Contact Report 644 - Revision history

Earth Human Being at 11:08, 2 June 2021

2021-06-02T11:08:00Z

Earth Human Being at 11:01, 2 June 2021

2021-06-02T11:01:50Z

Show changes

Earth Human Being: /* Introduction */

2019-11-19T12:44:09Z

Introduction

Earth Human Being: /* Contact Report 644 Translation */

2019-11-19T12:43:43Z

Contact Report 644 Translation

Earth Human Being: /* Introduction */

2019-09-23T10:27:43Z

Introduction

Earth Human Being at 15:24, 22 September 2019

2019-09-22T15:24:49Z

Earth Human Being: /* Contact Report 644 Translation */

2019-05-28T16:04:21Z

Contact Report 644 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 644 Translation */

2019-05-28T16:01:01Z

Contact Report 644 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 644 Translation */

2019-05-17T20:24:02Z

Contact Report 644 Translation

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 644 Translation */

2019-05-13T10:44:06Z

Contact Report 644 Translation

Show changes

@@ Line 179: / Line 179: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br style="line-height:2em"/>In addition to what is written in this article, there have been many explanations regarding the fact that newborns are very much at risk when they are brought into the world by caesarean section. This damage comes about because the offspring – as you, your father Sfath, your daughter Semjase and also Quetzal and you have expressly declared – are born sterile from bacteria and instead of being infested with the immune strengthening vaginal bacteria of the mother by the environmental bacteria, which weaken the immune system. Since we have only ever talked privately about these interesting things, it would be good if you would say something official, especially now that this article was published here on February 6th in the 'Tages-Anzeiger'. Unfortunately it is – as the newspaper and journal articles etc. are always, banal and not written in sufficient detail, so that really everything necessary could be understood also by laymen. Look here, this article is:
+| <br style="line-height:2em"/>In addition to what is written in this article, there have been many explanations regarding the fact that newborns are very much at risk when they are brought into the world by caesarean section. This damage comes about because the offspring – as you, your father Sfath, your daughter Semjase and also Quetzal and you have expressly declared – are born sterile from bacteria and instead of being infested with the immune strengthening vaginal bacteria of the mother by the environmental bacteria, which weaken the immune system. Since we have only ever talked privately about these interesting things, it would be good if you would say something official, especially now that this article was published here on February 6th in the 'Tages-Anzeiger'. Unfortunately it is – as the newspaper and journal articles etc. are always, banal and not written in sufficient detail, so that really everything necessary could be understood also by laymen. Look here, this article is it:
 | <br style="line-height:2em"/>Nebst dem, was in diesem Artikel steht, waren noch viele Erklärungen in bezug darauf, dass Neugeborene sehr stark gesundheitlich gefährdet sind, wenn sie durch Kaiserschnitt auf die Welt geholt werden. Und zwar kommt diese Schädigung zustande, weil die Nachkommen – wie ihr, dein Vater Sfath, deine Tochter Semjase und auch Quetzal und du ausdrücklich erklärt habt – bakteriensteril zur Welt gebracht werden und anstatt mit den immunstärkenden Vaginalbakterien der Mutter von den Umweltbakterien befallen werden, die das Immunsystem schwächen. Da wir nun aber stets nur privater weise über diese interessanten Dinge gesprochen haben, wäre es nun gut, wenn du einmal ganz offiziell etwas dazu sagen würdest, insbesondere eben jetzt, da dieser Artikel hier am 6. Februar im ‹Tages-Anzeiger› erschienen ist. Leider ist er – wie das Zeitungs- und Journalartikel usw. immer sind, banal und nicht ausführlich genug geschrieben, damit wirklich alles Notwendige auch von Laien verstanden werden könnte. Sieh hier, dieser Artikel ist es:
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Pages: 481–489 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|597 to 645]] from 25.09.2014 to 17.02.2016] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-14 Source]<br>
 * Date and time of contact: Sunday, 14<sup>th</sup> February 2016, 13:24
-* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}
+* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Saturday, 13<sup>th</sup> April 2019
 * Corrections and improvements made: N/A
@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Synopsis ===
-'''This is the entire contact report.'''
+<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 644 Translation==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
+<span style="position:absolute; right: 5px;">http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/FIGU.png</span>
 |-
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <br clear="all" />
-=== Introduction ===
+== Introduction ==
 <div style="float:left">
-* Contact Reports Volume / Issue: 14 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 14)<br>pp. 481–489 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|597 to 645]] from 25.09.2014 to 17.02.2016] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-14 Source]<br>
+* Contact Reports Volume / Issue: 14 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 14)
 * Date and time of contact: Sunday, 14<sup>th</sup> February 2016, 13:24
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Introduction ===
-<div style="float:left"><small>
+<div style="float:left">
-* Contact Reports Volume / Issue: 14 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 14)<br>pp. 481 <small>[Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|597 - 645]] from 25.09.2014 to 17.02.2016] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-14 Source]</small><br><br>
+* Contact Reports Volume / Issue: 14 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 14)<br>pp. 481–489 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|597 to 645]] from 25.09.2014 to 17.02.2016] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontakberichte-block-14 Source]<br>
-* Contact Reports Band / Block: 30 (Semjase-Bericht Gespr�ch Erlebnisse Block 30)<br>pp. TBC <small>[Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|595 - 611]] from TBC to TBC] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | (out of print)</small><br><br>
+* Date and time of contact: Sunday, 14<sup>th</sup> February 2016, 13:24
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] {{Machinetranslate}}
 * Date of original translation: Saturday, 13<sup>th</sup> April 2019
 * Corrections and improvements made: N/A
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display: inline-block;">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_14.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li><li style="display: inline-block;">[[File:SEMJASE_BLCK_30.jpg|frameless|130px|right|alt=Semjase-Bericht]]</li></ul></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_14.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 === Synopsis ===
@@ Line 28: / Line 23: @@
 ==Contact Report 644 Translation==
-{| style="text-align:justify;"
+{{hidecolumnsbuttons}}
 |+
 | style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
 |-
 |-

@@ Line 472: / Line 472: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| Yeah, Madeleine called me because my sister Hedy and my brother-in-law Toto came to visit.
+| Yes, Madeleine called me because my sister Hedy and my brother-in-law Toto came to visit.
 | Ja, Madeleine hat mich gerufen, weil meine Schwester Hedy und mein Schwager Toto zu Besuch eingetroffen sind.
 |-

@@ Line 30: / Line 30: @@
 {| style="text-align:justify;"
 |+
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
+| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
 |-
 |-
-| <big>'''Six Hundred and Forty-fourth Contact'''</big>
+| <br><center><big>'''Six Hundred and Forty-fourth Contact'''</big>
-| <big>'''Sechshundertvierundvierzigster Kontakt'''</big>
+| <br><center><big>'''Sechshundertvierundvierzigster Kontakt'''</big>
 |-
-| <big>'''Sunday, 14<sup>th</sup> February 2016, 13:24'''</big><br><br>
+| <center><big>'''Sunday, 14<sup>th</sup> February 2016, 13:24'''</big><br>
-| <big>'''Sonntag, 14. Februar 2016, 13.24 Uhr'''</big><br><br>
+| <center><big>'''Sonntag, 14. Februar 2016, 13.24 Uhr'''</big><br>
 |-
 | <br>'''Billy:'''