Contact Report 630 - Revision history

Earth Human Being at 12:35, 1 June 2021

2021-06-01T12:35:42Z

Earth Human Being at 12:31, 1 June 2021

2021-06-01T12:31:19Z

Show changes

Earth Human Being at 08:12, 27 December 2020

2020-12-27T08:12:58Z

Earth Human Being at 08:11, 27 December 2020

2020-12-27T08:11:31Z

Earth Human Being at 08:07, 27 December 2020

2020-12-27T08:07:17Z

Earth Human Being at 08:03, 27 December 2020

2020-12-27T08:03:31Z

Earth Human Being at 23:30, 26 December 2020

2020-12-26T23:30:33Z

Earth Human Being at 20:46, 26 December 2020

2020-12-26T20:46:58Z

Earth Human Being at 16:10, 24 December 2020

2020-12-24T16:10:39Z

Earth Human Being at 16:05, 24 December 2020

2020-12-24T16:05:07Z

@@ Line 326: / Line 326: @@
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |
-|-
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| Explanations by Asket on the 17th of September 1961'''</big>
+| <br style="line-height:2em"/>Explanations by Asket on the 17th of September 1961
-| Erklärungen von Asket am 17. September 1961'''</big>
+| <br style="line-height:2em"/>Erklärungen von Asket am 17. September 1961
-|-
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| on the prison island Imrali, Sea of Marmara, Turkey'''</big>
+| on the prison island Imrali, Sea of Marmara, Turkey
-| auf der Gefängnisinsel Imrali, Marmarameer, Türkei'''</big>
+| auf der Gefängnisinsel Imrali, Marmarameer, Türkei
 |-
 | <br>'''Asket:'''
@@ Line 571: / Line 571: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br>'''Ptaah:'''
+| <br style="line-height:2em"/>'''Ptaah:'''
-| <br>'''Ptaah:'''
+| <br style="line-height:2em"/>'''Ptaah:'''
 |-
 | 35. That is Asket’s explanation of how she said everything to you on the 17th of September 1961.

@@ Line 186: / Line 186: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| 27. You could not find anything, either, because we had a private conversation about this matter, after the 614<sup>th</sup> official conversation on Monday, 23<sup>rd</sup> of February of this year.
+| 27. You could not find anything, either, because we had a private conversation about this matter, after the 614<sup>th</sup> official conversation on Monday, the 23<sup>rd</sup> of February of this year.
 | 27. Da konntest du auch nichts finden, denn wir haben bezüglich dieser Sache ein privates Gespräch geführt, und zwar nach dem 614. offiziellen Gespräch am Montag, den 23. Februar dieses Jahres.
 |-

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | «Sie können in unglaublichsten Situationen ihr Leben verlieren, in einer Pfütze ertrinken, beim Skifahren stürzen, in einem Loch ersticken. Die meisten Organspender sterben jedoch an einer schweren Hirnblutung: Der typische Spender ist 52 Jahre alt. Er erwacht mit schweren Kopfschmerzen, seine Frau schickt ihn zum Hausarzt, er geht aber nicht und bricht beim Kaffeeautomaten zusammen. Am Nachmittag ist er hirntot.»
 |-
-| My question now: Is what the man says true so far? More than a yes or no, I don't want to know.
+| My question now: Is what the man says true so far? More than a yes or no, I do not want to know.
 | Meine Frage nun: Stimmt das soweit, was der Mann sagt? Mehr als ein Ja oder Nein will ich nicht wissen.
 |-

@@ Line 216: / Line 216: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| Yes, in the computer. Look here … one moment. … Yes, there he is and you can read him.
+| Yes, in the computer. Look here … one moment. … Yes, there he is and you can read it.
 | Ja, im Computer. Sieh hier … einen Moment. … Ja, da ist er und du kannst ihn lesen.
 |-

@@ Line 244: / Line 244: @@
 | Den ausgestorbenen Verwandten des modernen Menschen nennen sie Homo naledi: In einer Höhle in Südafrika haben Forscher Knochen einer bislang unbekannten Menschenart entdeckt. Wie alt die Relikte von mindestens 15 Individuen sind, ist noch nicht geklärt, schreibt ein internationales Forscherteam in zwei Studien im Fachblatt ‹eLife›.
 |-
-| The remains of the species are part of an extensive discovery of fossils made by researchers at the South African University of the Witwatersrand in 2013. More than 1550 parts of it have been recovered so far – it is unclear how many are still lying in the cave, said a spokeswoman of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, which is also involved in the research.
+| The remains of the species are part of an extensive discovery of fossils made by researchers at the South African University of the Witwatersrand in 2013. More than 1,550 parts of it have been recovered so far – it is unclear how many are still lying in the cave, said a spokeswoman of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, which is also involved in the research.
 | Die Überreste der Art gehören zu einem umfangreichen Fund von Fossilien, den Forscher der südafrikanischen University of the Witwatersrand 2013 machten. Geborgen sind davon bislang mehr als 1550 Teile – wie viele noch in der Höhle liegen, sei unklar, sagte eine Sprecherin des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, das auch an der Erforschung beteiligt ist.
 |-

@@ Line 285: / Line 285: @@
 | <br><center><big>'''There are also doubts'''</big>
 | <br><center><big>'''Es gibt auch Zweifel'''</big>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | The name of the new species is a homage to the place where it was found: the cave is called 'Rising Star'. And 'Naledi' means 'star' in the South African regional language Sesotho.
 | Der Name der neuen Art ist eine Hommage an den Fundort: Die Höhle heisst ‹Rising Star›, aufgehender Stern. Und ‹Naledi› bedeutet in der in Südafrika regional gesprochenen Sprache Sesotho ‹Stern›.

@@ Line 225: / Line 225: @@
 | 30. Danke. ''(Liest den Artikel) …''
 |}
-{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16px" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16.4px" id="collapsible_report"
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |
@@ Line 234: / Line 234: @@
 | <center>[https://elifesciences.org/articles/09560 '''Homo naledi, a new species of the genus Homo from the Dinaledi Chamber, South Africa''']</center>
 | <center>[https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/homo-naledi-forscher-entdecken-neue-menschenart-a-1052250.html '''Forscher entdecken neue Menschenart''']</center>
-|}
+|-
-<center><br><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ca/CR630-Image1.jpg" width="90%"><div style="width:90%; font-family:times new roman; text-align:left"><small>''DPA/National Geographic/Mark Thiessen''</small></div></center>
+{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16.4px" id="collapsible_report"
-{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16px" id="collapsible_report"
+<center><br><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ca/CR630-Image1.jpg" width="90%"><div style="margin-top:0.3em; width:90%; font-family:times new roman; text-align:justify; font-size:14px">''DPA/National Geographic/Mark Thiessen''</div></center>
 |- style="vertical-align:top"
 | <br>In a cave in South Africa, researchers have discovered thousands of bones of a hitherto unknown human species. The graceful creature was apparently good on foot. Like modern man, it cultivated a burial rite.
@@ Line 254: / Line 252: @@
 | <br><center><big>'''Orange-sized brain'''</big>
 | <br><center><big>'''Orangengrosses Gehirn'''</big>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | Almost all of Homo naledi's bones were found several times in the chamber, reports team leader Lee Berger from the University of the Witwatersrand. Therefore he is already better known to science than all other fossil representatives of the human lineage.
 | In der Kammer fanden sich fast alle Knochen von Homo naledi mehrfach, berichtet Teamleiter Lee Berger von der University of the Witwatersrand. Daher sei er der Wissenschaft schon jetzt besser bekannt als alle anderen fossilen Vertreter der menschlichen Abstammungslinie.
@@ Line 325: / Line 323: @@
 | 34. Asket erklärte dir damals am 17. September 1961 folgendes, als sie dich dorthin brachte, wo der abgesetzte Staatspräsident Adnan Menderes gehängt wurde:
 |}
-{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16px" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify; font-family:times new roman; font-size:16.4px" id="collapsible_report"
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |

@@ Line 329: / Line 329: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br><center><big>'''Declarations by Asket on the 17<sup>th</sup> of September 1961'''</big>
+| <br><center><big>'''Explanations by Asket on the 17<sup>th</sup> of September 1961'''</big>
 | <br><center><big>'''Erklärungen von Asket am 17. September 1961'''</big>
 |-

@@ Line 524: / Line 524: @@
 | 56. Menderes war seit jeher weitum bei seinen politischen Gegnern gefürchtet und verhasst, die sich lange in allerlei Hassgebaren, Intrigen und unlauteren Machenschaften ergingen, um ihn aus seiner Position zu vertreiben.
 |-
-| 57. They succeeded when he was overthrown on 27 May 1960, arrested and sentenced to death by hanging in the Yassıada trials, which lasted from 14th October 1960 to 15th September 1961.
+| 57. They succeeded when he was overthrown on the 27<sup>th</sup> of May 1960, arrested and sentenced to death by hanging in the Yassıada trials, which lasted from 14<sup>th</sup> October 1960 to 15<sup>th</sup> September 1961.
 | 57. Das gelang ihnen dann auch, als er am 27. Mai 1960 gestürzt, verhaftet und bei den Yassıada-Prozessen, die vom 14. Oktober 1960 bis am 15. September 1961 dauerten, zum Tod durch den Strang verurteilt wurde.
 |-