Contact Report 590 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:11:13Z

Earth Human Being at 05:32, 31 May 2021

2021-05-31T05:32:12Z

Show changes

Earth Human Being at 12:13, 9 December 2020

2020-12-09T12:13:20Z

Earth Human Being at 10:59, 9 December 2020

2020-12-09T10:59:58Z

Earth Human Being at 10:54, 9 December 2020

2020-12-09T10:54:08Z

Earth Human Being at 15:42, 8 December 2020

2020-12-08T15:42:20Z

Earth Human Being at 15:38, 8 December 2020

2020-12-08T15:38:54Z

Earth Human Being at 15:37, 8 December 2020

2020-12-08T15:37:53Z

Earth Human Being at 15:35, 8 December 2020

2020-12-08T15:35:47Z

Earth Human Being at 15:32, 8 December 2020

2020-12-08T15:32:21Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_13.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_13.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 150: / Line 150: @@
 | 43. ‹Colorado Interessenpool für die FIGU-Mission›.
 |-
-| 44. The condition must remain that the whole thing is in German and not translated into another language.
+| 44. However, the condition must remain that the whole thing is kept in German and not translated into another language.
 | 44. Bedingung muss dabei jedoch bleiben, dass das Ganze in deutscher Sprache gehalten und nicht in eine andere Sprache übersetzt wird.
 |-

@@ Line 70: / Line 70: @@
 |- style="vertical-align:top"
 | It was not us, Quetzal, but some pitying envious or loutish people who are causing damage again. Since months ago at a general assembly in the hall, it was brought up in conversation that the night watch was no longer necessary, because everything had remained quiet for years and no more damage had been done, since then all hell has broken loose again. Not only at the Zelkove, but also above the hiking trail near Wolfgang's garden some damage has been done. At night people are sneaking around in the area and around the buildings, even up to the kitchen windows and into the corridor to the kitchen door. In the middle of the night the front doorbell is rung, or something else is done. And when we run to get hold of the intruders and sneakers, they disappear so fast that we cannot catch them. There have been nine such incidents so far since the corresponding clumsy statement was made in the hall, and some of them have also caused serious damage. It just seems that the clumsy statement that the night watch was no longer necessary was the trigger for these new unpleasant incidents.
-| Das waren nicht wir, Quetzal, sondern irgendwelche zuleidewerkende Neider oder Lümmel, die wieder Schaden anrichten. Seit vor Monaten im Saal bei einer GV ins Gespräch gebracht wurde, dass wohl die Nachtwache nicht mehr notwendig sei, weil ja nun seit Jahren alles ruhig geblieben und kein Schaden mehr angerichtet worden sei, seither ist wieder der Teufel los. Nicht nur an der Zelkove, sondern auch oberhalb des Wanderweges beim Garten von Wolfgang wurde einiger Schaden angerichtet. Nachts wird im Gelände und um die Gebäude herumgeschlichen, gar bis vor die Küchenfester und in den Be-sucherraumgang zur Küchentür. Mitten in der Nacht wird an der Haustür geklingelt, oder es wird sonst irgend etwas Zuleidewerkendes gemacht. Und wenn wir losrennen, um der Eindringlinge und Herumschleichenden habhaft zu werden, dann verschwinden diese derart schnell, dass wir sie nicht mehr einholen können. Es sind seit der entsprechend ungeschickten Äusserung im Saal bisher neun solche Vorfälle gewesen, wobei teils eben auch übler Schaden angerichtet wurde. Es scheint gerade so, als ob die ungeschickte Äusserung in bezug darauf, dass die Nachtwache wohl nicht mehr notwendig sei, der Auslöser für diese neuen unerfreulichen Vorkommnisse gewesen sei.
+| Das waren nicht wir, Quetzal, sondern irgendwelche zuleidewerkende Neider oder Lümmel, die wieder Schaden anrichten. Seit vor Monaten im Saal bei einer GV ins Gespräch gebracht wurde, dass wohl die Nachtwache nicht mehr notwendig sei, weil ja nun seit Jahren alles ruhig geblieben und kein Schaden mehr angerichtet worden sei, seither ist wieder der Teufel los. Nicht nur an der Zelkove, sondern auch oberhalb des Wanderweges beim Garten von Wolfgang wurde einiger Schaden angerichtet. Nachts wird im Gelände und um die Gebäude herumgeschlichen, gar bis vor die Küchenfester und in den Besucherraumgang zur Küchentür. Mitten in der Nacht wird an der Haustür geklingelt, oder es wird sonst irgend etwas Zuleidewerkendes gemacht. Und wenn wir losrennen, um der Eindringlinge und Herumschleichenden habhaft zu werden, dann verschwinden diese derart schnell, dass wir sie nicht mehr einholen können. Es sind seit der entsprechend ungeschickten Äusserung im Saal bisher neun solche Vorfälle gewesen, wobei teils eben auch übler Schaden angerichtet wurde. Es scheint gerade so, als ob die ungeschickte Äusserung in bezug darauf, dass die Nachtwache wohl nicht mehr notwendig sei, der Auslöser für diese neuen unerfreulichen Vorkommnisse gewesen sei.
 |-
 | <br>'''Quetzal:'''

@@ Line 141: / Line 141: @@
 | 20. Bezüglich der Gruppierung befinden wir folgende 21 verschiedene Vorschlagsformen, die genutzt werden können, worüber jedoch die Kerngruppe im Muttercenter entscheiden soll:
 |-
-| <br><div style="float:left">21.<br>22.<br>23.<br>24.<br>25.<br>26.<br>27.<br>28.<br>29.<br>30.<br>31.<br>32.<br>33.<br>34.<br>35.<br>36.<br>37.<br>38.<br>39.<br>40.<br>41.</div><center><div style="display:inline-block; text-align:left">1) Interest grouping for the FIGU mission<br>2) Interest group for the FIGU mission<br>3) Interest guild for the FIGU mission<br>4) Interest county for the FIGU mission<br>5) Interest association for the FIGU mission<br>6) Interest family for the FIGU mission<br>7) Interest network for the FIGU mission<br>8) Interest crowd for the FIGU mission<br>9) Interest ring for the FIGU mission<br>10) Interest bloc for the FIGU mission<br>11) Interest connection for the FIGU mission<br>12) Interest alliance for the FIGU mission<br>13) Interest unit for the FIGU mission<br>14) Interest crew for the FIGU mission<br>15) Interest horde for the FIGU mission<br>16) Interest squad for the FIGU mission<br>17) Interest branch for the FIGU mission<br>18) Interest clan for the FIGU mission<br>19) Interest circle for the FIGU mission<br>20) Interest members for the FIGU mission<br>21) Interest panel for the FIGU mission</div>
+| <br><div style="float:left">21.<br>22.<br>23.<br>24.<br>25.<br>26.<br>27.<br>28.<br>29.<br>30.<br>31.<br>32.<br>33.<br>34.<br>35.<br>36.<br>37.<br>38.<br>39.<br>40.<br>41.</div><center><div style="display:inline-block; text-align:left">1) Interessengruppierung für die FIGU-Mission<br>2) Interessengruppe für die FIGU-Mission<br>3) Interessengilde für die FIGU-Mission<br>4) Interessenkreis für die FIGU-Mission<br>5) Interessenvereinigung für die FIGU-Mission<br>6) Interessenfamilie für die FIGU-Mission<br>7) Interessenverbund für die FIGU-Mission<br>8) Interessenschar für die FIGU-Mission<br>9) Interessenring für die FIGU-Mission<br>10) Interessenblock für die FIGU-Mission<br>11) Interessenverbindung für die FIGU-Mission<br>12) Interessenbund für die FIGU-Mission<br>13) Interesseneinheit für die FIGU-Mission<br>14) Interessencrew für die FIGU-Mission<br>15) Interessenrotte für die FIGU-Mission<br>16) Interessentrupp für die FIGU-Mission<br>17) Interessenzweig für die FIGU-Mission<br>18) Interessenstamm für die FIGU-Mission<br>19) Interessenzirkel für die FIGU-Mission<br>20) Interessenmitglieder für die FIGU-Mission<br>21) Interessenpool für die FIGU-Mission</div>
 | <br><div style="float:left">21.<br>22.<br>23.<br>24.<br>25.<br>26.<br>27.<br>28.<br>29.<br>30.<br>31.<br>32.<br>33.<br>34.<br>35.<br>36.<br>37.<br>38.<br>39.<br>40.<br>41.</div><center><div style="display:inline-block; text-align:left">1) Interessengruppierung für die FIGU-Mission<br>2) Interessengruppe für die FIGU-Mission<br>3) Interessengilde für die FIGU-Mission<br>4) Interessenkreis für die FIGU-Mission<br>5) Interessenvereinigung für die FIGU-Mission<br>6) Interessenfamilie für die FIGU-Mission<br>7) Interessenverbund für die FIGU-Mission<br>8) Interessenschar für die FIGU-Mission<br>9) Interessenring für die FIGU-Mission<br>10) Interessenblock für die FIGU-Mission<br>11) Interessenverbindung für die FIGU-Mission<br>12) Interessenbund für die FIGU-Mission<br>13) Interesseneinheit für die FIGU-Mission<br>14) Interessencrew für die FIGU-Mission<br>15) Interessenrotte für die FIGU-Mission<br>16) Interessentrupp für die FIGU-Mission<br>17) Interessenzweig für die FIGU-Mission<br>18) Interessenstamm für die FIGU-Mission<br>19) Interessenzirkel für die FIGU-Mission<br>20) Interessenmitglieder für die FIGU-Mission<br>21) Interessenpool für die FIGU-Mission</div>
 |-
@@ Line 147: / Line 147: @@
 | <br>42. Der jeweiligen Gruppebenennung soll der entsprechende Ort oder das Land vorgesetzt sein, so z.B. Colorado, wie du angefragt hast, folglich es dann heisst:
 |-
-| 43. 'Colorado pool of interests for the FIGU mission'.
+| 43. 'Colorado Interessenpool für die FIGU-Mission'.
 | 43. ‹Colorado Interessenpool für die FIGU-Mission›.
 |-

@@ Line 39: / Line 39: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| Ah, Quetzal, there you are. Greetings and welcome.
+| Ah, Quetzal, there you are already. Greetings and welcome.
 | Ah, Quetzal, da bist du ja schon. Sei gegrüsst und willkommen.
 |-