https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Contact_Report_384 2026-05-05T01:53:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.5 https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=47127&oldid=prev 2021-09-22T12:09:30Z

<p>Text replacement - &quot;|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]&quot; to &quot;|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]&quot;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:09, 22 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style=&quot;display:inline-block&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style=&quot;display:inline-block&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|<del class="diffchange diffchange-inline">130px</del>|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:PLJARISCHE_BLK_10.jpg|frameless|<ins class="diffchange diffchange-inline">124px</ins>|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Synopsis ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Synopsis ==</div></td></tr> </table>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46282&oldid=prev 2021-09-13T17:24:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contact Report 384 Translation</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:24, 13 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l179" >Line 179:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 179:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 18. Mit andern Worten gesagt:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 18. Mit andern Worten gesagt:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19. The one who slanders other <del class="diffchange diffchange-inline">people </del>is so laden with dirt himself that he is no longer able to recognize himself under it.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19. The one who slanders other <ins class="diffchange diffchange-inline">human beings </ins>is so laden with dirt himself that he is no longer able to recognize himself under it.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19. Wer andere Menschen verleumdet, ist derart selbst mit Dreck beladen, dass er sich eigens darunter nicht mehr zu erkennen vermag.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 19. Wer andere Menschen verleumdet, ist derart selbst mit Dreck beladen, dass er sich eigens darunter nicht mehr zu erkennen vermag.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> </table>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46281&oldid=prev 2021-09-13T17:23:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:23, 13 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l167" >Line 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 167:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 14. Natürlich …</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 14. Natürlich …</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15. … I am aware of all this, but I would like to comment on it in German and Swiss German as follows:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15. … I am aware of all this, but I would like to comment on it in German and Swiss<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>German as follows:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15. … Das ist mir alles bekannt, doch dazu möchte ich folgendermassen in deutscher und schweizerdeutscher Sprechweise Stellung nehmen:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 15. … Das ist mir alles bekannt, doch dazu möchte ich folgendermassen in deutscher und schweizerdeutscher Sprechweise Stellung nehmen:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> </table>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46280&oldid=prev 2021-09-13T17:22:03Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46280&amp;oldid=46279">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46279&oldid=prev 2021-09-13T17:14:47Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46279&amp;oldid=46278">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46278&oldid=prev 2021-09-13T17:12:23Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46278&amp;oldid=46277">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46277&oldid=prev 2021-09-13T17:11:05Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46277&amp;oldid=46276">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46276&oldid=prev 2021-09-13T17:05:26Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46276&amp;oldid=46275">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46275&oldid=prev 2021-09-13T16:59:05Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46275&amp;oldid=46274">Show changes</a>

Earth Human Being https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&diff=46274&oldid=prev 2021-09-13T16:58:08Z

<p></p> <a href="https://www.buducnostludstva.sk/w/index.php?title=Contact_Report_384&amp;diff=46274&amp;oldid=46273">Show changes</a>

Earth Human Being