Contact Report 632 - Revision history

Earth Human Being at 18:59, 28 December 2021

2021-12-28T18:59:40Z

Earth Human Being at 06:50, 4 July 2021

2021-07-04T06:50:41Z

Norm: Edit per, Stefan Zutt

2021-07-01T20:49:18Z

Edit per, Stefan Zutt

Earth Human Being at 13:26, 1 June 2021

2021-06-01T13:26:28Z

Earth Human Being at 13:05, 1 June 2021

2021-06-01T13:05:52Z

Earth Human Being at 13:04, 1 June 2021

2021-06-01T13:04:52Z

Earth Human Being at 13:03, 1 June 2021

2021-06-01T13:03:08Z

Earth Human Being at 13:01, 1 June 2021

2021-06-01T13:01:07Z

Earth Human Being at 12:57, 1 June 2021

2021-06-01T12:57:16Z

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 632 Translation */

2019-11-19T12:20:48Z

Contact Report 632 Translation

← Older revision		Revision as of 18:59, 28 December 2021
Line 354:		Line 354:

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}
−
−	~~==References==~~
−	~~<references/>~~

@@ Line 251: / Line 251: @@
 | 34. Sicherlich müssen also die Frauen in Europa keine Burka oder einen Tschador tragen, wie auch nicht, dass die Bücher und Schriften der FIGU nicht verbreitet werden dürften, weil sie nicht mit der Scharia konform sind.
 |-
-| 35. The FIGU books and writings in no way denigrate Islam, but are in conformity with the teachings of Mohammed, which he taught in the form of the 'OM' and 'Goblet of Truth' and with the 'Teaching of Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of Life'.
+| 35. The FIGU books and writings in no way denigrate Islam, but are in conformity with the teachings of Mohammed, which he taught in the form of the 'OM' and 'Goblet of the Truth' and with the 'Teaching of the Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of the Life'.
 | 35. Die FIGU-Bücher und -Schriften verunglimpfen in keiner Weise den Islam, sondern sie sind konform zur Lehre von Mohammed, die er in Form des ‹OM› und ‹Kelch der Wahrheit› und mit der ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens› gelehrt hat.
 |-

@@ Line 251: / Line 251: @@
 | 34. Sicherlich müssen also die Frauen in Europa keine Burka oder einen Tschador tragen, wie auch nicht, dass die Bücher und Schriften der FIGU nicht verbreitet werden dürften, weil sie nicht mit der Scharia konform sind.
 |-
-| 35. The FIGU books and writings in no way denigrate Islam, but are in conformity with the teachings of Mohammed, which he taught in the form of the 'OM' and 'Cup of Truth' and with the 'Teaching of Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of Life'.
+| 35. The FIGU books and writings in no way denigrate Islam, but are in conformity with the teachings of Mohammed, which he taught in the form of the 'OM' and 'Goblet of Truth' and with the 'Teaching of Truth, Teaching of the Spirit, Teaching of Life'.
 | 35. Die FIGU-Bücher und -Schriften verunglimpfen in keiner Weise den Islam, sondern sie sind konform zur Lehre von Mohammed, die er in Form des ‹OM› und ‹Kelch der Wahrheit› und mit der ‹Lehre der Wahrheit, Lehre des Geistes, Lehre des Lebens› gelehrt hat.
 |-
@@ Line 347: / Line 347: @@
 | Dann auch auf Wiedersehn und Salome. Tschüss.
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 633]]

@@ Line 93: / Line 93: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Yes, on an official vacation, as a jumper.
+| Yes, on official working leave, and as a substitute.
 | Ja, bei einem offiziellen Arbeitsurlaub, und zwar als Springer.
 |-
@@ Line 111: / Line 111: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| The knights have to be kept one way or the other, because there is no other way.
+| The substitutes have to be kept one way or the other, because there is no other way.
 | Die Springer müssen ja so oder so beibehalten werden, weil es ja nicht anders geht.
 |-
@@ Line 129: / Line 129: @@
 | <br>'''Quetzal:'''
 |-
-| 22. This is unfortunate, then it must be put in order by a failure, whereby the correct way must be that the knight person is omitted at the next knight turn.
+| 22. That is unfortunate, then it must be fixed by a failure, whereby the correct way must be that the substitute person is left out at the next substitute rotation.
 | 22. Das ist bedauerlich, dann muss es durch einen Ausfall in Ordnung gebracht werden, wobei der korrekte Weg der sein muss, dass die Springerperson beim nächsten Springer-Turnus ausgelassen wird.
 |-

@@ Line 264: / Line 264: @@
 |-
 | 39. Well, also with regard to the question of whether people in Europe will turn to Islam in the future, it can be said that this will not be the case even if European religious and sect aberrations turn to Islam, as is unfortunately always the case with so-called 'God-seekers' and 'God-believers', because they are deluded into believing that the God of another religion or sect, as well as the 'teachings' and ritual acts and regulations, are better, fairer and more humane, etc. but there are other confused and delusional misconceptions as well.
-| 39. Nun, auch hinsichtlich der Frage, ob sich die Menschen in Europa zukünftig dem Islam zuwenden, so kann dazu gesagt werden, dass dies auch dann nicht der Fall sein wird, wenn sich europäische Religions- und Sektenverirrende dem Islam zuwenden, wie das leider bei sogenannten ‹Gottsuchenden› und ‹Gott- gläubigen› stets der Fall ist, weil sie dem Wahn verfallen sind, dass der Gott einer anderen Religion oder Sekte sowie die ‹Lehren› und Kulthandlungen und Kultvorschriften besser, gerechter und humaner usw. seien, wobei aber auch andere wirre und wahnmässige falsche Vorstellungen mitspielen.
+| 39. Nun, auch hinsichtlich der Frage, ob sich die Menschen in Europa zukünftig dem Islam zuwenden, so kann dazu gesagt werden, dass dies auch dann nicht der Fall sein wird, wenn sich europäische Religions- und Sektenverirrende dem Islam zuwenden, wie das leider bei sogenannten ‹Gottsuchenden› und ‹Gottgläubigen› stets der Fall ist, weil sie dem Wahn verfallen sind, dass der Gott einer anderen Religion oder Sekte sowie die ‹Lehren› und Kulthandlungen und Kultvorschriften besser, gerechter und humaner usw. seien, wobei aber auch andere wirre und wahnmässige falsche Vorstellungen mitspielen.
 |-
 | 40. As far as the threat of the 'Islamist state' is concerned, it is very great because it is constantly increasing because of the refugee system, namely because 'Islamist sleepers', and thus murderous adventurers and fanatics, are uncontrollably smuggled into Europe and other states, where they can then bring their deadly mischief to bear.

@@ Line 72: / Line 72: @@
 | (rein kerngruppeinterne Belange)
 |-
-| 15. That is correct, but, as I have said, exceptions may have to be considered.
+| 15. That is of correctness, but, as I have said, exceptions may have to be considered.
 | 15. Das ist von Richtigkeit, wobei jedoch, wie ich sagte, unter Umständen Ausnahmen in Betracht gezogen werden müssen.
 |-

@@ Line 68: / Line 68: @@
 | 5. So over the last three years it has become clear that the times during which the …
 | 5. Also hat sich diesbezüglich während den letzten drei Jahren ergeben, dass die Zeiten, während denen sich …
-|-
+|- style="font-style:italic"
-| ''(purely core-group internal issues)''
+| (purely core-group internal issues)
-| ''(rein kerngruppeinterne Belange)''
+| (rein kerngruppeinterne Belange)
 |-
 | 15. That is correct, but, as I have said, exceptions may have to be considered.

@@ Line 209: / Line 209: @@
 | Well, then look here, Achim Wolf asks me this:
 | Gut, dann sieh hier, da fragt mich Achim Wolf folgendes:
 |-
-| In view of the current streams of refugees and migrations of millions of people from Muslim-influenced countries, one wonders in Germany and Europe what this will lead to in the coming years and decades. Many fear a threatening Islamization of Europe and even that at some point the Sharia, i.e. the totality of laws that have to be observed and fulfilled in an Islamic society, could be introduced. This would mean, for example, that one day all women in Europe would have to wear a burka or a chador in public. Perhaps it could also happen that the FIGU is not allowed to distribute its writings for a while because they are not in conformity with the Sharia etc..
+| <br style="line-height:2em"/>In view of the current streams of refugees and migrations of millions of people from Muslim-influenced countries, one wonders in Germany and Europe what this will lead to in the coming years and decades. Many fear a threatening Islamization of Europe and even that at some point the Sharia, i.e. the totality of laws that have to be observed and fulfilled in an Islamic society, could be introduced. This would mean, for example, that one day all women in Europe would have to wear a burka or a chador in public. Perhaps it could also happen that the FIGU is not allowed to distribute its writings for a while because they are not in conformity with the Sharia etc.
-| Angesichts der aktuellen Flüchtlingsströme resp. Völkerwanderungen von Millionen Menschen aus muslimisch geprägten Ländern fragt man sich in Deutschland und Europa, wozu das in den nächsten Jahren und Jahrzehnten führen wird. Viele fürchten eine drohende Islamisierung Europas und sogar, dass irgendwann die Scharia, also die Gesamtheit der Gesetze, die in einer islamischen Gesellschaft zu beachten und zu erfüllen sind, eingeführt werden könnte. Das würde beispielsweise dazu führen, dass eines Tages in Europa alle Frauen in der Öffentlichkeit eine Burka oder einen Tschador tragen müssten. Es könnte vielleicht auch dazu kommen, dass die FIGU eine Zeitlang ihre Schriften nicht verbreiten dürfte, weil diese nicht mit der Scharia usw. konform sind.
+| <br style="line-height:2em"/>Angesichts der aktuellen Flüchtlingsströme resp. Völkerwanderungen von Millionen Menschen aus muslimisch geprägten Ländern fragt man sich in Deutschland und Europa, wozu das in den nächsten Jahren und Jahrzehnten führen wird. Viele fürchten eine drohende Islamisierung Europas und sogar, dass irgendwann die Scharia, also die Gesamtheit der Gesetze, die in einer islamischen Gesellschaft zu beachten und zu erfüllen sind, eingeführt werden könnte. Das würde beispielsweise dazu führen, dass eines Tages in Europa alle Frauen in der Öffentlichkeit eine Burka oder einen Tschador tragen müssten. Es könnte vielleicht auch dazu kommen, dass die FIGU eine Zeitlang ihre Schriften nicht verbreiten dürfte, weil diese nicht mit der Scharia usw. konform sind.
 |-
-| 1) Are there any prophecies, predictions or calculations of probability from you or the Plejaren?
+| <br>1) Are there any prophecies, predictions or calculations of probability from you or the Plejaren?
-| 1) Gibt es hierzu Prophezeiungen, Voraussagen oder Wahrscheinlichkeitsberechnungen von Dir oder den Plejaren?
+| <br>1) Gibt es hierzu Prophezeiungen, Voraussagen oder Wahrscheinlichkeitsberechnungen von Dir oder den Plejaren?
 |-
 | 2) What can we expect with regard to the threat of the Islamist state in this respect?
@@ Line 222: / Line 226: @@
 | 3) Sind die derzeitigen gemeinsamen Bemühungen von Russland und den USA ausreichend für die Bekämpfung des IS?
 |-
-| Best regards and all the best for you, as well as a heartfelt thank you for all your work and that of the core group and all the people who fight for peace.
+| <br>Best regards and all the best for you, as well as a heartfelt thank you for all your work and that of the core group and all the people who fight for peace.
-| Liebe Grüsse und alles Gute für Dich, ausserdem ein herzliches Dankeschön für all Deine Arbeit und die der Kerngruppe und aller Menschen, die für den Frieden kämpfen.
+| <br>Liebe Grüsse und alles Gute für Dich, ausserdem ein herzliches Dankeschön für all Deine Arbeit und die der Kerngruppe und aller Menschen, die für den Frieden kämpfen.
 |-
-| '''Achim'''
+| <br style="line-height:2em"/>If you know something about the question and can answer it, I like to hear what you have to say about it.
-| '''Achim'''
+| <br style="line-height:2em"/>Wenn du in bezug auf die Frage einiges weisst und darauf Antwort geben kannst, dann höre ich gerne, was du dazu zu sagen hast.
 |-
 | <br>'''Quetzal:'''

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''English Translation''' || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center>'''Original German'''
+<span style="position:absolute; right: 5px;">http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/FIGU.png</span>
 |-
 |-