Contact Report 447 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:07:20Z

Earth Human Being at 20:28, 25 May 2021

2021-05-25T20:28:26Z

Earth Human Being at 20:15, 25 May 2021

2021-05-25T20:15:40Z

Show changes

Earth Human Being at 16:07, 27 May 2020

2020-05-27T16:07:37Z

Earth Human Being at 16:02, 27 May 2020

2020-05-27T16:02:54Z

Earth Human Being at 14:22, 27 May 2020

2020-05-27T14:22:53Z

Show changes

Daniel Leech at 18:37, 28 September 2016

2016-09-28T18:37:32Z

Daniel Leech at 18:13, 28 September 2016

2016-09-28T18:13:20Z

Daniel Leech at 18:08, 28 September 2016

2016-09-28T18:08:51Z

Daniel Leech: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialunauthorised}}
TOC
== Introduction ==
2016-09-28T17:14:31Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialunauthorised}} TOC == Introduction == <img border="0" src="https://shop.figu.org/sites/default/files/styles/scale_width_..."

New page
[[Category:Contact Reports]]
{{Unofficialunauthorised}}
 
TOC
 
== Introduction ==
<img border="0" src="https://shop.figu.org/sites/default/files/styles/scale_width_201/public/buch/Semjase_Block_vs_22.jpg" alt="Semjase-Bericht Band 22" width="70" height="100" style="float:right">
<img border="0" src="https://shop.figu.org/sites/default/files/styles/scale_width_201/public/buch/Semjase%20Block%2011_Front.jpg" alt="Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 11" width="70" height="100" style="float:right">
* Contact Reports Volume / Issue: 11 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 11) [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|434 to 475]] from 9.9.2006 to 26.11.2008] [http://shop.figu.org/bücher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-11 Source]

* Contact Reports Band / Block: 22 (Semjase-Bericht Band 22) [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|434 to 452]] from 9.9.2006 to 7.7.2007] [http://shop.figu.org/bücher/semjase-bericht-band-22 Source]

* Page number(s): TBC
* Date/time of contact: TBC
* Translator(s): Unknown
* Date of original translation:
* Corrections and improvements made: N/A
* Contact person: [[Ptaah]]
 
=== Synopsis ===
Text
 
'''This is an excerpt from the contact. It is an unauthorized and unofficial translation and may contain errors.'''
 
== Contact Report 447 Translation ==
{|
|+
|-
| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
|-
| '''Ptaah'''
| '''Ptaah'''
|-
|
| 42. Um dem Durst entgegenzuwirken, eignet sich am besten ein kleines Glas heisser Tee oder Kaffee - un¬gesüsst oder gesüsst mit nur wenig weissem Zucker.

43. Brauner Zucker oder Süssstoffe sollten vermieden werden, denn diese sind gesundheitlich bezogen sehr viel bedenklicher als weisser Zucker.

44. Brauner Zucker und Süssstoffe haben auch die Eigenschaft, dass sie eine Stressanfälligkeit auslösen können, wobei Stress wiederum eine Schrumpfung des Gehirns hervorruft, deren weitere Folge Angst¬zustände sind, die schnell chronisch werden, wodurch sich ergibt, dass die Psyche geschädigt wird und auch Depressionen letztendliche Folgen sind.

45. Das soll nun aber nicht bedeuten, dass weisser Zucker speziell gesund sein soll, denn dieser ist dauernd in grösseren Mengen genossen ebenfalls gesundheitsschädlich und führt zur Fettleibigkeit.
|-
| '''Billy'''
| '''Billy'''
|-
|
| Das sagte schon Sfath und gilt allgemein. Ausserdem erklärte er auch, dass, wenn ein Mensch während kurzer Zeit 20 Liter Wasser trinkt, er dann unweigerlich stirbt.
|-
| '''Ptaah'''
| '''Ptaah'''
|-
|
| 46. Auch das ist richtig.

47. Allgemein wird vom Erdenmenschen zuviel getrunken, weil irrige ärztliche Regeln usw. behaupten, dass der Mensch allgemein viel Flüssigkeit zu sich nehmen müsse.

48. Die Wahrheit ist aber die, dass jeder Mensch einen anderen Flüssigkeitsbedarf hat, folglich keine ein¬heitliche Regel gegeben sein kann.

49. Die Art der Flüssigkeit spielt dabei keine grasse Rolle, wenn sie ungesüsst oder nur schwach gesüsst ist.

50. Wichtig dabei ist natürlich, dass die entsprechende Flüssigkeit für den Menschen gut verträglich ist und nicht allergisch usw. wirkt.
|}
 
==Further Reading==
* [[Ptaah]]
 
==Source==
* FIGU English Forum
 
==References==
<references/>

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_11.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 93: / Line 93: @@
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |
-|-
+|- style="text-align:center; font-size:18px"
-| <br><big>'''To all Governments and Officials of the World'''</big>
+| <br>To all Governments and Officials of the World
-| <br><big>'''An alle Regierungen und sonstigen Verantwortlichen der Welt'''</big>
+| <br>An alle Regierungen und sonstigen Verantwortlichen der Welt
 |-
 | Already on the 5th of July 1951, and the 25th of August 1958, I sent warnings to governments and other world leaders about what was going to happen on earth in the future in all relations of climate and man and his actions. They were warnings concerning predictions which have since been fulfilled in a frighteningly complete manner. My warning was based on an absolutely reliable source regarding the predictions made about the future of Europe and the whole world. These predictions had nothing to do with prophecies, because they were based on a forecast of the real future, which showed the following: in a few years, the climatic conditions in Europe and throughout the world were changed so drastically through human fault that global warming as a result of the greenhouse effect caused extreme storms of all kinds to appear in such a way that they caused enormous material damage to land, houses, other buildings, roads, mountains, railway tracks, torrents, streams, rivers and lakes. Throughout the world there have been tremendous storms, typhoons, tornadoes and hurricanes, ice, rain and snow storms, as well as tremendous droughts, floods, landslides, tremendous forest fires, earthquakes and seaquakes, tsunamis and volcanic eruptions, and all of this will continue and get worse. Hundreds of thousands of lives have already been lost as a result of these climate-related upheavals and storms, and millions of deaths will continue to be lost because, in the coming period, we will see even more rapid and increasing climate warming and climate change, which is already unstoppable. Already in the 1950s I warned: "But that does not mean the end of the events, because when the new millennium has arrived, nature will rebel even further and more powerfully against the environmentally destructive madness of mankind and reach a level that will remind us of the primeval times of the Earth."

@@ Line 121: / Line 121: @@
 | <br><div style="text-align: right"><div style="display: inline-block; text-align: left">‹Billy› Eduard Albert Meier,<br>Semjase-Silver-Star-Center,<br>8495 Hinterschmidrüti,<br>Schweiz</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| <br><big>'''Thoughts about overpopulation, its supporters and breeders as well as its critics and opponents'''</big>
+| <br><big>'''Thoughts about Overpopulation, its Supporters and Breeders as well as its Critics and Opponents'''</big>
 | <br><big>'''Gedanken über die Überbevölkerung, ihre Befürworter und Züchter sowie ihre Kritiker und Bekämpfer'''</big>
 |- style="vertical-align:top"

@@ Line 335: / Line 335: @@
 | Mankind and man as individuals, whether poor or rich, whether small or large, beggar or worker – man in every position, it concerns you -, to you my words are addressed. Turn around and follow the path of true life as determined by the natural laws and commandments of creation, for only a short time is left when great disaster will come upon the world and upon you and will demand an account from you for all the destruction you have caused by overpopulation among mankind itself and to all nature, to fauna and flora, to the climate, to the atmosphere, to the waters and all around.
 | Menschheit und Mensch als einzelner, ob arm oder reich, ob klein, gross, Bettler oder Arbeiter – Mensch in jeder Position, dich betrifft es –, an dich sind meine Worte gerichtet. Wende dich um und gehe den Weg des wahren Lebens, so wie es die schöpferisch-natürlichen Gesetze und Gebote bestim-men, denn nur noch kurz ist die Zeit, da grosses Unheil über die Welt und über dich kommen wird und Rechenschaft von dir fordert für all die Zerstörungen, die du durch die Überbevölkerung unter der Menschheit selbst und an der gesamten Natur, an Fauna und Flora, am Klima, an der Atmosphäre sowie an den Ge wässern und sonst rundum angerichtet hast.
-|-
+|- style="vertical-align:top"
-| In the writings of the millennia it is written: "Love your neighbor as yourself, for he is your bodily brother or sister – the one who was given the breath of life. Man, therefore, stop all your hatred, greed, daily strife, murderous wars and all selfishness: Love your neighbour as yourself, but also nature, the fauna and flora and the planet that is your home and your aegis.
+| <br>In the writings of the millennia it is written: "Love your neighbour as yourself, for he is your bodily brother or sister – the one who was given the breath of life. Man, therefore, stop all your hatred, greed, daily strife, murderous wars and all selfishness: Love your neighbour as yourself, but also nature, the fauna and flora and the planet that is your home and your aegis.
-| In den Schriften der Jahrtausende steht geschrieben: «Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, denn er ist dein leiblicher Bruder oder deine leibliche Schwester – der oder die den Lebensodem eingehaucht bekam.» Mensch, stopp also mit all deinem Hass, der Gier, dem täglichen Unfrieden, mit den mörderischen Kriegen und all der Selbstsucht: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, so aber auch die Natur, Fauna und Flora sowie den Planeten, der deine Heimat und deine Ägide ist.
+| <br>In den Schriften der Jahrtausende steht geschrieben: «Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, denn er ist dein leiblicher Bruder oder deine leibliche Schwester – der oder die den Lebensodem eingehaucht bekam.» Mensch, stopp also mit all deinem Hass, der Gier, dem täglichen Unfrieden, mit den mörderischen Kriegen und all der Selbstsucht: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, so aber auch die Natur, Fauna und Flora sowie den Planeten, der deine Heimat und deine Ägide ist.
 |-
 | So, it is written: "Respect the signs of the times that will be in the sky when the time is approaching for revolutionary events to occur". – Man as an individual, respect these signs of the times, learn to understand them and do not misinterpret them. Know their truth and do not regard them as strange miracles, for a miracle is only a word as a concept, but its value has no meaning. Consider the signs for what they are – the product of a mighty law which you have broken through overpopulation and all the problems arising from it, and have caused enormous changes and destruction worldwide among mankind, to nature, fauna and flora, as well as to the climate and the planet itself, bringing misery, murder, crime, war, terror, misery and ruin upon the world. The signs in the sky are not only aircraft of extraterrestrial origin, but mainly signs of the effects of human irrationality; signs that reveal themselves as devastating storms of all kinds, because global warming and climate destruction and environmental degradation are forming into unimagined catastrophes. This is already part of everyday life, but you, man of the earth, have still not grasped it and have not understood that you are to blame for these evil events; blame because you continue to increase overpopulation and thereby create ever more enormous unsolvable problems which you can no longer cope with. Therefore, turn back before it is finally too late, for there is still something you can do to avoid the greatest catastrophes. But act quickly, because otherwise it will already be too late in 20 years, because then the catastrophic effects of your wicked actions can no longer be stopped and nature, life, the planet and the climate will let the consequences of human unreasonableness break in over mankind and the planet with primeval worldly violence. Human being of this earth, you still have one last chance – a short deadline. But remember: Only a short time will be left for this deadline to roll over this world before my words prove to be truth, words of prediction, which will soon be rounded off if you continue in your traditional style. – But then it will be too late for you and the masses, to whom I once again ask the question: "Quo vadis, humanitas?"

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Contact Reports Band / Block: 22 (Semjase-Bericht Band 22)<br><small>[Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|434 to 452]] from 9.9.2006 to 7.7.2007] [http://shop.figu.org/bücher/semjase-bericht-band-22 Source]
 </small>
-* Page number(s): TBC
+* Page number(s): 157
 * Date/time of contact: TBC
 * Translator(s): Unknown

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <br>
 === Synopsis ===
-Text
+Billy and Ptaah talk about consuming various liquids.
 <br><br>
 '''This is an excerpt from the contact. It is an unauthorized and unofficial translation and may contain errors.'''
@@ Line 66: / Line 66: @@
 | 49. Die Art der Flüssigkeit spielt dabei keine grasse Rolle, wenn sie ungesüsst oder nur schwach gesüsst ist.
 |-
-| 50. Though it is naturally important that the appropriate and compatible liquid for the individual is consumed and not then result in an allergic reaction etc.
+| 50. Though it is naturally important that the appropriately compatible liquid is consumed by the individual and not result in an allergic reaction etc.
 | 50. Wichtig dabei ist natürlich, dass die entsprechende Flüssigkeit für den Menschen gut verträglich ist und nicht allergisch usw. wirkt.
 |}
@@ Line 72: / Line 72: @@
 ==Further Reading==
 * [[Ptaah]]
 <br>
 ==Source==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 | '''Ptaah'''
 |-
+| 42. The best method suited to counteracting this thirst is a glass of hot tea or coffee, unsweetened or if sweetened by only a little white sugar.
-| 42. Um dem Durst entgegenzuwirken, eignet sich am besten ein kleines Glas heisser Tee oder Kaffee - un¬gesüsst oder gesüsst mit nur wenig weissem Zucker.
+| 42. Um dem Durst entgegenzuwirken, eignet sich am besten ein kleines Glas heisser Tee oder Kaffee, ungesüsst oder gesüsst mit nur wenig weissem Zucker.
+|-
-. Brauner Zucker oder Süssstoffe sollten vermieden werden, denn diese sind gesundheitlich bezogen sehr viel bedenklicher als weisser Zucker.
+| 43. Brown sugar or sweeteners should be avoided, as these in terms of health are much more serious than white sugar.
+| 43. Brauner Zucker oder Süssstoffe sollten vermieden werden, denn diese sind gesundheitlich bezogen sehr viel bedenklicher als weisser Zucker.
-. Brauner Zucker und Süssstoffe haben auch die Eigenschaft, dass sie eine Stressanfälligkeit auslösen können, wobei Stress wiederum eine Schrumpfung des Gehirns hervorruft, deren weitere Folge Angst¬zustände sind, die schnell chronisch werden, wodurch sich ergibt, dass die Psyche geschädigt wird und auch Depressionen letztendliche Folgen sind.
+|-
+| 44. Brown sugar and sweeteners also have the property that they can trigger a susceptibility to stress, which in turn elicits a shrinkage of the brain, causing then a further consequence result of anxiety states which rapidly turn chronic, where then results damage to the psyche and then even depression are the final consequences.
-. Das soll nun aber nicht bedeuten, dass weisser Zucker speziell gesund sein soll, denn dieser ist dauernd in grösseren Mengen genossen ebenfalls gesundheitsschädlich und führt zur Fettleibigkeit.
+| 44. Brauner Zucker und Süssstoffe haben auch die Eigenschaft, dass sie eine Stressanfälligkeit auslösen können, wobei Stress wiederum eine Schrumpfung des Gehirns hervorruft, deren weitere Folge angst zustände sind, die schnell chronisch werden, wodurch sich ergibt, dass die Psyche geschädigt wird und auch Depressionen letztendliche Folgen sind.
 |-
 | '''Billy'''
 | '''Billy'''
 |-
+| This applies generally to what was explained beautifully to me by Sfath. He also explained that if a man were to consume 20 litres of drinking water over a short time, inevitably he dies.
 | Das sagte schon Sfath und gilt allgemein. Ausserdem erklärte er auch, dass, wenn ein Mensch während kurzer Zeit 20 Liter Wasser trinkt, er dann unweigerlich stirbt.
 |-
@@ Line 50: / Line 54: @@
 | '''Ptaah'''
 |-
+| 46. That is also right.
 | 46. Auch das ist richtig.
+|-
-. Allgemein wird vom Erdenmenschen zuviel getrunken, weil irrige ärztliche Regeln usw. behaupten, dass der Mensch allgemein viel Flüssigkeit zu sich nehmen müsse.
+| 47. Generally its become the case that Earth males drink too much, because erroneous medical rules, etc. generally argue that a human must consume a lot of liquid.
+| 47. Allgemein wird vom Erdenmenschen zuviel getrunken, weil irrige ärztliche Regeln usw. behaupten, dass der Mensch allgemein viel Flüssigkeit zu sich nehmen müsse.
-. Die Wahrheit ist aber die, dass jeder Mensch einen anderen Flüssigkeitsbedarf hat, folglich keine ein¬heitliche Regel gegeben sein kann.
+|-
+| 48. But the truth is that each person has different fluid quantity requirements, therefore no uniform rule can be given.
-. Die Art der Flüssigkeit spielt dabei keine grasse Rolle, wenn sie ungesüsst oder nur schwach gesüsst ist.
+| 48. Die Wahrheit ist aber die, dass jeder Mensch einen anderen Flüssigkeitsbedarf hat, folglich keine ein¬heitliche Regel gegeben sein kann.
+|-
-. Wichtig dabei ist natürlich, dass die entsprechende Flüssigkeit für den Menschen gut verträglich ist und nicht allergisch usw. wirkt.
+| 49. The kind of liquid it is plays no sizeable role either, whether its unsweetened or even weakly sweetened.
 |}
 <br>