, was ich natürlich immer verneine, wie ich schon sagte, was ja effectiv stimmt, weil es sich bei den beobachteten ‹UFOs› in keinem Fall um Flugobjekte von euch Plejaren handelt, sondern einerseits um i rdische Vehikel sowie Satelliten und um Fluggeräte anderer Herkunft.
 |-
-| The observed earthly 'UFOs'/objects, which are only called such because they are also unknown to the observers – who have nothing to do with the satellites –, belong on the one hand to a special grouping, about which I am not supposed to give any information, while on the other hand further observations refer to another and moreover traditional grouping in a completely different context. I have also been receiving reports of sightings of these for decades, whereby these 'UFOs'/objects, however, refer to a traditional grouping that has been circling around in the earthly skies for a long time, i.e. already in the last century and the century before last, and partly even much longer ago. They are still doing so today, causing fear in some earthlings and euphoria in others, especially when they are generally misled about this grouping by their own fantasies. About the other grouping, however, precisely those whose 'UFOs', as they are called by the ignorant observers, I am not supposed to explain anything in detail, because on the one hand you advise me against it for good reasons, on the other hand – well, because for another reason it would also be irresponsible to say anything, irresponsible in fact towards my security, which I am not supposed to put at risk any more, as you said. So I just keep quiet and let the earthlings wonder one day.
+| The observed earthly 'UFOs'/objects, which are only called such because they are also unknown to the observers – who have nothing to do with the satellites –, belong on the one hand to a special grouping, about which I am not supposed to give any information, while on the other hand further observations refer to another and moreover traditional grouping in a completely different context. I have also been receiving reports of sightings of these for decades, whereby these 'UFOs'/objects, however, refer to a traditional grouping that has been circling around in the earthly skies for a long time, i.e. already in the last century and the century before last, and partly even much longer ago. They are still doing so today, causing fear in some earthlings and euphoria in others, especially when they are generally misled about this grouping by their own fantasies. About the other grouping, however, precisely those whose 'UFOs', as they are called by the ignorant observers, I am not supposed to explain anything in detail, because on the one hand you advise me against it for good reasons, on the other hand – well, because for another reason it would also be irresponsible to say anything, irresponsible in fact towards my security, which I am not supposed to put at risk anymore, as you said. So I just keep quiet and let the earthlings wonder one day.
 | Die beobachteten irdischen ‹UFOs›/Objekte, die ja nur als solche bezeichnet werden, weil sie den Beobachtenden ebenso unbekannt sind – die nichts mit den Satelliten zu tun haben –, gehören ja einerseits zu einer besonderen Gruppierung, worüber ich keine Angaben machen soll, während anderseits weitere Beobachtungen sich auf eine andere und zudem altherkömmliche Gruppierung in einem völlig anderen Zusammenhang beziehen. Darüber werden mir auch schon über Jahrzehnte hinweg immer wieder Sichtungen gemeldet, wobei diese ‹UFOs›/Objekte sich jedoch auf eine altherkömmliche Gruppierung beziehen, die schon seit langer Zeit, resp. schon im letzten und vorletzten Jahrhundert und teils noch vor viel längerer Zeit in den irdischen Lüften herumkurvte. Dies tun sie ja auch noch heute, wobei sie bei den einen Erdlingen Angst und bei anderen ein Euphoriegebaren hervorrufen, und zwar besonders dann, wenn sie bezüglich dieser Gruppierung allgemein durch eigene Phantasien irregeführt werden. Über die andere Gruppierung jedoch, eben jene, deren ‹UFOs›, wie diese von den unwissenden Beobachtenden genannt werden, soll ich ja nichts Näheres erläutern, weil ihr mir einerseits aus triftigen Gründen davon abratet, anderseits – nun ja, weil es aus einem anderen Grund eben auch ver-antwortungslos wäre, etwas zu sagen, und zwar verantwortungslos gegenüber meiner Sicherheit, die ich nicht mehr aufs Spiel setzen soll, wie du gesagt hast. Also schweige ich einfach und lasse die Erdlinge eines Tages sich wundern.
 |-

@@ Line 444: / Line 444: @@
 | Die beobachteten irdischen ‹UFOs›/Objekte, die ja nur als solche bezeichnet werden, weil sie den Beobachtenden ebenso unbekannt sind – die nichts mit den Satelliten zu tun haben –, gehören ja einerseits zu einer besonderen Gruppierung, worüber ich keine Angaben machen soll, während anderseits weitere Beobachtungen sich auf eine andere und zudem altherkömmliche Gruppierung in einem völlig anderen Zusammenhang beziehen. Darüber werden mir auch schon über Jahrzehnte hinweg immer wieder Sichtungen gemeldet, wobei diese ‹UFOs›/Objekte sich jedoch auf eine altherkömmliche Gruppierung beziehen, die schon seit langer Zeit, resp. schon im letzten und vorletzten Jahrhundert und teils noch vor viel längerer Zeit in den irdischen Lüften herumkurvte. Dies tun sie ja auch noch heute, wobei sie bei den einen Erdlingen Angst und bei anderen ein Euphoriegebaren hervorrufen, und zwar besonders dann, wenn sie bezüglich dieser Gruppierung allgemein durch eigene Phantasien irregeführt werden. Über die andere Gruppierung jedoch, eben jene, deren ‹UFOs›, wie diese von den unwissenden Beobachtenden genannt werden, soll ich ja nichts Näheres erläutern, weil ihr mir einerseits aus triftigen Gründen davon abratet, anderseits – nun ja, weil es aus einem anderen Grund eben auch ver-antwortungslos wäre, etwas zu sagen, und zwar verantwortungslos gegenüber meiner Sicherheit, die ich nicht mehr aufs Spiel setzen soll, wie du gesagt hast. Also schweige ich einfach und lasse die Erdlinge eines Tages sich wundern.
 |-
-| What the UFO fairy lights are really about, which stretch across the night sky, that can well be explained and said, but you have obliged me to keep silent about what the ultimate purpose will be in reality, when … And if we talk somewhat mysteriously about these 'UFOs'/objects and their operators as well as about this grouping itself, which is connected with these objects, then this may appear mysterious to outsiders, although it is not mysterious, but it would not be good for my person to say anything more about it, but simply to let it be known that the earthlings will still be surprised when … But perhaps you could say something about it, which may be said and which is also openly circulating on the Internet. The unpleasant things that the earthlings will be surprised about one day do not have to be mentioned. But if you can perhaps say something more about it?
+| What the UFO fairy lights are really about, which stretch across the night sky, that can well be explained and said, but you have obliged me to keep silent about what the ultimate purpose will be in reality, when … And if we talk somewhat mysteriously about these 'UFOs'/objects and their operators as well as about this grouping itself, which is connected with these objects, then this may appear mysterious to outsiders, although it is not mysterious, but it would not be good for me personally to say anything more about it, but simply to let it be known that the earthlings will still be surprised when … But perhaps you could say something about it, which may be said and which is also openly circulating on the Internet. The unpleasant things that the earthlings will be surprised about one day do not have to be mentioned. But if you can perhaps say something more about it?
 | Worum es sich bei den UFO-Lichterketten wirklich handelt, die über den nächtlichen Himmel ziehen, das kann ja wohl erklärt und gesagt werden, doch habt ihr mich verpflichtet, darüber zu schweigen, was der letztendliche Zweck in Wirklichkeit sein wird, wenn … Und wenn wir etwas geheimnisvoll über diese ‹UFOs›/Objekte und deren Betreiber wie auch über diese Gruppierung selbst reden, die mit diesen Objekten in Zusammenhang stehen, dann mag das zwar für Aussenstehende geheimnisvoll erscheinen, wobei es aber nicht geheimnisvoll ist, jedoch für meine Person eben nicht gut wäre, Näheres dazu zu sagen, sondern einfach verlauten zu lassen, dass sich die Erdlinge noch wundern werden, wenn … Aber vielleicht könntest du doch etwas darüber sagen, was gesagt werden darf und das ja auch offen im Internetz kursiert. Das Unerfreuliche, worüber sich die Erdlinge dann eines Tages jedoch wundern werden, das muss ja nicht angesprochen werden. Aber wenn du vielleicht noch etwas dazu sagen kannst?
 |-