Contact Report 497 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:11:30Z

Earth Human Being at 07:00, 27 May 2021

2021-05-27T07:00:28Z

Show changes

Earth Human Being at 12:41, 5 December 2020

2020-12-05T12:41:16Z

Earth Human Being at 12:40, 5 December 2020

2020-12-05T12:40:31Z

Earth Human Being at 12:39, 5 December 2020

2020-12-05T12:39:05Z

Earth Human Being at 12:33, 5 December 2020

2020-12-05T12:33:23Z

Earth Human Being at 11:19, 15 August 2020

2020-08-15T11:19:38Z

Earth Human Being at 21:24, 14 August 2020

2020-08-14T21:24:32Z

Earth Human Being at 21:15, 14 August 2020

2020-08-14T21:15:15Z

Earth Human Being at 21:12, 14 August 2020

2020-08-14T21:12:49Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_12.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_12.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 222: / Line 222: @@
 | <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">171. Auch Ägypten wird nicht verschont bleiben, denn Mitte der Siebzigerjahre wird dort ein diktatorischer Staatsmann namens Abdel Gamal Nasser durch Gift des Lebens beraubt werden, ebenso wie Jahre zuvor auch sein Freund, der Emir von Kuwait, der im Jahre 1965 des Gifttodes sterben wird, durch die Hand seiner eigenen Verwandtschaft.</div>
 |-
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, pages 214-215,'''</big></div>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, Pages 214-215,'''</big></div>
 | <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big></div>
 |-

@@ Line 225: / Line 225: @@
 | <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big></div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''55<sup>th</sup> Contact Report, 14<sup>th</sup> June 1976, Sentences 79-80:'''</big></div>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''55<sup>th</sup> Contact Report, 14<sup>th</sup> June 1976, Sentences 79-80:'''</big></div>
-| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''55. Kontaktbericht, 14. Juni 1976, Sätze 79–80:'''</big></div>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''55. Kontaktbericht, 14. Juni 1976, Sätze 79–80:'''</big></div>
 |-
 | <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Semjase:'''</div>

@@ Line 222: / Line 222: @@
 | <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">171. Auch Ägypten wird nicht verschont bleiben, denn Mitte der Siebzigerjahre wird dort ein diktatorischer Staatsmann namens Abdel Gamal Nasser durch Gift des Lebens beraubt werden, ebenso wie Jahre zuvor auch sein Freund, der Emir von Kuwait, der im Jahre 1965 des Gifttodes sterben wird, durch die Hand seiner eigenen Verwandtschaft.</div>
 |-
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, pages 214-215,'''</big></div>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, pages 214-215,'''</big></div>
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big></div>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; font-style:normal; text-align:center"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big></div>
 |-
 | <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''55<sup>th</sup> Contact Report, 14<sup>th</sup> June 1976, Sentences 79-80:'''</big></div>

@@ Line 191: / Line 191: @@
 | Es ist nun über 50 Jahre her, als mir Asket eine Voraussage bezüglich der Ermordung Stalins machte. Die entsprechende Passage habe ich aus ihren Erklärungen herauskopiert, weil ich wieder einmal gefragt wurde, womit Stalin denn vergiftet worden sei. Darüber habe ich aber keine Kenntnis, folglich ich die Frage nicht beantworten konnte, weshalb ich dich danach frage, womit Stalin umgebracht wurde. Eine gleiche Frage bezieht sich auch auf Papst Paul VI. sowie auf Papst Johannes XXIII., Abdel Gamal Nasser von Ägypten und König Paul I. von Griechenland, von denen deine Tochter Semjase sagte, dass auch diese durch Gift ermordet werden resp. wurden.
 |-
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Asket's Statements,'''</big></div>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; text-align:center"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Asket's Statements,'''</big></div>
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Askets Erklärungen,'''</big></div>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%; text-align:center"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Askets Erklärungen,'''</big></div>
 |-
-| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''3<sup>rd</sup> February 1953, Volume 1, pages 314-315, Sentences 159-160 and 167-171:'''</big></div>
+| <div style="margin-bottom:0.8em; margin-left:5%; margin-right:5%; text-align:center"><big>'''3<sup>rd</sup> February 1953, Volume 1, Pages 314-315, Sentences 159-160 and 167-171:'''</big></div>
-| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''3. Februar 1953, Block 1, Seiten 314–315, Sätze 159–160 und 167–171:'''</big></div>
+| <div style="margin-bottom:0.8em; margin-left:5%; margin-right:5%; text-align:center"><big>'''3. Februar 1953, Block 1, Seiten 314–315, Sätze 159–160 und 167–171:'''</big></div>
 |}
 {| style="text-align:justify; font-style:italic" id="collapsible_report"
@@ Line 201: / Line 201: @@
 | style="width:50%" |
 |- style="vertical-align:top"
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. The inevitable events of the future will take place with such absolute precision, as will the events of the past, for which I would like to explain that the events of the future will already begin in the near future, with the murder of Joseph Stalin with poison on 5.3.1953 in Russia, by order of internal party elements.</div>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. The inevitable events of the future will take place with such absolute precision, as will the events of the past, for which I would like to explain that the events of the future will already begin in the near future, with the murder of Joseph Stalin with poison on 5.3.1953 in Russia, by order of internal party elements.</div>
-| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. Die unumgänglichen Geschehnisse der Zukunft werden sich mit so absoluter Genauigkeit abspielen wie auch die Geschehnisse der Vergangenheit, wozu ich dir erklären möchte, dass die Geschehen der Zukunft bereits in kurzer kommender Zeit beginnen werden, und zwar durch die Ermordung Joseph Stalins mit Gift am 5.3.1953 in Russland, und zwar im Auftrage von innerparteilichen Elementen.</div>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. Die unumgänglichen Geschehnisse der Zukunft werden sich mit so absoluter Genauigkeit abspielen wie auch die Geschehnisse der Vergangenheit, wozu ich dir erklären möchte, dass die Geschehen der Zukunft bereits in kurzer kommender Zeit beginnen werden, und zwar durch die Ermordung Joseph Stalins mit Gift am 5.3.1953 in Russland, und zwar im Auftrage von innerparteilichen Elementen.</div>
 |-
 | <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">160. The reason for the poisoning will be the only known Zionist-friendly attitude of Stalin, which in the following decades will also turn into Zionist hostility by neo-Nazi elements worldwide.</div>

@@ Line 70: / Line 70: @@
 | <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Billy:'''</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">Then I have one last question for today. What can we do about privacy? Do you know which predator on Earth has ever been the largest; by that I mean during all time up to the very beginning, when the first critters lived on Earth, in the air or in water?</div>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">Then I have one last question for today, after which we can turn towards the private matters: Do you know which predator on Earth has ever been the largest; by that I mean during all times up to the very beginning, when the first creatures lived on Earth, in the air or in water?</div>
 | <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">Dann habe ich für heute noch eine letzte Frage, wonach wir uns dem Privaten zuwenden können: Weisst du, welches Raubgetier auf der Erde jemals das grösste war; damit meine ich während allen Zeiten bis hin zur eigentlichen Urzeit, als die ersten Viecher auf der Erde, in den Lüften oder im Wasser lebten?</div>
 |-

@@ Line 191: / Line 191: @@
 | Es ist nun über 50 Jahre her, als mir Asket eine Voraussage bezüglich der Ermordung Stalins machte. Die entsprechende Passage habe ich aus ihren Erklärungen herauskopiert, weil ich wieder einmal gefragt wurde, womit Stalin denn vergiftet worden sei. Darüber habe ich aber keine Kenntnis, folglich ich die Frage nicht beantworten konnte, weshalb ich dich danach frage, womit Stalin umgebracht wurde. Eine gleiche Frage bezieht sich auch auf Papst Paul VI. sowie auf Papst Johannes XXIII., Abdel Gamal Nasser von Ägypten und König Paul I. von Griechenland, von denen deine Tochter Semjase sagte, dass auch diese durch Gift ermordet werden resp. wurden.
 |-
-| <br><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Asket's Statements,'''</big>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Asket's Statements,'''</big></div>
-| <br><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Askets Erklärungen,'''</big>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Askets Erklärungen,'''</big></div>
 |-
-| <big>'''3<sup>rd</sup> February 1953, Volume 1, pages 314-315, Sentences 159-160 and 167-171:'''</big>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''3<sup>rd</sup> February 1953, Volume 1, pages 314-315, Sentences 159-160 and 167-171:'''</big></div>
-| <big>'''3. Februar 1953, Block 1, Seiten 314–315, Sätze 159–160 und 167–171:'''</big>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><big>'''3. Februar 1953, Block 1, Seiten 314–315, Sätze 159–160 und 167–171:'''</big></div>
 |}
 {| style="text-align:justify; font-style:italic" id="collapsible_report"
@@ Line 201: / Line 201: @@
 | style="width:50%" |
 |- style="vertical-align:top"
-| <br>159. The inevitable events of the future will take place with such absolute precision, as will the events of the past, for which I would like to explain that the events of the future will already begin in the near future, with the murder of Joseph Stalin with poison on 5.3.1953 in Russia, by order of internal party elements.
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. The inevitable events of the future will take place with such absolute precision, as will the events of the past, for which I would like to explain that the events of the future will already begin in the near future, with the murder of Joseph Stalin with poison on 5.3.1953 in Russia, by order of internal party elements.</div>
-| <br>159. Die unumgänglichen Geschehnisse der Zukunft werden sich mit so absoluter Genauigkeit abspielen wie auch die Geschehnisse der Vergangenheit, wozu ich dir erklären möchte, dass die Geschehen der Zukunft bereits in kurzer kommender Zeit beginnen werden, und zwar durch die Ermordung Joseph Stalins mit Gift am 5.3.1953 in Russland, und zwar im Auftrage von innerparteilichen Elementen.
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">159. Die unumgänglichen Geschehnisse der Zukunft werden sich mit so absoluter Genauigkeit abspielen wie auch die Geschehnisse der Vergangenheit, wozu ich dir erklären möchte, dass die Geschehen der Zukunft bereits in kurzer kommender Zeit beginnen werden, und zwar durch die Ermordung Joseph Stalins mit Gift am 5.3.1953 in Russland, und zwar im Auftrage von innerparteilichen Elementen.</div>
 |-
-| 160. The reason for the poisoning will be the only known Zionist-friendly attitude of Stalin, which in the following decades will also turn into Zionist hostility by neo-Nazi elements worldwide.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">160. The reason for the poisoning will be the only known Zionist-friendly attitude of Stalin, which in the following decades will also turn into Zionist hostility by neo-Nazi elements worldwide.</div>
-| 160. Die Begründung des Giftmordes wird die nur wenigen bekannte zionistisch-freundliche Haltung Stalins sein, die in den nun folgenden Jahrzehnten auch durch neonazistische Elemente weltweit in Zionismus-Feindschaft umschlagen wird.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">160. Die Begründung des Giftmordes wird die nur wenigen bekannte zionistisch-freundliche Haltung Stalins sein, die in den nun folgenden Jahrzehnten auch durch neonazistische Elemente weltweit in Zionismus-Feindschaft umschlagen wird.</div>
 |-
-| 167. As with Stalin, the same poison that evaporates very quickly from the body will be used to assassinate Pope John XXIII in 1963, who will hold his office for only a very short time.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">167. As with Stalin, the same poison that evaporates very quickly from the body will be used to assassinate Pope John XXIII in 1963, who will hold his office for only a very short time.</div>
-| 167. Wie bei Stalin wird das gleiche sich sehr schnell aus dem Körper verflüchtigende Gift verwendet werden, um im Jahre 1963 Papst Johannes XXIII. zu ermorden, der sein Amt nur sehr kurze Jahre innehaben wird.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">167. Wie bei Stalin wird das gleiche sich sehr schnell aus dem Körper verflüchtigende Gift verwendet werden, um im Jahre 1963 Papst Johannes XXIII. zu ermorden, der sein Amt nur sehr kurze Jahre innehaben wird.</div>
 |-
-| 168. But his successor, Pope Paul VI, will also be eliminated in the same way, by cardinal machinations, in collaboration with anti-Zionist-Jewish extremists, who have already forged their murderous intrigues at this time and are already setting things in motion.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">168. But his successor, Pope Paul VI, will also be eliminated in the same way, by cardinal machinations, in collaboration with anti-Zionist-Jewish extremists, who have already forged their murderous intrigues at this time and are already setting things in motion.</div>
-| 168. Doch auch sein Nachfolger, Papst Paul VI., wird auf dieselbe Art ausgeschaltet werden, durch kardinalische Machenschaften, in Zusammenarbeit mit zionistisch-jüdisch-feindlichen Extremisten, die ihre mörderischen Ränkespiele zur gegenwärtigen Zeit bereits geschmiedet haben und die kommenden Dinge schon in die Wege leiten.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">168. Doch auch sein Nachfolger, Papst Paul VI., wird auf dieselbe Art ausgeschaltet werden, durch kardinalische Machenschaften, in Zusammenarbeit mit zionistisch-jüdisch-feindlichen Extremisten, die ihre mörderischen Ränkespiele zur gegenwärtigen Zeit bereits geschmiedet haben und die kommenden Dinge schon in die Wege leiten.</div>
 |-
-| 169. Greece is also already destined for an assassination of a head of state, for the future indicates that King Paul I will die the same poisonous death on 6.3.1964, as all those already mentioned.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">169. Greece is also already destined for an assassination of a head of state, for the future indicates that King Paul I will die the same poisonous death on 6.3.1964, as all those already mentioned.</div>
-| 169. Auch Griechenland ist für eine Staatsoberhauptermordung bereits ausersehen, denn die Zukunft lässt erkennen, dass König Paul I. am 6.3.1964 denselben Gifttod sterben wird, wie alle bereits Genannten.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">169. Auch Griechenland ist für eine Staatsoberhauptermordung bereits ausersehen, denn die Zukunft lässt erkennen, dass König Paul I. am 6.3.1964 denselben Gifttod sterben wird, wie alle bereits Genannten.</div>
 |-
-| 170. His successor will be named Konstantinos, but only three years later, due to his childlike incapacity as head of state and exploiter of the people, he will be displaced for all time by a revolutionary military regime.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">170. His successor will be named Konstantinos, but only three years later, due to his childlike incapacity as head of state and exploiter of the people, he will be displaced for all time by a revolutionary military regime.</div>
-| 170. Sein Nachfolger wird Konstantinos genannt werden, der jedoch schon drei Jahre später infolge seiner kindhaften Unfähigkeit als Staatsoberhaupt und Ausbeuter des Volkes durch ein revolutionierendes Militärregime für alle Zeit verdrängt werden wird.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">170. Sein Nachfolger wird Konstantinos genannt werden, der jedoch schon drei Jahre später infolge seiner kindhaften Unfähigkeit als Staatsoberhaupt und Ausbeuter des Volkes durch ein revolutionierendes Militärregime für alle Zeit verdrängt werden wird.</div>
 |-
-| 171. Egypt will not be spared either, for in the mid-1970s a dictatorial statesman by the name of Abdel Gamal Nasser will be deprived of life there by poison, just as years before his friend, the Emir of Kuwait, who will die of poisonous death in 1965, was also deprived of life by the hand of his own relatives.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">171. Egypt will not be spared either, for in the mid-1970s a dictatorial statesman by the name of Abdel Gamal Nasser will be deprived of life there by poison, just as years before his friend, the Emir of Kuwait, who will die of poisonous death in 1965, was also deprived of life by the hand of his own relatives.</div>
-| 171. Auch Ägypten wird nicht verschont bleiben, denn Mitte der Siebzigerjahre wird dort ein diktatorischer Staatsmann namens Abdel Gamal Nasser durch Gift des Lebens beraubt werden, ebenso wie Jahre zuvor auch sein Freund, der Emir von Kuwait, der im Jahre 1965 des Gifttodes sterben wird, durch die Hand seiner eigenen Verwandtschaft.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">171. Auch Ägypten wird nicht verschont bleiben, denn Mitte der Siebzigerjahre wird dort ein diktatorischer Staatsmann namens Abdel Gamal Nasser durch Gift des Lebens beraubt werden, ebenso wie Jahre zuvor auch sein Freund, der Emir von Kuwait, der im Jahre 1965 des Gifttodes sterben wird, durch die Hand seiner eigenen Verwandtschaft.</div>
 |-
-| <br><div style="font-style:normal"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, pages 214-215,'''</big>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''Pleiadian-Plejaren Contact Reports, Conversations, Volume 2, pages 214-215,'''</big></div>
-| <br><div style="font-style:normal"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big>
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 2, Seiten 214–215,'''</big></div>
 |-
-| <div style="font-style:normal"><big>'''55<sup>th</sup> Contact Report, 14<sup>th</sup> June 1976, Sentences 79-80:'''</big>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''55<sup>th</sup> Contact Report, 14<sup>th</sup> June 1976, Sentences 79-80:'''</big></div>
-| <div style="font-style:normal"><big>'''55. Kontaktbericht, 14. Juni 1976, Sätze 79–80:'''</big>
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%"><div style="font-style:normal"><big>'''55. Kontaktbericht, 14. Juni 1976, Sätze 79–80:'''</big></div>
 |-
-| <br>'''Semjase:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Semjase:'''</div>
-| <br>'''Semjase:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Semjase:'''</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| 79. Good; Pope Paul VI, two years after his appointment by a Vatican Council decision of the Catholic Bishops and Cardinals, was secretly recognized as being alien to their purposes, which means that he was not suitable for their unfair power-hungry purposes, which is why it was secretly agreed that the Superior Pastor should be put to death by the hand of assassins and replaced by a double, faithful to the Bishops and Cardinals.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">79. Good; Pope Paul VI, two years after his appointment by a Vatican Council decision of the Catholic Bishops and Cardinals, was secretly recognized as being alien to their purposes, which means that he was not suitable for their unfair power-hungry purposes, which is why it was secretly agreed that the Superior Pastor should be put to death by the hand of assassins and replaced by a double, faithful to the Bishops and Cardinals.</div>
-| 79. Gut; Papst Paul Vl. wurde zwei Jahre nach seiner Ernennung durch einen Vatikan-KonzilBeschluss der katholischen Bischöfe und Kardinäle in geheimem Tun als ihren Zwecken fremd erkannt, was bedeutet, dass er für ihre unlauteren machtgierigen Zwecke nicht geeignet war, weshalb in geheimer Abstimmung darauf erkannt wurde, dass der Oberhirte durch die Hand von Meuchelmördern zu Tode gebracht werden und durch einen den Bischöfen und Kardinälen treu ergebenen Doppelgänger ersetzt werden solle.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">79. Gut; Papst Paul Vl. wurde zwei Jahre nach seiner Ernennung durch einen Vatikan-Konzil-Beschluss der katholischen Bischöfe und Kardinäle in geheimem Tun als ihren Zwecken fremd erkannt, was bedeutet, dass er für ihre unlauteren machtgierigen Zwecke nicht geeignet war, weshalb in geheimer Abstimmung darauf erkannt wurde, dass der Oberhirte durch die Hand von Meuchelmördern zu Tode gebracht werden und durch einen den Bischöfen und Kardinälen treu ergebenen Doppelgänger ersetzt werden solle.</div>
 |-
-| 80. So Pope Paul was murdered by poison and replaced by a cardinal of striking resemblance.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">80. So Pope Paul was murdered by poison and replaced by a cardinal of striking resemblance.</div>
-| 80. Also wurde Papst Paul durch Gift ermordet und durch einen Kardinal frappierender Ähnlichkeit ersetzt.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">80. Also wurde Papst Paul durch Gift ermordet und durch einen Kardinal frappierender Ähnlichkeit ersetzt.</div>
 |}
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Tuesday, 11<sup>th</sup> August 2020
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>
@@ Line 67: / Line 67: @@
 | style="width:50%" |
 |- style="vertical-align:top"
-| <br>'''Billy:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Billy:'''</div>
-| <br>'''Billy:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Billy:'''</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| Then I have one last question for today. What can we do about privacy? Do you know which predator on Earth has ever been the largest; by that I mean during all time up to the very beginning, when the first critters lived on Earth, in the air or in water?
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">Then I have one last question for today. What can we do about privacy? Do you know which predator on Earth has ever been the largest; by that I mean during all time up to the very beginning, when the first critters lived on Earth, in the air or in water?</div>
-| Dann habe ich für heute noch eine letzte Frage, wonach wir uns dem Privaten zuwenden können: Weisst du, welches Raubgetier auf der Erde jemals das grösste war; damit meine ich während allen Zeiten bis hin zur eigentlichen Urzeit, als die ersten Viecher auf der Erde, in den Lüften oder im Wasser lebten?
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">Dann habe ich für heute noch eine letzte Frage, wonach wir uns dem Privaten zuwenden können: Weisst du, welches Raubgetier auf der Erde jemals das grösste war; damit meine ich während allen Zeiten bis hin zur eigentlichen Urzeit, als die ersten Viecher auf der Erde, in den Lüften oder im Wasser lebten?</div>
 |-
-| <br>'''Quetzal:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Quetzal:'''</div>
-| <br>'''Quetzal:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Quetzal:'''</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| 82. The greatest predator of all times lived in the primeval oceans.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">82. The greatest predator of all times lived in the primeval oceans.</div>
-| 82. Das je grösste Raubwesen aller Zeiten lebte in den Urmeeren.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">82. Das je grösste Raubwesen aller Zeiten lebte in den Urmeeren.</div>
 |-
-| 83. A creature that grew to a length of up to 32 metres when fully grown, weighed up to 185 tons and had fins up to seven meters long.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">83. A creature that grew to a length of up to 32 metres when fully grown, weighed up to 185 tons and had fins up to seven meters long.</div>
-| 83. Ein Wesen, das in voller Ausgewachsenheit bis zu 32 Meter lang wurde, bis zu 185 Tonnen wog und Flossen bis zu sieben Meter Länge aufwies.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">83. Ein Wesen, das in voller Ausgewachsenheit bis zu 32 Meter lang wurde, bis zu 185 Tonnen wog und Flossen bis zu sieben Meter Länge aufwies.</div>
 |-
-| 84. However, the average length of these huge creatures was about 25 metres, with fins three to four metres long and weighing about 150 tons.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">84. However, the average length of these huge creatures was about 25 metres, with fins three to four metres long and weighing about 150 tons.</div>
-| 84. Der Durchschnitt dieser riesigen Wesen lag jedoch bei etwa 25 Metern, bei einer Flossenlänge von drei bis vier Metern und einem Gewicht von ca. 150 Tonnen.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">84. Der Durchschnitt dieser riesigen Wesen lag jedoch bei etwa 25 Metern, bei einer Flossenlänge von drei bis vier Metern und einem Gewicht von ca. 150 Tonnen.</div>
 |-
-| 85. In the future, palaeontologists etc. will find clues for this creature on Earth, after which it will be called Liopleurodon, as I know from a future study.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">85. In the future, palaeontologists etc. will find clues for this creature on Earth, after which it will be called Liopleurodon, as I know from a future study.</div>
-| 85. In künftiger Zeit werden auf der Erde durch die Paläontologen usw. für dieses Wesen Anhaltspunkte gefunden, wonach es dann Liopleurodon genannt wird, wie ich aus einer Zukunftsschau weiss.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">85. In künftiger Zeit werden auf der Erde durch die Paläontologen usw. für dieses Wesen Anhaltspunkte gefunden, wonach es dann Liopleurodon genannt wird, wie ich aus einer Zukunftsschau weiss.</div>
 |}
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"