Contact Report 506 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:06:49Z

Earth Human Being at 14:30, 27 May 2021

2021-05-27T14:30:06Z

Earth Human Being at 14:29, 27 May 2021

2021-05-27T14:29:35Z

Show changes

Earth Human Being at 13:26, 27 November 2020

2020-11-27T13:26:22Z

Earth Human Being at 13:19, 27 November 2020

2020-11-27T13:19:48Z

Earth Human Being at 14:15, 26 November 2020

2020-11-26T14:15:25Z

Earth Human Being at 14:37, 27 August 2020

2020-08-27T14:37:47Z

Earth Human Being at 10:28, 27 August 2020

2020-08-27T10:28:05Z

Earth Human Being at 09:33, 27 August 2020

2020-08-27T09:33:18Z

Earth Human Being: /* Contact Report 506 Translation */

2020-08-27T09:11:46Z

Contact Report 506 Translation

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_12.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_12.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="80%"/><div style="width:80%; text-align:center"><small>''Developed: Christian Krukowski''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="80%"/><div style="width:80%; text-align:center"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 180: / Line 180: @@
 | 25. Das darf aber nicht davon ablenken, dass die einzelnen Gruppierungen, die mordeten und raubten, und zwar im Namen des katholischen Glaubens, ungeheure Schätze ansammelten und sich also an ihren Opfern bereicherten.
 |-
-| 26. In these organised machinations, which were also carried out in a warlike manner in the name of the Catholic Church, it has been recorded, according to our records, that around 9.8 million human beings were murdered in the last 2000 years as a result of delusional belief.
+| 26. In these organised machinations, which were also carried out in a warlike manner in the name of the Catholic Church, it has been recorded, according to our records, that around 9.8 million human beings were murdered in the last 2,000 years as a result of delusional belief.
 | 26. Bei diesen organisierten Machenschaften, die im Namen der katholischen Kirche auch in kriegerischer Weise durchgeführt wurden, ergab sich infolge des Wahnglaubens unseren Aufzeichnungen gemäss während den letzten 2000 Jahren, dass rund 9,8 Millionen Menschen ermordet wurden.
 |-

@@ Line 126: / Line 126: @@
 | 15. So, das ist es.
 |-
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div>
 |-
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Developed: Barbara Harnisch''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Developed: Barbara Harnisch''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Ausarbeitung: Barbara Harnisch''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Ausarbeitung: Barbara Harnisch''</small></div>
 |-
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Developed: Christian Krukowski''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Developed: Christian Krukowski''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:center"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 125: / Line 125: @@
 | 15. So, this is it.
 | 15. So, das ist es.
-|}
+|-
-{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Developed: Barbara Harnisch''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Developed: Christian Krukowski''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:85%; text-align:left"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Ausarbeitung: Barbara Harnisch''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
+|-
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Thursday, 27<sup>th</sup> August 2020
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |}
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
-| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Original drawing by Ptaah''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Development: Barbara Harnisch''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Development: Christian Krukowski''</small></div>
-| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div>
+| style="width:50%; vertical-align:top;" | <br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cb/CR506-Image1.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Originalzeichnung von Ptaah''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/25/CR506-Image2.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Ausarbeitung: Barbara Harnisch''</small></div><br><center><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/76/CR506-Image3.jpg" width="90%"/><div style="width:90%; text-align:right"><small>''Ausarbeitung: Christian Krukowski''</small></div>
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 93: / Line 93: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| 11. I have done that, so I will try to reproduce it to some extent. But it will not be a half-timbered work, because I have to reproduce it from memory.
+| 11. I have done that, so I will try to reproduce it to some extent. But it will not be a framework, because I have to reproduce it from memory.
 | 11. Das habe ich getan, so ich versuchen will, es einigermassen wiederzugeben. Es wird allerdings kein Fachwerk sein, denn ich muss es aus dem Gedächtnis wiedergeben.
 |-