Contact Report 275 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:47:58Z

Earth Human Being at 06:23, 31 July 2021

2021-07-31T06:23:16Z

Earth Human Being at 06:18, 31 July 2021

2021-07-31T06:18:22Z

Earth Human Being at 06:09, 31 July 2021

2021-07-31T06:09:40Z

Earth Human Being at 06:01, 31 July 2021

2021-07-31T06:01:21Z

Earth Human Being at 05:58, 31 July 2021

2021-07-31T05:58:49Z

Earth Human Being at 05:56, 31 July 2021

2021-07-31T05:56:13Z

Earth Human Being at 05:55, 31 July 2021

2021-07-31T05:55:04Z

Earth Human Being at 05:54, 31 July 2021

2021-07-31T05:54:20Z

Show changes

Earth Human Being: /* Introduction */

2020-06-22T13:26:41Z

Introduction

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 166: / Line 166: @@
 | 20. Das war wirklich nicht der Fall.
 |-
-| 21. But like you, I would like to say that the thing on the computer pictures here is actually a flying machine and that this is a matter of strangers.
+| 21. But like you, I would also like to say that the structure here on the computer images is indeed a flying apparatus and that it belongs to the foreigners.
 | 21. Doch wie du, möchte auch ich sagen, dass das Gebilde hier auf den Computerbildern tatsächlich ein Fluggerät ist und dass dieses zu den Fremden belangt.
 |-

@@ Line 166: / Line 166: @@
 | 20. Das war wirklich nicht der Fall.
 |-
-| 21. But like you, I'd like to say that the thing on the computer pictures here is actually a flying machine and that this is a matter of strangers.
+| 21. But like you, I would like to say that the thing on the computer pictures here is actually a flying machine and that this is a matter of strangers.
 | 21. Doch wie du, möchte auch ich sagen, dass das Gebilde hier auf den Computerbildern tatsächlich ein Fluggerät ist und dass dieses zu den Fremden belangt.
 |-
@@ Line 172: / Line 172: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| And, have you been able to clarify, with regard to the 23rd of May 1977, who was present at the centre?
+| And, have you been able to clarify, with regard to the 23rd of May 1977, who was present at the Centre?
 | Und, hast du abklären können, in bezug auf den 23. Mai 1977, wer da alles im Centre anwesend war?
 |-

@@ Line 140: / Line 140: @@
 | Natürlich. Recht lieben Dank dafür. Aber noch eine Frage in dieser Beziehung: Was hat sich ergeben in bezug auf das Photo von Barbara und Andreas, die am 14. Juli 1999 südöstlich von Colmar im Elsass Richtung Ensisheim-Ungersheim ein Photo gemacht haben, auf dem meines Erachtens, wie du hier aus diesen von Piero gemachten Computerbildern siehst, ein Strahlschiff zu sehen ist: War da jemand von euch dort und hat sich ablichten lassen?
 |}
-<div align="center"><br><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR275-Image1.jpg" width="90%"/></div>
+<div align="center"><br><img src="http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR275-Image1.jpg" width="80%"/></div>
 {| style="text-align:justify" id="collapsible_report"
 | style="width:50%; |

@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
 | 1. First of all I would like to agree with all what you have explained concerning Nostradamus and the false prophets, and I think that this was good, because surely you will write down and publish our present conversation as a contact report, whereby also all interested persons in this relationship receive the correct information.
-| 1. Erstens möchte ich all dem beipflichten, was du in bezug auf Nostradamus und die falschen Propheten und Prophetinnen erklärt hast, und ich denke, dass das gut war so, denn sicher wirst du ja unser gegen-wärtiges Gespräch als Kontakt-Bericht niederschreiben und veröffentlichen, wodurch auch alle Interessierten in dieser Beziehung die richtigen Informationen erhalten.
+| 1. Erstens möchte ich all dem beipflichten, was du in bezug auf Nostradamus und die falschen Propheten und Prophetinnen erklärt hast, und ich denke, dass das gut war so, denn sicher wirst du ja unser gegenwärtiges Gespräch als Kontakt-Bericht niederschreiben und veröffentlichen, wodurch auch alle Interessierten in dieser Beziehung die richtigen Informationen erhalten.
 |-
 | 2. Secondly, I think that it is correct that I can answer your questions, as the interest in this is mainly with you.

@@ Line 86: / Line 86: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Well, then I thank you. Then I would like to address the beamship sighting on the 1st of August 1999, to which you already told me yesterday with your thoughts that the ship was flown by Tauron. Christina has written a useful description about the sighting, which I will read to you immediately if I have asked a question about it: In May last year a photo was taken by passive members above Schmidrüti, on which one of your beamships was to be recognized, as I also reported in Bulletin No. 23 of July 1999. Then another photo was taken, by Edith. She photographed Florena's beamship in Luino/Italy on the 22nd of April 1998, as I also reported in Bulletin No. 17 of July 1998. The photo of the passive members did not come by you deliberately, so however the photo of Edith. On the 28th of May 1999 again, so it says here in Bulletin No. 23 of July 1999, Tauron let himself be seen at night in little more than a height of 4,000 metres in full lighting over the centre, about which Patric Chenaux wrote a report, which several witnesses confirmed. Now my question: Years ago I had been told that you wouldn't present yourselves any more, neither as persons nor with your aircrafts. But now what happened during the last two years contradicts that. Above all, however, it contradicts what Tauron has already done twice, namely that he has been curving around the sky openly and visibly. How does that reconcile with what you told me earlier? But before you answer me, I would like to read Christina's report to you: … ''(see report on page 86)''
+| Well, then I thank you. Then I would like to address the beamship sighting on the 1st of August 1999, to which you already told me yesterday with your thoughts that the ship was flown by Tauron. Christina has written a useful description about the sighting, which I will read to you immediately if I have asked a question about it: In May last year a photo was taken by passive members above Schmidrüti, on which one of your beamships was to be recognized, as I also reported in Bulletin No. 23 of July 1999. Then another photo was taken, by Edith. She photographed Florena's beamship in Luino/Italy on the 22nd of April 1998, as I also reported in Bulletin No. 17 of July 1998. The photo of the passive members did not come by you deliberately, so however the photo of Edith. On the 28th of May 1999 again, so it says here in Bulletin No. 23 of July 1999, Tauron let himself be seen at night in little more than a height of 4,000 metres in full lighting over the Centre, about which Patric Chenaux wrote a report, which several witnesses confirmed. Now my question: Years ago I had been told that you would not present yourselves any more, neither as persons nor with your flying apparatuses. But now what happened during the last two years contradicts that. Above all, however, it contradicts what Tauron has already done twice, namely that he has been curving around the sky openly and visibly. How does that reconcile with what you told me earlier? But before you answer me, I would like to read Christina's report to you: … ''(see report on page 86)''
 | Gut, dann danke ich dir. Dann möchte ich die Strahlschiff-Sichtung vom 1. August 1999 ansprechen, zu der du mir bereits gestern gedankenübermittelnd mitgeteilt hast, dass das Schiff von Tauron ge-flogen wurde. Einen zweckdienlichen Beschrieb über die Sichtung hat Christina verfasst, den ich dir gleich vorlesen werde, wenn ich dazu noch eine Frage gestellt habe: Im Mai vorigen Jahres kam durch Passiv-Mitglieder oberhalb Schmidrüti ein Photo zustande, auf dem eines eurer Strahlschiffe zu erkennen war, wie ich auch im Bulletin Nr. 23 vom Juli 1999 berichtet habe. Dann kam ein weiteres Photo zustande, und zwar durch Edith. Sie photographierte am 22. April 1998 in Luino/Italien Florenas Strahlschiff, wie ich im Bulletin Nr. 17 vom Juli 1998 ebenfalls berichtete. Das Photo der Passivmitglieder kam durch euch nicht willentlich zustande, so aber das Photo von Edith. Am 28. Mai 1999 wiederum, so steht hier im Bulletin Nr. 23 vom Juli 1999, liess sich Tauron in wenig mehr als 4000 Metern Höhe nachts in voller Beleuchtung über dem Centre blicken, worüber Patric Chenaux einen Bericht verfasste, den mehrere Zeugen bestätigten. Nun meine Frage dazu: Vor Jahren hatte man mir doch erklärt, dass ihr euch nicht mehr präsentieren würdet, und zwar weder als Personen noch mit euren Fluggeräten. Dem widerspricht nun aber das, was während den letzten zwei Jahren vorgefallen ist. Vor allem aber widerspricht es dem, was Tauron nun schon zweimal getan hat, dass er nämlich offen und sichtbar am Himmel umherkurvte. Wie vereinbart sich das nun mit dem, was ihr mir früher gesagt habt? Ehe du mir aber antwortest, möchte ich dir nun Christinas Bericht vorlesen: … ''(siehe Bericht Seite 86)''
 |-

@@ Line 232: / Line 232: @@
 | 30. Gesamthaft entspricht das nur Lügen, Einbildungen, Schwindel und Betrug, denn sämtliche plejadisch-plejarische Gruppen, und damit auch alle Einzelpersonen, standen seit jeher – und stehen auch heute – unter meinem Kommando, denn ich bin der für dieses Sonnensystem zuständige Jschwisch, so aber auch derjenige für die gesamten plejadisch-plejarischen Systeme, folglich also nichts in bezug auf Kontakte mit Erdenmenschen unternommen werden kann, ohne dass ich davon Kenntnis habe und eine Order dafür erteile.
 |-
-| 31. We have already explained to you several times in this regard that from us Pleiadians only my command for Earth is authoritative and that apart from the members of my command no other Pleiadian-Plejaren forces maintain contacts with any people of Earth, neither physical nor telepathic.
+| 31. We have already explained to you several times that of us Plejadians/Plejaren only my command is authoritative for the Earth and that apart from the members of my command no other Pleiadian-Plejaren forces have contact with any human beings of the Earth, neither physical nor telepathic.
 | 31. Schon mehrmals haben wir dir diesbezüglich erklärt, dass von uns Plejadiern/Plejaren einzig und allein mein Kommando für die Erde massgebend ist und dass ausser den Mitgliedern meines Kommandos keine anderen plejadisch-plejarischen Kräfte mit irgendwelchen Menschen der Erde Kontakte pflegen, und zwar weder physische noch telepathische.
 |-

@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 | 30. Overall this corresponds only to lies, fantasies, dizziness and fraud, because all Pleiadian-Plejaren groups, and thus also all individuals, have always been – and still are today – under my command, because I am the Jschwish responsible for this solar system, but also the one responsible for the entire Pleiadian-Plejaren systems, so consequently nothing can be done with regard to contacts with terrestrial humans without me having knowledge of it and issuing an order for it.
-| 30. Gesamthaft entspricht das nur Lügen, Einbildungen, Schwindel und Betrug, denn sämtliche plejadisch- plejarische Gruppen, und damit auch alle Einzelpersonen, standen seit jeher – und stehen auch heute – unter meinem Kommando, denn ich bin der für dieses Sonnensystem zuständige Jschwisch, so aber auch derjenige für die gesamten plejadisch-plejarischen Systeme, folglich also nichts in bezug auf Kontakte mit Erdenmenschen unternommen werden kann, ohne dass ich davon Kenntnis habe und eine Order dafür erteile.
+| 30. Gesamthaft entspricht das nur Lügen, Einbildungen, Schwindel und Betrug, denn sämtliche plejadisch-plejarische Gruppen, und damit auch alle Einzelpersonen, standen seit jeher – und stehen auch heute – unter meinem Kommando, denn ich bin der für dieses Sonnensystem zuständige Jschwisch, so aber auch derjenige für die gesamten plejadisch-plejarischen Systeme, folglich also nichts in bezug auf Kontakte mit Erdenmenschen unternommen werden kann, ohne dass ich davon Kenntnis habe und eine Order dafür erteile.
 |-
 | 31. We have already explained to you several times in this regard that from us Pleiadians only my command for Earth is authoritative and that apart from the members of my command no other Pleiadian-Plejaren forces maintain contacts with any people of Earth, neither physical nor telepathic.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin, Dyson Devine and Vivienne Legg
 * Date of original translation: Sunday, 3<sup>rd</sup> November 2019
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>