Contact Report 424 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T12:00:20Z

Earth Human Being at 11:37, 22 July 2021

2021-07-22T11:37:32Z

Earth Human Being at 10:49, 22 July 2021

2021-07-22T10:49:52Z

Earth Human Being at 10:39, 22 July 2021

2021-07-22T10:39:34Z

Earth Human Being at 10:11, 22 July 2021

2021-07-22T10:11:11Z

Earth Human Being at 10:10, 22 July 2021

2021-07-22T10:10:24Z

Earth Human Being at 10:09, 22 July 2021

2021-07-22T10:09:26Z

Earth Human Being at 09:06, 22 July 2021

2021-07-22T09:06:15Z

Earth Human Being at 08:56, 22 July 2021

2021-07-22T08:56:13Z

Earth Human Being at 08:53, 22 July 2021

2021-07-22T08:53:06Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul><br clear="all" /></div>
 == Synopsis ==

@@ Line 291: / Line 291: @@
 | 54. Natürlich waren nicht alle sogenannten UFOs Flugkörper erdfremder Wesen, denn der überwiegende Teil aller Beobachtungen solcher Objekte beruhte – und beruht noch heute – auf rein irdischen Dingen, wie z.B. auf Phänomenen erdelektromagnetischer oder atmosphärischer Natur, wie aber auch auf sonstig natürlichem Ursprung, wie auf Insekten- oder Vogelschwärmen, Staubgebilden usw., oder auf Meteoriten aus dem Weltenraum.
 |-
-| 55. Apart from that, there were and still are many objects of futuristic forms of secret, military origin belonging to different countries, that were and still are described as UFOs or extraterrestrial flying craft by Earth human beings due to a lack of knowledge regarding the origin and construction of these objects.
+| 55. Apart from this, however, there were and still are many objects of futuristic forms of secret military origin of the most diverse states, which were and are also still called UFOs or extraterrestrial flying apparatuses by Earth human beings due to a lack of knowledge regarding their origin and construction.
 | 55. Nebst dem waren und sind aber noch immer viele Objekte futuristischer Formen geheimen militärischen Ursprungs verschiedenster Staaten zu verzeichnen, die von den Erdenmenschen infolge Unkenntnis in bezug auf deren Herkunft und Konstruktion als UFOs resp. ausserirdische Fluggeräte bezeichnet wurden und auch weiterhin so bezeichnet werden.
 |-

@@ Line 234: / Line 234: @@
 | 38. Bei den Hills waren elektromagnetische Störfelder der Erde der Auslöser für die falschen Erlebniserinnerungen.
 |-
-| 39. All these factors will become or could be knowingly or unknowingly manipulated, which means that the hypnotised describe their unreal happenings and unrealities etc.as reality, or that liars and deceivers are able to maintain their deliberate lies and deceit under hypnosis.
+| 39. All these factors will become or could be knowingly or unknowingly manipulated, which means that the hypnotised describe their unreal happenings and unrealities etc. as reality, or that liars and deceivers are able to maintain their deliberate lies and deceit under hypnosis.
 | 39. All diese Faktoren werden oder können in Hypnose bewusst oder unbewusst preisgegeben oder manipuliert werden, was besagt, dass Hypnotisierte ihre Scheinerlebnisse und Scheinrealitäten usw. als Realität bezeichnen oder dass Lügner und Betrüger ihre bewussten Lügen und ihren bewussten Betrug auch in Hypnose behaupten können.
 |-

@@ Line 183: / Line 183: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Aha. – Then another question regarding the entry of extraterrestrial flying apparatuses into terrestrial space, which you once estimated to be about 3,000 a year. Must we assume that these flying apparatuses were only those of your Federation and yourselves? You have never gone into this matter to give an explanation. And what about Kenneth Arnold, who claims to have seen several UFOs during a flight in his private plane in the 1940s; and what about Betty and Barney Hill, who are said to have been abducted by aliens, as well as many others who, under hypnosis, talked about contacts and abductions and medical examinations etc. by the abductors? And what about the Giza twerps, the Sirian Black Men and their comrades and the Brazilian group?
+| Aha. – Then another question regarding the entry of extraterrestrial flying apparatuses into terrestrial space, which you once estimated to be about 3,000 a year. Must we assume that these flying apparatuses were only those of your federation and yourselves? You have never gone into this matter to give an explanation. And what about Kenneth Arnold, who claims to have seen several UFOs during a flight in his private plane in the 1940s; and what about Betty and Barney Hill, who are said to have been abducted by aliens, as well as many others who, under hypnosis, talked about contacts and abductions and medical examinations etc. by the abductors? And what about the Giza twerps, the Sirian Black Men and their comrades and the Brazilian group?
 | Aha. – Dann noch eine Frage bezüglich der Einflüge ausserirdischer Fluggeräte in den irdischen Raum, die von euch früher einmal auf jährlich rund 3000 beziffert wurden. Muss man davon ausgehen, dass es sich bei diesen Fluggeräten nur um solche eurer Föderierten und von euch selbst gehandelt hat? Darauf habt ihr euch nie näher eingelassen, um eine Erklärung zu geben. Und was war denn mit Kenneth Arnold, der in den Vierzigerjahren bei einem Flug mit seinem Privatflugzeug mehrere UFOs gesehen haben will; und was ist mit Betty und Barney Hill, die von Aliens entführt worden sein sollen, wie auch viele andere, die unter Hypnose von Kontakten und Entführungen sowie von medizinischen Untersuchungen usw. durch die Entführer gesprochen haben? Und was ist mit den Gizeh-Heinis, den Sirianer-Black-Men und ihren Genossen sowie der Brasilianergruppe?
 |-

@@ Line 210: / Line 210: @@
 | 30. Diese Gruppe besteht heute jedoch nicht mehr, während die Gizeh-Intelligenzen in Verbannung geschickt wurden und am Aussterben sind.
 |-
-| 31. In addition, the Black Men were rounded up and taken into custody through forces of their home world after their last evil attacks against you.
+| 31. In addition, the Sirian Black Men were rounded up and taken into custody through forces of their home world after their last evil attacks against you.
 | 31. Die sirianischen Black Men zudem sind seit ihrem letzten bösartigen Wirken gegen dich von Kräften ihrer Heimatwelt aufgebracht und in Gefangenschaft gesetzt worden.
 |-

@@ Line 204: / Line 204: @@
 | 28. Bis auf einen Fall sind alle Erdfremden, die in den irdischen Bereich einflogen, unserer Föderation beigetreten, nachdem wir mit ihnen in Kontakt traten, wie ich schon sagte.
 |-
-| 29. As to the Gizeh Intelligences and the Sirian Men in Black, that is another matter which leads back many thousands of years, whereas the Brazilian Group consisted of former Nazis who were able to take over an object of the Gizeh Intelligences, what we also were able to find out.
+| 29. As to the Gizeh Intelligences and the Sirian Black Men, that is another matter which leads back many thousands of years, whereas the Brazilian Group consisted of former Nazis who were able to take over an object of the Gizeh Intelligences, what we also were able to find out.
 | 29. Was die Gizeh-Intelligenzen, die sirianischen Black Men betrifft, ist das eine andere Angelegenheit, die auf Tausende von Jahren zurückreicht, während die Brasilianergruppe aus ehemaligen Nazis bestand, die sich eines Objektes der Gizeh-Intelligenzen bemächtigten, wie wir ebenfalls abklären konnten.
 |-