Contact Report 319 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:48:04Z

Earth Human Being at 14:46, 9 August 2021

2021-08-09T14:46:12Z

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

2021-08-09T14:35:43Z

Contact Report 319 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

2021-08-09T14:34:51Z

Contact Report 319 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

2021-08-09T14:33:58Z

Contact Report 319 Translation

Earth Human Being at 14:32, 9 August 2021

2021-08-09T14:32:47Z

Show changes

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

2019-12-26T12:08:42Z

Contact Report 319 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

2019-12-26T12:04:53Z

Contact Report 319 Translation

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."

2019-12-22T19:56:03Z

Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} <br> <div style="float:left"><br>__TOC__</div> <br clear="all" /> == Introduction == <div style="float:left"> * Contact..."

Show changes

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 147: / Line 147: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 17. According to fear or advantage, the people of the earth change their attitude.
+| 17. According to fear or advantage, the human beings of the Earth change their attitude.
 | 17. Je nach Angst oder Vorteilen wandeln die Menschen der Erde ihre Gesinnung.
 |-
@@ Line 162: / Line 162: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| You mean people in the so-called left and right camps, who at first shout for one thing pro and hooray, but then, when they can gain real or hoped-for advantages and profits from it, they change camp and turn their flag to the wind that is blowing in their favour.
+| By this you mean human beings in the so-called left and right camps who first shout pro and hurrah for a cause, but then, when they can gain real or hoped-for advantages and profits from it, change camp and turn their flag according to the wind that is blowing in their favour.
 | Du meinst damit Menschen im sogenannten linken und rechten Lager, die erstlich für eine Sache pro und hurra schreien, doch dass diese dann, wenn sie wirkliche oder erhoffte Vorteile und Profite dadurch erringen können, das Lager wechseln und ihre Fahne nach dem gerade für sie vorteilhaft wehenden Winde drehen.
 |-
@@ Line 171: / Line 171: @@
 | 21. Das ist der Sinn meiner Worte. –
 |-
-| 22. Sorry, that's what's bothering me.
+| 22. Excuse me, that's what saddened me.
 | 22. Entschuldige, gerade das betrübt mich.
 |-
@@ Line 177: / Line 177: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| That's the way you look at the neighbourhood. What's wrong with you all of a sudden?
+| So you are also looking around. What is wrong with you all of a sudden?
 | So blickst du auch in die Gegend. Was ist denn plötzlich los mir dir?
 |-

@@ Line 141: / Line 141: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| That is now clear. Then this: For decades, time and again, so-called peace organizations have appeared on the scene, organizing peace demonstrations and pretending and pretending that they could not hurt a fly and were only working for peace. And it is the very same peace routers of yesterday, the day before yesterday and earlier years and decades that are today crying out for revenge, hatred, retribution and the death penalty and advocating American counter-terrorism against Afghanistan and other countries. Roaring, screaming, howling and whimpering, they used to demonstrate for peace, and today - the same demonstrators of yesterday, the day before and the day before - they are crying out for revenge, retaliation, hatred, death, ruin, destruction and annihilation. What do you think about that?
+| That is now clear. Then this: For decades, time and again, so-called peace organizations have appeared on the scene, organizing peace demonstrations and pretending and pretending that they could not hurt a fly and were only working for peace. And it is the very same peace routers of yesterday, the day before yesterday and earlier years and decades that are today crying out for revenge, hatred, retribution and the death penalty and advocating American counter-terrorism against Afghanistan and other countries. Roaring, screaming, howling and whimpering, they used to demonstrate for peace, and today – the same demonstrators of yesterday, the day before and the day before – they are crying out for revenge, retaliation, hatred, death, ruin, destruction and annihilation. What do you think about that?
 | Das ist nun klar. Dann folgendes: Seit Jahrzehnten treten immer und immer wieder sogenannte Friedensorganisationen in Erscheinung, die Friedensdemonstrationen veranstalten und so tun und auch so taten, als könnten sie keiner Fliege etwas zuleide tun und sich nur für den Frieden einsetzen. Und die genau gleichen Friedensbrüller von gestern, vorgestern und früheren Jahren und Jahrzehnten sind es heute, die nach Rache, Hass, Vergeltung und Todesstrafe schreien und den amerikanischen Gegen-terror gegen Afghanistan und andere Länder befürworten. Brüllend, schreiend, heulend und winselnd haben sie früher für den Frieden demonstriert, und heute – da schreien die gleichen damaligen De-monstranten nach Rache, Vergeltung, Hass, Tod, Verderben, Zerstörung und Vernichtung. Was hältst du davon?
 |-

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | 11. Beides ist richtig, doch darüber haben wir dir tatsächlich zu früheren Zeitpunkten eine aufklärende Antwort gegeben.
 |-
-| 12. On the one hand about 200,000 humans were involved in the construction work with their physical strength and efforts, but on the other hand there were also a few extraterrestrial humans from the constellations of Orion and Leo who had telekinetic powers and used them to a small extent in the construction of the pyramids.
+| 12. On the one hand about 200,000 human beings were involved in the construction work with their physical strength and efforts, but on the other hand there were also a few extraterrestrial humans from the constellations of Orion and Leo who had telekinetic powers and used them to a small extent in the construction of the pyramids.
 | 12. Einerseits waren rund 200 000 Menschen mit ihren körperlichen Kräften und Einsätzen an den Bauarbeiten beteiligt, andererseits aber auch einige wenige ausserirdische Menschen aus den Sternbildgebieten des Orion und des Löwen, die über telekinetische Kräfte verfügten und diese in geringen Teilen beim Bau der Pyramiden zum Einsatz brachten.
 |-

@@ Line 129: / Line 129: @@
 | 13. Diese telekinetische Mitwirkung der Ausserirdischen war jedoch wirklich nur gering, auch wenn sie hervorgehoben wird, was jedoch nur aus dem Grund geschieht, weil sie auf Bewusstseins- und nicht auf Muskelkräften beruhte.
 |-
-| 14. The people who had to do the hardest physical work at the pyramid constructions were often prisoners and slaves, and many thousands died of complete exhaustion during the hard work.
+| 14. The human beings who had to do the hardest physical work at the pyramid constructions were often prisoners and slaves, and many thousands died of complete exhaustion during the hard work.
 | 14. Die Menschen, die schwerste körperliche Arbeiten zu verrichten hatten bei den Pyramidenbauten waren vielfach Gefangene und Sklaven, und viele Tausende starben an völliger Erschöpfung bei den strengen Arbeiten.
 |-
@@ Line 135: / Line 135: @@
 | 15. Die elend Verstorbenen wurden jedoch immer wieder durch neue Gefangene und neue Sklaven sowie durch sonstig herbeigezogene Arbeitskräfte ersetzt.
 |-
-| 16. In total, 40,738 humans died during the construction of the pyramids and in the partly underground quarries where the large stone blocks were chiselled out.
+| 16. In total, 40,738 human beings died during the construction of the pyramids and in the partly underground quarries where the large stone blocks were chiselled out.
-| 16. Gesamthaft starben bei den Bauarbeiten der Pyramiden sowie in den teils unterirdischen Steinbrüchen, wo die grossen Steinquader herausgemeisselt wurden, 40738 Menschen.
+| 16. Gesamthaft starben bei den Bauarbeiten der Pyramiden sowie in den teils unterirdischen Steinbrüchen, wo die grossen Steinquader herausgemeisselt wurden, 40 738 Menschen.
 |-
 | <br>'''Billy:'''

@@ Line 67: / Line 67: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| Of course, I know. For many, 65th birthday is something special and joyful, because it allows them to free themselves from the obligation of work.
+| Of course, I know. For many, the 65<sup>th</sup> birthday is something special and joyful, because it allows them to free themselves from the obligation of work.
 | Natürlich, ich weiss. Für viele ist der 65. Geburtstag etwas Besonderes und etwas Freudiges, weil sie sich damit von der Pflicht der Arbeit befreien können.
 |-
@@ Line 454: / Line 454: @@
 | Natürlich. Dann lass uns gleich beginnen.
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 320]]

Contact Report 319 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

Earth Human Being at 14:46, 9 August 2021

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

Earth Human Being at 14:32, 9 August 2021

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

Earth Human Being: /* Contact Report 319 Translation */

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} __TOC__ == Introduction == * Contact..."

Earth Human Being: Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}}

TOC

== Introduction ==
* Contact..."