Contact Report 452 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:09:45Z

Earth Human Being at 04:36, 26 May 2021

2021-05-26T04:36:52Z

Show changes

Earth Human Being at 21:27, 25 May 2021

2021-05-25T21:27:54Z

Show changes

Earth Human Being at 19:41, 27 November 2020

2020-11-27T19:41:23Z

Earth Human Being at 14:42, 6 November 2020

2020-11-06T14:42:13Z

Earth Human Being at 14:15, 6 November 2020

2020-11-06T14:15:46Z

Earth Human Being at 11:26, 6 November 2020

2020-11-06T11:26:37Z

Earth Human Being at 09:34, 6 November 2020

2020-11-06T09:34:10Z

Earth Human Being at 09:31, 6 November 2020

2020-11-06T09:31:52Z

Earth Human Being: /* Contact Report 452 Translation: Part 1 */

2020-11-06T09:26:50Z

Contact Report 452 Translation: Part 1

@@ Line 18: / Line 18: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
-{{Mixedqualitytranslations}}
+<center><div style="margin-top:1.6em; margin-bottom:1.6em; margin-left:auto; margin-right:auto; padding:1em; line-height:2em; text-align:center; display:table; background-color:#EEE; border:1px solid #000"><b>IMPORTANT NOTE</b><br>This page contains both unofficial but authorised and unauthorised English translations of a FIGU publication.<br></div></center>
 <br>
 <div style="float:left"><br>__TOC__</div>

@@ Line 144: / Line 144: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top"
-| Oh so, then the Sirians therefore were active on the earth for a long time. It is to be probably assumed, however, that they were not from the beginning allies of the Gizeh-Intelligences, while however the Gizeh-twerps and the Pegasus-refugees apparently already from the beginning belonged together. But why were they then refugees?
+| Oh so, then the Sirians therefore were active on the Earth for a long time. It is to be probably assumed, however, that they were not from the beginning allies of the Gizeh-Intelligences, while however the Gizeh-twerps and the Pegasus-refugees apparently already from the beginning belonged together. But why were they then refugees?
 | Ach so, dann waren die Sirianer also schon so lange auf der Erde tätig. Es ist aber wohl anzunehmen, dass sie nicht von Anfang an Verbündete der Gizeh-Intelligenzen waren, während aber die Gizeh-Heinis und die Pegasus-Flüchtlinge offenbar schon von Anfang an zusammengehörten. Aber warum waren sie denn Flüchtlinge?
 |-
@@ Line 239: / Line 239: @@
 | 19. Tatsächlich waren sie Giftgasatmer, die alle starben, als ihre Atmungsgeräte versagten.
 |-
-| 20. They could not leave the earth anymore, because their interstellar drive was completely destroyed, which was a work of the Gizeh-Intelligences, as we found by experience through the members of the Sirian group.
+| 20. They could not leave the Earth anymore, because their interstellar drive was completely destroyed, which was a work of the Gizeh-Intelligences, as we found by experience through the members of the Sirian group.
 | 20. Die Erde konnten sie nicht mehr verlassen, weil ihr interstellarer Antrieb völlig zerstört war, was ein Werk der Gizeh-Intelligenzen war, wie wir durch die Angehörigen der Sirianergruppe in Erfahrung brachten.
 |-

@@ Line 299: / Line 299: @@
 | 29. Aber da er nun die Fakten herausgefunden hat, ist es auch dringend notwendig, dass sein entdecktes Wissen so schnell wie möglich weltweit verbreitet wird.
 |}
 ==Contact Report 452 Translation: Part 2==
 <div style="margin-top:2%; margin-bottom:2%; margin-left:auto; margin-right:auto; padding:1em; background-color:#FFA; border:1px solid #AA0; display:table"><center><b>IMPORTANT NOTE</b></center><p>This is an <i>unofficial</i> but <i>authorised</i> translation of a FIGU publication.</p><ul><li>Translator: DeepL Translator</li></ul></div>

@@ Line 284: / Line 284: @@
 | 25. Du machst mich wundrig, also werde ich den Artikel gleich lesen. –
 |-
-| 26. Thanks. ''(Ptaah reads, whereat his facial expression changes in astonishment. – annotation Billy: B. speaks both Arabian and English and also German.)''
+| 26. Thanks. ''(Ptaah reads, whereat his facial expression changes in astonishment. – annotation Billy: B. speaks both Arabic and English and also German.)''
 | 26. Danke. ''(Ptaah liest, wobei sich sein Gesichtsausdruck in Erstaunen verändert. – Anmerkung Billy: B. spricht sowohl Arabisch und Englisch als auch Deutsch.)''
 |-

@@ Line 153: / Line 153: @@
 | 11. Sie mussten flüchten, weil sie auch auf der Welt, wo sie lebten, Unheil anrichteten und von Sicherheitskräften ihrer Heimatwelt verfolgt wurden.
 |-
-| 12. Yet it was, however, some other earth-foreign fraternised factions, who were part of the Gizeh-Intelligences, who were in contact with these and had their bases with them.
+| 12. Yet it was, however, some other Earth-foreign fraternised factions, who were part of the Gizeh-Intelligences, who were in contact with these and had their bases with them.
 | 12. Es waren aber noch einige andere erdfremde verbrüderte Gruppierungen, die zu den Gizeh-Intelligenzen gehörten, mit diesen in Kontakt standen und bei ihnen ihre Basen hatten.
 |-

@@ Line 86: / Line 86: @@
 | style="width:50%" |
 |- style="vertical-align:top"
-| <br>'''Quetzal:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Quetzal:'''</div>
-| <br>'''Quetzal:'''
+| <br><div style="margin-left:5%; margin-right:5%">'''Quetzal:'''</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 7. It is a work of the Gizeh-Intelligences in cooperation with the refugees from the Pegasus area.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">7. It is a work of the Gizeh-Intelligences in cooperation with the refugees from the Pegasus area.</div>
-| 7. Es ist ein Werk der Gizeh-lntelligenzen in Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen aus dem Pegasus-Gebiet.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">7. Es ist ein Werk der Gizeh-lntelligenzen in Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen aus dem Pegasus-Gebiet.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 8. Namely these were located by the group in Brazil about six weeks ago and drew attention to these, whereupon a communication took place between them.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">8. Namely these were located by the group in Brazil about six weeks ago and drew attention to these, whereupon a communication took place between them.</div>
-| 8. Diese nämlich wurden vor rund sechs Wochen von der Gruppe in Brasilien geortet und auf diese aufmerksam gemacht, wonach eine Verbindung zwischen ihnen zustande kam.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">8. Diese nämlich wurden vor rund sechs Wochen von der Gruppe in Brasilien geortet und auf diese aufmerksam gemacht, wonach eine Verbindung zwischen ihnen zustande kam.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 9. The merger with the Gizeh-Intelligences was then only a question of time.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">9. The merger with the Gizeh-Intelligences was then only a question of time.</div>
-| 9. Der Zusammenschluss mit den Gizeh-Intelligenzen war dann nur eine Frage der Zeit.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">9. Der Zusammenschluss mit den Gizeh-Intelligenzen war dann nur eine Frage der Zeit.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 10. Very well orientated about the events in your centre and in detail about the group members, they also knew of the growing existence of the actual value of the Sohar-Centre.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">10. Very well orientated about the events in your centre and in detail about the group members, they also knew of the growing existence of the actual value of the Sohar-Centre.</div>
-| 10. Bestens orientiert über die Vorgänge in eurem Center und im einzelnen um die Gruppenglieder, wissen sie auch um die werdende Existenz des eigentlichen Wertes des Sohar-Zentrums.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">10. Bestens orientiert über die Vorgänge in eurem Center und im einzelnen um die Gruppenglieder, wissen sie auch um die werdende Existenz des eigentlichen Wertes des Sohar-Zentrums.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 11. This, however, the actual value, means ultimate danger for them, because if it is perfected and if it is in operation, then they have finally lost.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">11. This, however, the actual value, means ultimate danger for them, because if it is perfected and if it is in operation, then they have finally lost.</div>
-| 11. Dies aber, der eigentliche Wert, bedeutet für sie äusserste Gefahr, denn wenn es vollendet ist und wenn es in Betrieb ist, dann haben sie endgültig verloren.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">11. Dies aber, der eigentliche Wert, bedeutet für sie äusserste Gefahr, denn wenn es vollendet ist und wenn es in Betrieb ist, dann haben sie endgültig verloren.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 12. Exactly this they want to prevent, which is why every unobtrusive way to destruction will suit them.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">12. Exactly this they want to prevent, which is why every unobtrusive way to destruction will suit them.</div>
-| 12. Gerade dies wollen sie verhüten, weshalb ihnen jeder unauffällige Weg zur Zerstörung recht ist.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">12. Gerade dies wollen sie verhüten, weshalb ihnen jeder unauffällige Weg zur Zerstörung recht ist.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 13. So they made the knowledge of the Pegasus-refugees usable for themselves and so also their equipment.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">13. So they made the knowledge of the Pegasus-refugees usable for themselves and so also their equipment.</div>
-| 13. So machten sie sich das Wissen der Pegasusflüchtlinge zu Nutzen und so auch deren Gerätschaften.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">13. So machten sie sich das Wissen der Pegasusflüchtlinge zu Nutzen und so auch deren Gerätschaften.</div>
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| 14. An oscillation-vibrator, working on a microwave basis, suited them very much, to cause damage to the real value of the arising Sohar-Centre and possibly destroy it.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">14. An oscillation-vibrator, working on a microwave basis, suited them very much, to cause damage to the real value of the arising Sohar-Centre and possibly destroy it.</div>
-| 14. Ein Schwingungsvibrator, auf Mikrowellenbasis arbeitend, kam ihnen dabei sehr gelegen, um am eigentlichen Wert des entstehenden Sohar-Zentrums Schaden anzurichten und es womöglich zu zerstören.
+| <div style="margin-left:5%; margin-right:5%">14. Ein Schwingungsvibrator, auf Mikrowellenbasis arbeitend, kam ihnen dabei sehr gelegen, um am eigentlichen Wert des entstehenden Sohar-Zentrums Schaden anzurichten und es womöglich zu zerstören.</div>
 |}
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"