Contact Report 467 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:10:57Z

Earth Human Being at 05:27, 26 May 2021

2021-05-26T05:27:29Z

Show changes

Earth Human Being: /* Synopsis */

2020-10-03T09:24:01Z

Synopsis

Earth Human Being at 09:23, 3 October 2020

2020-10-03T09:23:15Z

Earth Human Being: /* Introduction */

2020-07-08T04:40:59Z

Introduction

Earth Human Being: /* Contact Report 467 Translation */

2020-07-08T04:40:15Z

Contact Report 467 Translation

Earth Human Being at 16:30, 7 July 2020

2020-07-07T16:30:20Z

Earth Human Being at 16:26, 7 July 2020

2020-07-07T16:26:17Z

Show changes

Mahigitam: /* 467th Contact, Monday, May 28 June 2008, Block 11, Page 372 */

2012-09-02T18:37:33Z

467th Contact, Monday, May 28 June 2008, Block 11, Page 372

Jamesm at 13:58, 19 February 2012

2012-02-19T13:58:47Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 [[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
-=== Synopsis ===
+== Synopsis ==
 <div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

@@ Line 234: / Line 234: @@
 | 30. Morgen wird sich in der Nähe der griechischen Insel Rhodos ein Seebeben der Stärke 6,3 ereignen, was jedoch nicht aussergewöhnlich ist und auch keine grosse Schäden anrichten wird, wie das auch der Fall ist bei einem Erdbeben der Stärke 5,3 in China, wobei China mit Beben in der nächsten Zeit jedoch nicht zur Ruhe kommt, weil sich stetig neue Erd-beben ergeben, was also auch noch im Monat August bei Sichuan der Fall sein wird.
 |-
-| 31. Also for Japan in the near future, violent seaquakes, such as one of magnitude 6.4 in the northeastern sea of Japan, and on 23 July, another seaquake of magnitude 6.8 occurs.
+| 31. Also for Japan in the near future, violent seaquakes, such as one of magnitude 6.4 in the northeastern sea of Japan, and on the 23<sup>rd</sup> of July, another seaquake of magnitude 6.8 occurs.
 | 31. Auch bei Japan ergeben sich in nächster Zeit heftige Seebeben, so eines der Stärke 6,4 im nordöstlichen Meer von Japan, und am 23. Juli erfolgt dann ein weiteres Seebeben, und zwar von der Stärke 6,8.
 |-
@@ Line 240: / Line 240: @@
 | 32. Ende Juni erfolgt ein Beben der Stärke 5,5 im südlichen Kalifornien, und zwar im Gebiet der Chino Hills.
 |-
-| 33. On the 7th of August a seaquake occurs in Indonesia, near Sambawa Island.
+| 33. On the 7<sup>th</sup> of August a seaquake occurs in Indonesia, near Sambawa Island.
 | 33. Am 7. August erfolgt dann ein Seebeben in Indonesien, und zwar bei der Insel Sambawa.
 |-
-| 34. But what is to be called exceptional is that the former Serb leader, war criminal and genocide Radovan Karadzic, who killed many thousands of Muslims etc. in Srebrenica and also in other-
+| 34. But what is exceptional is that Radovan Karadzic, a former Serb leader, war criminal and genocide perpetrator, who had many thousands of Muslims etc. murdered by the military in Srebrenica and elsewhere, and even had a hand in it himself, is finally arrested after more than 12 years and transferred to The Hague Tribunal at the end of July.
-| 34. Was aber als Aussergewöhnlichkeit zu nennen ist, bezieht sich darauf, dass der ehemalige Serbenführer, Kriegsverbrecher und Völkermörder Radovan Karadzic, der viele Tausende Moslems usw. in Srebrenica und auch andern-
+| 34. Was aber als Aussergewöhnlichkeit zu nennen ist, bezieht sich darauf, dass der ehemalige Serbenführer, Kriegsverbrecher und Völkermörder Radovan Karadzic, der viele Tausende Moslems usw. in Srebrenica und auch andernorts durch Militärs ermorden liess und dabei gar selbst Hand anlegte, nach mehr als 12 Jahren endlich verhaftet und Ende Juli an das Den Haager Tribunal überstellt wird.
 |-
 | 35. Furthermore, there are extraordinary storms in Eastern Europe, which bring heavy floods and high water, which also cause death, destruction and destruction of harvests.
@@ Line 357: / Line 354: @@
 | 55. Euer damaliges Gespräch ist mir bekannt.
 |-
-| 56. It took place on the 1st of May 1989 at the 228th official contact conversation.
+| 56. It took place on the 1<sup>st</sup> of May 1989 at the 228<sup>th</sup> official contact conversation.
 | 56. Es fand statt am 1. Mai 1989 beim 228. offiziellen Kontaktgespräch.
 |-

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Tesday, 7<sup>th</sup> July 2020
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>

@@ Line 39: / Line 39: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| I thought I would be in the office before you, Ptaah dear friend. I just drank my coffee in peace after you called me I thought you were going to be here in about ten minutes. It is also just as well. But you are very welcome, and my greetings to you too, of course.
+| I thought I would be in the office before you, Ptaah dear friend. I just drank my coffee in peace after you called me. I thought you were going to be here in about ten minutes. It is also just as well. But you are very welcome, and my greetings to you too, of course.
 | Da habe ich doch gedacht, dass ich noch vor dir im Büro bin, Ptaah, lieber Freund. Habe nur noch meinen Kaffee in Ruhe getrunken, nachdem du mich gerufen hast. Dachte, dass du erst in etwa zehn Minuten da sein werdest. Ist aber auch so recht. Sei aber herzlich willkommen, und meinen Gruss entbiete ich dir natürlich auch.
 |-
@@ Line 453: / Line 453: @@
 | Danke, das wusste ich nicht. Das war meine letzte Frage, dann können wir uns jetzt dem Schachspiel zuwenden. Dann wollen wir mal …
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 468]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
-==467th Contact, Monday, May 28 June 2008, Block 11, Page 372==
+==467th Contact, Monday, June 28, 2008, Block 11, Page 372==
 ===Original German===
 Billy: Also erfolgt keine Frontalkollision, sondern eher ein Vorgang eines langsamen Ineinanderschiebens. Quetzal sagte mir letzthin, dass eure neuesten Berechnungen in bezug auf die Planeten in unserer Milchstrasse eine Zahl von rund 431 Milliarden ergeben haben. Was ist denn die Zahl der Schwere hinsichtlich des Andromedanebels?
 ===English Translation===
 Billy: So no head-on collision takes place but rather a process of a slow pushing together. Quetzal told me recently that your newest calculations, in reference to the stars in our Milky Way, have yielded a number of around 431 billion. What, then, is the number of severity, with regard to the Andromeda Nebula?
 ==Sources==
 * Email from Ben Stevens via Mahesh Karumudi
 * http://www.figu.org/ch/verein/periodika/sonder-bulletin/2011/nr-59/korrekturen?page=0,0