Contact Report 593 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:08:01Z

Norm: Edit for Stefan Zutt

2021-07-07T03:40:18Z

Edit for Stefan Zutt

Earth Human Being at 05:41, 31 May 2021

2021-05-31T05:41:54Z

Earth Human Being at 05:39, 31 May 2021

2021-05-31T05:39:50Z

Show changes

Earth Human Being at 15:49, 14 December 2020

2020-12-14T15:49:41Z

Earth Human Being at 15:14, 14 December 2020

2020-12-14T15:14:58Z

Earth Human Being at 15:13, 14 December 2020

2020-12-14T15:13:04Z

Show changes

Daniel Leech at 08:47, 4 September 2016

2016-09-04T08:47:07Z

Daniel Leech at 14:30, 4 August 2015

2015-08-04T14:30:22Z

Daniel Leech: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialunauthorised}} == Introduction == * Contact Reports volume: 12 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 12) * Pag..."

2014-11-30T14:55:35Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialunauthorised}} == Introduction == * Contact Reports volume: 12 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 12) * Pag..."

New page

[[Category:Contact Reports]]
{{Unofficialunauthorised}}

== Introduction ==
* Contact Reports volume: 12 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 12)
* Page number(s): Unknown
* Date/time of contact: Saturday, 2 August 2014, 2:28 pm
* Translator(s): Vibka Wallder/Patric Chenaux
* Date of original translation: Unknown
* Corrections and improvements made: Sunday, 30th November 2014
* Contact person(s): [[Ptaah]]

=== Synopsis ===

Ptaah and Billy discuss ISIS and terrorist Abu Bakr al-Baghdadi.

'''This is an excerpt of the contact. It is an unauthorised and unofficial translation and may contain errors.'''

=== Contact Report 593 Translation ===
{|
|+
|-
| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
|-
| '''Excerpt from the 593th official contact conversation, Saturday, 2nd August 2014, 2:28 pm'''
| '''Auszug aus dem 593. offiziellen Kontaktgespräch, 2 August 2014, 2:28'''
|-
| '''Billy:'''
| '''Billy:'''
|-
| In the East-Ukraine there is still no rest with the separatists, as is not in North-Iraq with the ISIS gang of felons … The ISIS murderers cause havoc in North-Iraq, murder civilians and believers of other religions on a huge scale and want to create a god-state, whereby also New-Islamists from various non-Islamic states get involved.
|
|-
| '''Ptaah:'''
| '''Ptaah:'''
|-
| Right…From many countries, thus also from Germany, Switzerland, England, Austria, Italy, Spain and France, as well as from former East-bloc states, Christian believers are converted to the Islam and then fanaticised and radicalised. Also from Arabic and African countries as well as from the USA, Canada, Asia and South America fanaticised Islamists are called in this wise, in order to participate with the ISIS – which now calls itself IS, that is to say, Islamic State – and risk their life for the delusional idea of a lunatic, and indeed for the terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, who was believed to be dead for the last ten years and who has appointed himself as the caliph. Also Al Qaeda is still operating and recruits people in the same wise. The IS murderers will not be content with North-Iraq or with the entire Iraq, because the striving for might of Abu Bakr al-Baghdadi is boundless, consequently he also tries to bring entire provinces of Syria under his might, in order to go even further, because in his insanity he has in mind that he could eliminate believers of other religions – or simply differently thinking ones – by means of mass murder and peoples-exterminations, and that he could conquer all of the world through boundless destructions and turn it into a god-state, just as Hitler once wanted to force it by cultivating an earthly Aryan humankind.<ref>http://theyflyblog.com/2014/11/24/urgent-another-prophecy-fulfilling/</ref>
| …
|}

===Sources===
* Extract was copied from Michael Horns Blog by Daniel Leech on 30/11/14 (http://theyflyblog.com/)
* Original source : http://theyflyblog.com/2014/11/24/urgent-another-prophecy-fulfilling/
==References==
<references />

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display: inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_13.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_13.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 587: / Line 587: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Then something else: You told me recently that Barack Obama is not the same man he was when he took office.
+| Then something else: You told me recently that Barack Obama would no longer be the same man he was at the beginning of his presidency.
 | Dann etwas anderes: Du hast mir kürzlich gesagt, dass Barack Obama nicht mehr der gleiche Mann sei, wie er es zu Beginn seiner Präsidentschaft war.
 |-
@@ Line 593: / Line 593: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 105. That is correct, because he has been psychologically transformed in his mind and spirit by all those under whose direct and indirect influence he is.
+| 105. That is right, because he has been psychologically transformed in his reflecting and striving by all those under whose direct and indirect influence he is.
 | 105. Das ist richtig, denn er wurde in seinem Sinnen und Trachten psychologisch umgeformt durch all jene, unter deren direktem und indirektem Einfluss er steht.
 |-
@@ Line 599: / Line 599: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| So he has become another sense.
+| So he has turned into a different kind of reflecting.
 | Also ist er anderen Sinnes geworden.
 |-
@@ Line 605: / Line 605: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 106. Yes, at least in various political matters.
+| 106. Yes, at least in various political concerns.
 | 106. Ja, zumindest in diversen politischen Belangen.
 |-

@@ Line 415: / Line 415: @@
 | style="width:50%" |
 |-
-| <br><div style="margin-left:5%">'''Billy:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:2em">'''Billy:'''</div>
-| <br><div style="margin-left:5%">'''Billy:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:2em">'''Billy:'''</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">I also noticed that when you were away and I looked through the questions. But look here, I have some notes – I am always being asked about the crystal heads found in South America and the alleged Philadelphia experiment. Of course I have explained again and again that the crystal heads have nothing to do with extraterrestrials and therefore also do not lead back to such, but that these crystal heads were made in Germany in the 19th century. However, this is not accepted as the truth, nor is the fact that the Philadelphia experiment is nothing more than a fantastic hoax, because such an experiment never took place. Now here – this man here, a Mr. Ermann from Germany, wants me to ask you again, and I shall publish the answer in a bulletin. Could you please give a brief answer to the questions?</div>
+| <div style="margin-left:2em">I also noticed that when you were away and I looked through the questions. But look here, I have some notes – I am always being asked about the crystal heads found in South America and the alleged Philadelphia experiment. Of course I have explained again and again that the crystal heads have nothing to do with extraterrestrials and therefore also do not lead back to such, but that these crystal heads were made in Germany in the 19th century. However, this is not accepted as the truth, nor is the fact that the Philadelphia experiment is nothing more than a fantastic hoax, because such an experiment never took place. Now here – this man here, a Mr. Ermann from Germany, wants me to ask you again, and I shall publish the answer in a bulletin. Could you please give a brief answer to the questions?</div>
-| <div style="margin-left:5%">Das habe ich auch festgestellt, als du weg warst und ich die Fragen durchgesehen habe. Aber sieh hier, da habe ich einige Notizen – immer wieder werde ich nämlich danach gefragt, was es mit den in Südamerika gefundenen Kristallköpfen auf sich hat sowie mit dem angeblichen Philadelphia-Experiment. Natürlich habe ich immer wieder erklärt, dass die Kristallköpfe nichts mit Ausserirdischen zu tun haben und also auch nicht auf solche zurückführen, sondern dass diese Kristallköpfe im 19. Jahrhundert in Deutschland hergestellt wurden. Trotzdem will das ebensowenig als Wahrheit akzeptiert werden, wie auch nicht die Tatsache, dass das PhiladelphiaExperiment nur einer phantastischen Schwindelei entspricht, weil nämlich ein solches Experiment nie stattgefunden hat. Nun hier – dieser Mann hier, ein Herr Ermann aus Deutschland, möchte, dass ich nochmals bei euch rückfrage, und ich soll dann die Antwort in einem Bulletin veröffentlichen. Kannst du bitte in kurzer Form eine Antwort auf die Fragen geben?</div>
+| <div style="margin-left:2em">Das habe ich auch festgestellt, als du weg warst und ich die Fragen durchgesehen habe. Aber sieh hier, da habe ich einige Notizen – immer wieder werde ich nämlich danach gefragt, was es mit den in Südamerika gefundenen Kristallköpfen auf sich hat sowie mit dem angeblichen Philadelphia-Experiment. Natürlich habe ich immer wieder erklärt, dass die Kristallköpfe nichts mit Ausserirdischen zu tun haben und also auch nicht auf solche zurückführen, sondern dass diese Kristallköpfe im 19. Jahrhundert in Deutschland hergestellt wurden. Trotzdem will das ebensowenig als Wahrheit akzeptiert werden, wie auch nicht die Tatsache, dass das PhiladelphiaExperiment nur einer phantastischen Schwindelei entspricht, weil nämlich ein solches Experiment nie stattgefunden hat. Nun hier – dieser Mann hier, ein Herr Ermann aus Deutschland, möchte, dass ich nochmals bei euch rückfrage, und ich soll dann die Antwort in einem Bulletin veröffentlichen. Kannst du bitte in kurzer Form eine Antwort auf die Fragen geben?</div>
 |-
-| <br><div style="margin-left:5%">'''Ptaah:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:2em">'''Ptaah:'''</div>
-| <br><div style="margin-left:5%">'''Ptaah:'''</div>
+| <br><div style="margin-left:2em">'''Ptaah:'''</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">10. Officially we never talked about it, but only several times in private.</div>
+| <div style="margin-left:2em">10. Officially we never talked about it, but only several times in private.</div>
-| <div style="margin-left:5%">10. Offiziell haben wir darüber nie gesprochen, sondern nur mehrmals in privater Weise.</div>
+| <div style="margin-left:2em">10. Offiziell haben wir darüber nie gesprochen, sondern nur mehrmals in privater Weise.</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">11. So I would like to give an answer, which should be in official form, but I will limit myself to the essentials:</div>
+| <div style="margin-left:2em">11. So I would like to give an answer, which should be in official form, but I will limit myself to the essentials:</div>
-| <div style="margin-left:5%">11. Also will ich gerne eine Antwort geben, die offizieller Form sein soll, wobei ich mich jedoch auf das Wesentliche beschränken will:</div>
+| <div style="margin-left:2em">11. Also will ich gerne eine Antwort geben, die offizieller Form sein soll, wobei ich mich jedoch auf das Wesentliche beschränken will:</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">12. The crystal heads you mentioned, which were found in southern America and attributed to the Maya and supposedly originated from extraterrestrials, were, as you just said, made in Germany in the 19th century, in the gemstone and diamond cutting workshops of those places that were merged to form the city of Idar-Oberstein in 1933.</div>
+| <div style="margin-left:2em">12. The crystal heads you mentioned, which were found in southern America and attributed to the Maya and supposedly originated from extraterrestrials, were, as you just said, made in Germany in the 19th century, in the gemstone and diamond cutting workshops of those places that were merged to form the city of Idar-Oberstein in 1933.</div>
-| <div style="margin-left:5%">12. Die von dir genannten Kristallköpfe, die im südlichen Amerika gefunden wurden und den Maya zugesprochen werden und angeblich von Ausserirdischen stammen sollen, wurden, wie du eben gesagt hast, im 19. Jahrhundert in Deutschland hergestellt, und zwar in den Edelstein- und Diamant-Schleifwerkstätten jener Orte, die 1933 zur Stadt Idar-Oberstein zusammengeschlossen wurden.</div>
+| <div style="margin-left:2em">12. Die von dir genannten Kristallköpfe, die im südlichen Amerika gefunden wurden und den Maya zugesprochen werden und angeblich von Ausserirdischen stammen sollen, wurden, wie du eben gesagt hast, im 19. Jahrhundert in Deutschland hergestellt, und zwar in den Edelstein- und Diamant-Schleifwerkstätten jener Orte, die 1933 zur Stadt Idar-Oberstein zusammengeschlossen wurden.</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">13. The client was a wealthy man named Florian Rosenfelder from Germany, who was privately and hobbyally engaged in archaeology and who also took the crystal heads to the Mayan regions to 'discover' them there as a sensation.</div>
+| <div style="margin-left:2em">13. The client was a wealthy man named Florian Rosenfelder from Germany, who was privately and hobbyally engaged in archaeology and who also took the crystal heads to the Mayan regions to 'discover' them there as a sensation.</div>
-| <div style="margin-left:5%">13. Der Auftraggeber war ein wohlhabender Mann namens Florian Rosenfelder aus Deutschland, der sich privaterweise und hobbymässig archäologisch betätigte und der die Kristallköpfe auch in die Mayagebiete brachte, um sie dann dort als Sensation zu ‹entdecken›.</div>
+| <div style="margin-left:2em">13. Der Auftraggeber war ein wohlhabender Mann namens Florian Rosenfelder aus Deutschland, der sich privaterweise und hobbymässig archäologisch betätigte und der die Kristallköpfe auch in die Mayagebiete brachte, um sie dann dort als Sensation zu ‹entdecken›.</div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%">14. However, he was only able to place the crystal heads in different places, where he thought to 'discover' them under witnesses, but he was not able to do this anymore, because he died of poisoning, which he suffered from locals, who robbed him.</div>
+| <div style="margin-left:2em">14. However, he was only able to place the crystal heads in different places, where he thought to 'discover' them under witnesses, but he was not able to do this anymore, because he died of poisoning, which he suffered from locals, who robbed him.</div>
-| <div style="margin-left:5%">14. Er vermochte jedoch nur noch die Kristallköpfe an verschiedenen Orten zu plazieren, wo er sie dann unter Zeugen zu ‹entdecken› gedachte, was ihm jedoch nicht mehr gelang, weil er an einer Vergiftung starb, die er durch Einheimische erlitt, die ihn dann ausraubten.</div>
+| <div style="margin-left:2em">14. Er vermochte jedoch nur noch die Kristallköpfe an verschiedenen Orten zu plazieren, wo er sie dann unter Zeugen zu ‹entdecken› gedachte, was ihm jedoch nicht mehr gelang, weil er an einer Vergiftung starb, die er durch Einheimische erlitt, die ihn dann ausraubten.</div>
 |}
 {| style="text-align:justify" id="collapsible_report"

@@ Line 180: / Line 180: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| Then we'll have to wait and see, but I have high hopes, because if you say that you see a sense in an innovation, then the chances are good.
+| Then we will have to wait and see, but I have high hopes, because if you say that you see a sense in an innovation, then the chances are good.
 | Dann gilt es jetzt eben abzuwarten, doch hege ich gute Hoffnungen, denn wenn du schon sagst, dass du einen Sinn in einer Neuerung siehst, dann stehen die Chancen dafür sicher gut.
 |- style="vertical-align:top"

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Contact Reports Volume / Issue: 13 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 13)
 * Pages: 473–485 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|542 to 596]] from 07.07.2012 to 11.09.2014] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-13 Source]<br>
-* Date and time of contact: Saturday, 2nd August 2014, 14:28 hrs
+* Date and time of contact: Saturday, 2<sup>nd</sup> August 2014, 14:28 hrs
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
-* Date of original translation: Monday, 14th December 2020
+* Date of original translation: Monday, 14<sup>th</sup> December 2020
 * Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
@@ Line 464: / Line 464: @@
 | 67. Gefertigt wurden diverse solcher Kristallschädel aus Bergkristall, Quarz oder anderen Edelgesteinen als Nachbildungen menschlicher Schädel.
 |- style="vertical-align:top"
-| 68. They were made in the 19th century in a European centre for crystal cutting, namely in Idar-Oberstein in Germany, in the Rhineland-Palatinate.
+| 68. They were made in the 19<sup>th</sup> century in a European centre for crystal cutting, namely in Idar-Oberstein in Germany, in the Rhineland-Palatinate.
 | 68. Angefertigt wurden sie im 19. Jahrhundert in einem europäischen Zentrum der Kristallschleiferei, und zwar im rheinland-pfälzischen Idar-Oberstein in Deutschland.
 |- style="vertical-align:top"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
 {{Unofficialunauthorised}}
+<br>
+__TOC__
+<br>
 == Introduction ==
-* Contact Reports volume: 12 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 12)
+<img border="0" src="https://shop.figu.org/sites/default/files/styles/scale_width_201/public/buch/us_semjase_block_29.gif" alt="Semjase-Bericht Band 29" width="70" height="100" style="float:right">
-* Page number(s): Unknown
+<img border="0" src="https://shop.figu.org/sites/default/files/styles/scale_width_201/public/buch/plejadisch-plejarische_kontaktber_13_usvs.jpg" alt="Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 13" width="70" height="100" style="float:right">
-* Date/time of contact: Saturday, 2 August 2014, 2:28 pm
+* Contact Reports Volume / Issue: 13 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 13)<br><small>[Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|542 – 596]] from 7.7.2012 to 11.9.2014] [http://shop.figu.org/bücher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-13 Source]
 * Translator(s): Vibka Wallder/Patric Chenaux
 * Date of original translation: Unknown
 * Corrections and improvements made: Sunday, 30th November 2014
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
+<br>
 === Synopsis ===
 Ptaah and Billy discuss ISIS and terrorist Abu Bakr al-Baghdadi.
+<br><br>
 '''This is an excerpt of the contact. It is an unauthorised and unofficial translation and may contain errors.'''
+<br>
 === Contact Report 593 Translation ===
 {|
@@ Line 40: / Line 44: @@
 | …
 |}
+<br>
 ===Sources===
 * Extract was copied from Michael Horns Blog on 30/11/14 (http://theyflyblog.com/)
 * Original source : http://theyflyblog.com/2014/11/24/urgent-another-prophecy-fulfilling/
 ==References==
 <references />