Contact Report 675 - Revision history

Earth Human Being: /* Contact Report 675 Translation */

2021-06-06T00:20:42Z

Contact Report 675 Translation

Earth Human Being at 00:20, 6 June 2021

2021-06-06T00:20:22Z

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 675 Translation */

2019-11-19T19:48:42Z

Contact Report 675 Translation

Earth Human Being: /* Introduction */

2019-11-19T19:48:18Z

Introduction

Earth Human Being: /* Introduction */

2019-09-23T11:37:56Z

Introduction

Earth Human Being at 17:50, 22 September 2019

2019-09-22T17:50:52Z

Lance L at 20:13, 14 August 2019

2019-08-14T20:13:00Z

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 675 Translation */

2019-06-01T05:47:30Z

Contact Report 675 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 675 Translation */

2019-05-18T15:09:54Z

Contact Report 675 Translation

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 675 Translation */

2019-05-14T19:24:29Z

Contact Report 675 Translation

Show changes

@@ Line 39: / Line 39: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Ah, you're already here, dear friend, salute again and welcome. Was today again a short correction work, therefore we have probably also enough time for our discussion.
+| Ah, you are already here, dear friend, salute again and welcome. Was today again a short correction work, therefore we have probably also enough time for our discussion.
 | Ah, du bist schon hier, lieber Freund, sei nochmals gegrüsst und willkommen. War heute wieder eine kurze Korrekturarbeit, folglich wir wohl auch genügend Zeit für unser Gespräch haben.
 |-
@@ Line 756: / Line 756: @@
 | Gut, natürlich. Dann folgendes …
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 676]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
+<span style="position:absolute; right: 5px;">http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/FIGU.png</span>
 |-
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Pages: 423–439 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|646 to 680]] from 03.03.2016 to 07.05.2017] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-15 Source]<br>
 * Date and time of contact: Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45
-* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}
+* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Tuesday, 7<sup>th</sup> May 2019
 * Corrections and improvements made: N/A
@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Synopsis ===
-'''This is the entire contact report.'''
+<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 675 Translation==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <br clear="all" />
-=== Introduction ===
+== Introduction ==
 <div style="float:left">
-* Contact Reports Volume / Issue: 15 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 15)<br>pp. 423–439 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|646 to 680]] from 03.03.2016 to 07.05.2017] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-15 Source]<br>
+* Contact Reports Volume / Issue: 15 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 15)
 * Date and time of contact: Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Introduction ===
-<div style="float:left"><small>
+<div style="float:left">
-* Contact Reports Volume / Issue: 15 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 15)<br>pp. 423-TBC <small>[Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|646 - 680]] from 03.03.2016 to 07.05.2017] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-15 Source]</small><br><br>
+* Contact Reports Volume / Issue: 15 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 15)<br>pp. 423–439 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|646 to 680]] from 03.03.2016 to 07.05.2017] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-15 Source]<br>
-* Date/time of contact: Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45
+* Date and time of contact: Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}
 * Date of original translation: Tuesday, 7<sup>th</sup> May 2019
 * Corrections and improvements made: N/A
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display: inline-block;">
@@ Line 24: / Line 23: @@
 ==Contact Report 675 Translation==
-{| style="text-align:justify;"
+{{hidecolumnsbuttons}}
 |+
 | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
 |-
 |-

@@ Line 26: / Line 26: @@
 {| style="text-align:justify;"
 |+
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
+| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
 |-
 |-
-| <big>'''Six Hundred and Seventy-fifth Contact'''</big>
+| <br><center><big>'''Six Hundred and Seventy-fifth Contact'''</big>
-| <big>'''Sechshundertfünfundsiebzigster Kontakt'''</big>
+| <br><center><big>'''Sechshundertfünfundsiebzigster Kontakt'''</big>
 |-
-| <big>'''Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45'''</big><br><br>
+| <center><big>'''Wednesday, 8<sup>th</sup> March 2017, 14:45'''</big>
-| <big>'''Mittwoch, 8. März 2017, 14.45 Uhr'''</big><br><br>
+| <center><big>'''Mittwoch, 8. März 2017, 14.45 Uhr'''</big>
 |-
 | <br>'''Billy:'''