Contact Report 727 - Revision history

Earth Human Being at 17:48, 22 June 2021

2021-06-22T17:48:24Z

Earth Human Being at 16:40, 22 June 2021

2021-06-22T16:40:01Z

Solsystem: /* Contact Report 727 Translation */

2021-06-22T14:40:41Z

Contact Report 727 Translation

Earth Human Being at 13:37, 22 June 2021

2021-06-22T13:37:26Z

Earth Human Being at 09:53, 22 June 2021

2021-06-22T09:53:19Z

Earth Human Being at 09:52, 22 June 2021

2021-06-22T09:52:10Z

Earth Human Being at 09:43, 22 June 2021

2021-06-22T09:43:43Z

Earth Human Being at 09:36, 22 June 2021

2021-06-22T09:36:32Z

Earth Human Being: /* Contact Report 727 Translation */

2021-06-22T08:58:41Z

Contact Report 727 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 727 Translation */

2021-06-22T08:55:27Z

Contact Report 727 Translation

@@ Line 720: / Line 720: @@
 | <br>Bevölkerungsentwicklung der Stadt Bülach
 |- style="text-align:center; font-weight:bold"
-| Year
+| <br>Year
-| Jahr
+| <br>Jahr
 |-
 | 31.7 1.1. 1836 1850 1900 1920 1950 1970 2000 2005 2006 2008 2010 2012 2013 2015

@@ Line 120: / Line 120: @@
 | 9. Als er sich als junger Mann berufen fühlte, Pfarrer zu werden, war er sehr bibelgläubig und gottgläubig, und das blieb er bis zu jener Zeit, als mein Vater ihn kontaktierte.
 |-
-| 10. Particularly significant – which is now also clear and understandable to me – was the behaviour of Pastor Zimmermann, because it is clear from the secret annals that my father Sfath contacted Pastor Zimmermann even before you started school in 1944, and not only through rubbings, but also personally.
+| 10. Particularly significant – which is now also clear and understandable to me – was the behaviour of Pastor Zimmermann, because it is clear from the secret annals that my father Sfath contacted Pastor Zimmermann even before you started school in 1944, and not only through inspirations, but also personally.
-| 10. Besonders bedeutsam war dabei – was mir nun auch klar und verständlich ist – das Verhalten von Pfarrer Zimmermann, denn aus den geheimen Annalen geht hervor, dass mein Vater Sfath schon vor deinem Schuleintritt im Jahr 1944 mit Pfarrer Zimmermann Kontakt aufnahm, und zwar nicht nur durch Eiebungen, sondern auch persönlich.
+| 10. Besonders bedeutsam war dabei – was mir nun auch klar und verständlich ist – das Verhalten von Pfarrer Zimmermann, denn aus den geheimen Annalen geht hervor, dass mein Vater Sfath schon vor deinem Schuleintritt im Jahr 1944 mit Pfarrer Zimmermann Kontakt aufnahm, und zwar nicht nur durch Eingebungen, sondern auch persönlich.
 |-
 | 11. That he then brought him back to Jmmanuel during a two-day time journey when he was 28 years old and was also able to speak with him via a language converter, you never told me anything about that, just as you never told me that you had already travelled back in time twice with my father before your journey with Asket and were able to speak with Jmmanuel, as well as with all the other earlier prophets.

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | 10. Besonders bedeutsam war dabei – was mir nun auch klar und verständlich ist – das Verhalten von Pfarrer Zimmermann, denn aus den geheimen Annalen geht hervor, dass mein Vater Sfath schon vor deinem Schuleintritt im Jahr 1944 mit Pfarrer Zimmermann Kontakt aufnahm, und zwar nicht nur durch Eiebungen, sondern auch persönlich.
 |-
-| 11. That he then brought him back to Jmmanuel during a two-day time journey when he was 28 years old and was also able to speak with him via a language converter, you never told me anything about that, just as you never told me that you had already travelled back in time twice with my father before your journey with Asket and were able to speak with Jmmanuel, as well as with all the other earlier preachers.
+| 11. That he then brought him back to Jmmanuel during a two-day time journey when he was 28 years old and was also able to speak with him via a language converter, you never told me anything about that, just as you never told me that you had already travelled back in time twice with my father before your journey with Asket and were able to speak with Jmmanuel, as well as with all the other earlier prophets.
 | 11. Dass er ihn dann während einer zweitägigen Zeitreise zurück in die Vergangenheit zu Jmmanuel brachte, als dieser 28 Jahre alt war und mit ihm über einen Sprachumwandler auch sprechen konnte, darüber hast du mir ebenso nie etwas gesagt, wie auch nicht, dass du mit meinem Vater schon vor deiner Reise mit Asket zweimal in die Vergangenheit zurück gereist bist und mit Jmmanuel, wie aber auch mit allen anderen früheren Kündern sprechen konntest.
 |-

@@ Line 708: / Line 708: @@
 | Das Wappen bezieht sich auf den heiligen Laurentius, der auf dem Grillrost den Märtyrertod fand. Der heilige Laurentius war der Schutzpatron der in der ersten Erwähnung aus dem Jahr 811 genannten Laurentiuskirche, einem Vorgängerbau der heutigen Reformierten Kirche Bülach. Der Legende nach starb er, nachdem er all seine Habe an die Armen verteilt hatte. Der Rost erscheint seit 1385 im Stadtsiegel und als Wappen erstmals in Edlibachs Chronik (um 1490). Nach der Reformation verschwand das Wappen zugunsten eines schräg-rot und weiss-zweigeteilten Schildes. Die Wiederein führung des alten Wappens war in den 1920er Jahren umstritten, wurde aber schliesslich an der Gemeindeversammlung vom 3. Juli 1931 beschlossen.
 |-
-| style="width:50%" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bc/CR727-Image1.jpg" width="50%"><div style="margin-top:0.3em; width:50%; font-size:14px">Emblem: The silver Laurentius rust in red</div>
+| style="width:40%" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bc/CR727-Image1.jpg" width="40%"><div style="margin-top:0.3em; width:40%; font-size:14px">Emblem: The silver Laurentius rust in red</div>
-| style="width:50%" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bc/CR727-Image1.jpg" width="50%"><div style="margin-top:0.3em; width:50%; font-size:14px">Blasonierung: In Rot der silberne Laurentiusrost</div>
+| style="width:40%" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bc/CR727-Image1.jpg" width="40%"><div style="margin-top:0.3em; width:40%; font-size:14px">Blasonierung: In Rot der silberne Laurentiusrost</div>
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:19px"
 | <br>Population

@@ Line 138: / Line 138: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Ptaah, Excuse me, I had no idea about that, because Sfath never told me. I am really gobsmacked there – really. The fact that Sfath was in personal contact with Reverend Zimmermann and that he even went back to Jmmanuel with him, he never told me about that either, just as Reverend Zimmermann never told me. Sfath, I think, would have told him that he must never speak about it, which he then perhaps understood to mean that he should also remain silent towards me. Sfath never said anything to me about it either, so I could never say anything to you either. And as for my journeys back with Sfath to all the other heralds, I was not allowed to say anything about it to you, Semjase and Quetzal, for your father said that you in particular would learn the whole thing when the correct time came for it, which, however, would be when you gained knowledge of it through your own efforts.
+| Ptaah, excuse me, I had no idea about that, because Sfath never told me. I am really gobsmacked there – really. The fact that Sfath was in personal contact with Reverend Zimmermann and that he even went back to Jmmanuel with him, he never told me about that either, just as Reverend Zimmermann never told me. Sfath, I think, would have told him that he must never speak about it, which he then perhaps understood to mean that he should also remain silent towards me. Sfath never said anything to me about it either, so I could never say anything to you either. And as for my journeys back with Sfath to all the other heralds, I was not allowed to say anything about it to you, Semjase and Quetzal, for your father said that you in particular would learn the whole thing when the correct time came for it, which, however, would be when you gained knowledge of it through your own efforts.
 | Ptaah, entschuldige, davon hatte ich keine Ahnung, denn Sfath hat mir nie etwas davon gesagt. Da bin ich wirklich platt – wirklich. Dass Sfath mit Pfarrer Zimmermann persönlich in Kontakt stand und er mit ihm gar zu Jmmanuel zurückging, davon hat er mir ebenso nie etwas gesagt, wie auch Pfarrer Zimmermann nicht. Sfath, so denke ich, wird ihm ja gesagt haben, dass er nie darüber sprechen darf, was er dann vielleicht so verstanden hat, dass er auch gegenüber mir schweigen sollte. Auch Sfath hat mir nie etwas davon gesagt, folgedem ich auch dir gegenüber nie etwas sagen konnte. Und was meine Rückreisen mit Sfath zu allen anderen Kündern betrifft, so durfte ich dir, Semjase und Quetzal darüber nichts verlauten lassen, denn dein Vater sagte, dass besonders du das Ganze erfahren würdest, wenn dafür der richtige Zeitpunkt komme, der jedoch erst dann sei, wenn du durch eigene Bemühung Erkenntnisse darüber gewinnen würdest.
 |-

@@ Line 93: / Line 93: @@
 | 3. Danke.
 |-
-| 4. But now, Eduard, I have news to tell you that will probably amaze you as much as it did me when I came across something of my father's in the now open library, which I will call the 'Secret Annals'.
+| 4. But now, Eduard, I have news to tell you that will probably amaze you as much as it did with me when I came across something of my father's in the now open library, which I will call the 'Secret Annals'.
 | 4. Jetzt aber, Eduard, habe ich dir Neuigkeiten zu berichten, die dich wohl ebenso erstaunen werden, wie mir das auch selbst zugestossen ist, als ich in der nun geöffneten Bibliothek auf etwas von meinem Vater gestossen bin, was ich als ‹Geheime Annalen› bezeichnen will.
 |-

@@ Line 108: / Line 108: @@
 | 5. Darüber will ich reden, resp. dir einiges offenlegen:
 |-
-| 6. My father recorded that you only had religious education at school, where you got top marks for your good knowledge of religion.
+| 6. My father recorded that you only had a religious education at school, where you got top marks for your good knowledge of religion.
 | 6. Mein Vater hat festgehalten, dass du Religionsunterricht nur in der Schule gehabt hast, wo du für deine guten Religionskenntnisse eine Bestnote erhalten hast.
 |-
@@ Line 1,321: / Line 1,321: @@
 | Da zum Zeitpunkt des Fossilfundes die Grube im Besitz des Zweckverbands Abfallbeseitigung Südhessen (ZAS) war (siehe Geschichte), wurden entsprechende Ansprüche von Seiten des ZAS erhoben. Der damalige Geschäftsführer erklärte im Juli 2009, er würde «nachträglich einfordern, was uns zusteht», da er immer davon ausgegangen sei, «dass die Funde ausschliesslich für wissenschaftliche Zwecke ausgegraben wurden.»
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 728]]