Contact Report 432 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:07:48Z

Earth Human Being at 16:37, 25 May 2021

2021-05-25T16:37:35Z

Show changes

Earth Human Being at 00:07, 25 May 2021

2021-05-25T00:07:07Z

Show changes

Earth Human Being at 15:26, 27 November 2020

2020-11-27T15:26:05Z

Earth Human Being at 18:40, 3 November 2020

2020-11-03T18:40:07Z

Earth Human Being: /* Contact Report 432 Translation: Part 7 */

2020-05-09T08:37:55Z

Contact Report 432 Translation: Part 7

Earth Human Being at 08:37, 9 May 2020

2020-05-09T08:37:37Z

Earth Human Being: /* Contact Report 432 Translation: Part 5 */

2020-05-09T07:06:17Z

Contact Report 432 Translation: Part 5

Earth Human Being: /* Contact Report 432 Translation: Part 5 */

2020-05-09T07:01:34Z

Contact Report 432 Translation: Part 5

Earth Human Being at 07:00, 9 May 2020

2020-05-09T07:00:22Z

Show changes

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 233: / Line 233: @@
 | Der Autor dieser Schweinerei ist die Person Richard Boylan, Ph. Dr., ein Herr Doktor ‹dummer› Boylan
 |}
-{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman; font-size:17px" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman; font-size:16px" id="collapsible_report"
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Contact Reports Volume / Issue: 10 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 10)
 * Pages: 486–492 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_401_to_800|384 to 433]] from 16.05.2005 to 17.08.2006] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-10 Source]<br>
-* Date and time of contact: Tuesday, 15<sup>th</sup> August 2006, 00:02
+* Date and time of contact: Tuesday, 15<sup>th</sup> August 2006, 00:02 hrs
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin,  Dyson Devine and Vivienne Legg
 * Date of original translation: Thursday, 7<sup>th</sup> May 2020
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 [[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
-=== Synopsis ===
+== Synopsis ==
 <div align="justify">'''This is the entire contact report. Parts 1, 3, 5 and 7 are authorised but unofficial DeepL preliminary English translations and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Contact Report 432 Translation: Part 1==
 * Translator: DeepL Translator
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
@@ Line 34: / Line 34: @@
 | <br><center><big>'''Vierhundertzweiunddreissigster Kontakt'''</big>
 |-
-| <center><big>'''Tuesday, 15<sup>th</sup> August 2006, 00:02'''</big>
+| <center><big>'''Tuesday, 15<sup>th</sup> August 2006, 00:02 hrs'''</big>
 | <center><big>'''Dienstag, 15. August 2006, 00.02 Uhr'''</big>
 |-
@@ Line 233: / Line 233: @@
 | Der Autor dieser Schweinerei ist die Person Richard Boylan, Ph. Dr., ein Herr Doktor ‹dummer› Boylan
 |}
-{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman; font-size:17px" id="collapsible_report"
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |
@@ Line 274: / Line 274: @@
 | <br>''So ist es. Bitte lese unten, um es zu verstehen:''
 |}
-{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify; font-family:Times New Roman; font-size:17px" id="collapsible_report"
 | style="width:50%" |
 | style="width:50%" |

@@ Line 336: / Line 336: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| 36. it will be informative for many, but all those who believe all this nonsense will not be turned away from it.
+| 36. It will be informative for many, but all those who believe all this nonsense will not be turned away from it.
 | 36. Es wird eine Information für viele sein, doch alle jene, welche dem ganzen Unsinn Glauben schenken, werden dadurch nicht davon abkommen.
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 | 39. Jetzt aber, Eduard, habe ich noch folgende Frage: …
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 433]]

@@ Line 336: / Line 336: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| 36. It will be an information for many, but all those who believe all this nonsense will not get away with it.
+| 36. it will be informative for many, but all those who believe all this nonsense will not be turned away from it.
 | 36. Es wird eine Information für viele sein, doch alle jene, welche dem ganzen Unsinn Glauben schenken, werden dadurch nicht davon abkommen.
 |-

@@ Line 251: / Line 251: @@
 | E-mail: drboykan@sbcglobal.net http://www.drboylan.com/ www.drboylan.com
 | E-mail: drboykan@sbcglobal.net http://www.drboylan.com/ www.drboylan.com
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | <br>Dr. Boylan also is a consultant to Star Kids and Star Seeds seeking to understand better their origin, identity and mission, so as to attain optimal awareness and clarity of identity, inner growth and spiritual development.
 | <br>Dr. Boylan ist auch ein Ratgeber der ‹Star Kids› und ‹Star Seeds› (Anm. Billy = Sternkinder und Stern-Samen), um deren Herkunft, Identität und Mission besser verstehen zu können und um ein optimales Bewusstsein sowie Klarheit über die Identität, das innere Wachstum und die spirituelle Entwicklung zu erlangen.
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | His career has spanned four decades of service as a social worker, psychologist (retired), clinical hypnotherapist, clergyman (retired), school administrator and clinic administrator. Dr. Boylan has served as a Lecturer at California State University, Sacramento, University of California, Davis, National University, Chapman University, and Sierra College. Since 1989 Dr. Boylan has conducted research into human encounters with the Star Visitors. This has led to his current focus, working with the Star Kids. He has created the Star Kids Project, Ltd., and is working at outreach to these hybrid children with advanced abilities and their families, raising consciousness about Star Seed heritage, educating these children and parents about advanced abilities and their proper use, and informing the public about this new cosmic generation. He has presented papers on his research at, among other conferences, the 1992 M.I.T. Abduction Study Conference, and the 1995 Cosmic Cultures International Conference at Washington, DC. He is author of three books, Close Extraterrestrial Encounters (1994), Labored Journey To the Stars (1996), and Project Epiphany (1997). He is currently writing a fourth book, ‹Star Kids›. He has over 50 articles published. Dr. Boylan is President of the Star Kids Project, Ltd., a nonprofit educational program which identifies, educates and trains Star Kids and their families for their important roles in the new cosmic society dawning. Dr. Boylan is President of the Academy of Clinical Close Encounter Therapists (ACCET) Inc., a federally-recognized nonprofit educational and research organization. He has conducted numerous workshops for mental health professionals on the specialized counseling for experiencers of Star Visitor contact. He has lectured widely at regional and national conferences, and has been interviewed on numerous radio and television programs, including NBC's ‹Sightings› twice, on Paramount Television Network's ‹Paranormal Borderline›, and three times on Art Bell's ‹Dreamland› program. Dr. Boylan is a member of the National Board of Hypnosis and Hypnotic Anaesthesiology. He is Past-President of the Sacramento Valley Psychological Association. His wife, Lee Boylan, MBA and they have four children.
 | In seiner vierzigjährigen Karriere hat er sich als Sozialarbeiter, Psychologe (im Ruhestand), klinischer Hypnotherapeut, Geistlicher (im Ruhestand), Schuladministrator und Klinikadministrator nützlich gemacht. Dr. Boylan fungierte als Dozent an folgenden Universitäten: California State University in Sacramento, University of California in Davis, National University, Chapman University and Sierra College. Seit 1989 leitet Dr. Boylan Forschungen über Begegnungen zwischen den ‹Star Visitors› (Anm. Billy = Sternbesucher) und Erdenmenschen. Dies hat zu seiner jetzigen Arbeit mit den ‹Star Kids› (Anm. Billy Sternkinder) geführt. Er hat das ‹Star Kids Project› ins Leben gerufen und unterstützt diese Hybrid-Kinder mit höheren Fähigkeiten und deren Familien, um sie über das Erbgut der Stern-Samen (Star Seeds) aufzuklären; bildet diese Kinder und deren Eltern bezüglich höherer Fähigkeiten und deren richtiger Nutzung aus und informiert die Öffentlichkeit über diese neue Kosmische Generation. Er hat Papiere seiner Forschungen vorgelegt, unter anderem 1992 an der M.I.T. Abduction Study Conference, und 1995 an der Cosmic Cultures International Conference in Washington, DC. Er ist Autor dreier Bücher: ‹Close Extraterrestrial Encounters› (1994), ‹Labored Journey To the Stars› (1996) und ‹Project Epiphany› (1997). Momentan schreibt er ein viertes Buch: ‹Star Kids›. Er hat über 50 Artikel veröffentlicht. Dr. Boylan ist Präsident der Star Kids Project Ltd., ein gemeinnütziges Ausbildungsprogramm, mit dessen Hilfe ‹Star Kids› und ihre Familien identifiziert und für ihre wichtigen Aufgaben in der aufkommenden neuen kosmischen Gesellschaft ausgebildet und geschult werden. Dr. Boylan ist Präsident der ‹Academy of Clinical Close Encounter Therapists (ACCET) Inc.›, eine staatlich anerkannte gemeinnützige Ausbildungs- und Forschungsorganisation. Für Professionelle im Bereich mentaler Gesundheit hat er viele Seminare geleitet, mit Schwerpunkt Ratgebung für Betroffene von ‹Star Visitor› (Sternbesucher) Kontakten. An regionalen und nationalen Konferenzen hat er häufig Vorträge gehalten und ist bei vielen Radio- und Fernsehstationen ‹interviewt› worden, unter anderen zweimal bei ‹Sightings› von NBC; bei Paramount Television Network im Programm ‹Paranormal Borderline›, und dreimal bei Art Bell's ‹Dreamland program›. Dr. Boylan ist Mitglied der National Board of Hypnosis and Hypnotic Anaethesiology. Er war Präsident der Sacramento Valley Psychological Association. Er und seine Frau Lee Boylan, MBA, haben vier Kinder.
@@ Line 264: / Line 264: @@
 | <br>''Can anybody do anything about this vile calumny?''
 | <br>''Kann jemand etwas gegen diese schändliche Verleumdung tun? (Anm. J. Barreto)''
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | <br>Projection: «make-believe, urban legend, and/or the pretended ‹channelings› of deluded or overly-self-important persons» «… poor Mr. Meier has been targeted by Cabal mind-influencing operations with the result that what he puts forth is a jumble, and cannot be trusted to represent genuine Star Visitor communications.»
 | <br>Fazit: «Erfundene Legende, und/oder vorgetäuschte ‹channelings› grössenwahnsinniger Personen» «… der arme Herr Meier war die Zielscheibe durch bewusstseinsbeeinflussende Machenschaften einer Cabal (Anm. Billy intrigierende Clique), mit dem Ergebnis, dass er ein solches Durcheinander von sich gibt, das nicht als Star-Visitor-Kommunikation bewertet werden kann.» (Boylan)
@@ Line 289: / Line 289: @@
 | Subject: (UFOFacts) authentic Star Nations organization versus phoney ‹federations›
 | Subject: (UFOFacts) authentic Star Nations organization versus phoney ‹federations›
-|-
+|- style="vertical-align:top"
 | <br>It may help to realize that my article on Findings about the Real Star Visitors Versus the Bogeymen of Cover-up Propaganda was written several years ago, before I was contacted in conscious communication by Councillor Asheoma, the Zeta, and Councillor For the Watchers. It was from them that I learned that the official name of the federation of star civilizations who subscribe to the 11:11 Laws and who are in contact with Earth is Star Nations. Back then, when I wrote the article, I knew that there was an interstellar federation but not its official name. Now I know it is Star Nations. I have replaced my ad-hoc designation with ‹Star Nations› in the current edition of my article. There is no other organization of intelligent civilizations in contact with Earth besides Star Nations.
 | <br>Es mag hilfreich sein zu wissen, dass ich meinen Artikel über die Ergebnisse der ‹Real Star Visitors versus the Bogeymen of Cover-up Propaganda› Jahre zuvor geschrieben hatte, bevor ich in bewusster Kommunikation von Councillor (Anm. Billy = Ratsmitglied) Asheoma, dem Zeta (Anm. Billy = die kleinen Grauen von Zeta Reticuli = Roswell UFO-Absturz) und dem Rat der ‹Watchers› (Anm. Billy = Überwacher) kontaktiert wurde. Von ihnen habe ich erfahren, dass der offizielle Name der Föderation der Sterne-Zivilisationen, die die 11:11 Gesetze (Anm. Billy = ? – Erfindung von einem Mittelding zwischen 10 und 12 Geboten?) befolgen, und in Kontakt mit der Erde sind, ‹Star Nations› ist. Damals, als ich den Artikel schrieb, wusste ich, dass es eine interstellare Föderation gab, kannte jedoch deren offiziellen Namen nicht. Jetzt weiss ich, dass es ‹Star Nations› ist. In der jetzigen Ausgabe meines Artikels habe ich meine Ad-hoc-Bezeichnung durch ‹Star Nations› ersetzt. Ausser ‹Star Nations› gibt es keine andere Organisation intelligenter Zivilisationen, die in Kontakt mit der Erde steht.

@@ Line 227: / Line 227: @@
 | Von José Barreto Silva, Brasilien
 |-
-| '''PS:'''
+| <br>'''PS:'''
-| '''PS:'''
+| <br>'''PS:'''
 |-
 | The author of this disgusting material is the person Richard Boylan, Ph. Dr., Mr. Doctor ‹silly› Boylan.
@@ Line 302: / Line 302: @@
 | Richard Boylan, Ph. Dr.
 |}
 ==Contact Report 432 Translation: Part 6==
 * Translators: Dyson Devine and Vivienne Legg