Contact Report 269 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:44:15Z

Earth Human Being at 12:47, 17 September 2021

2021-09-17T12:47:25Z

Earth Human Being at 12:45, 17 September 2021

2021-09-17T12:45:10Z

Earth Human Being at 12:39, 17 September 2021

2021-09-17T12:39:39Z

Earth Human Being at 12:30, 17 September 2021

2021-09-17T12:30:54Z

Earth Human Being at 12:24, 17 September 2021

2021-09-17T12:24:26Z

Earth Human Being at 12:11, 17 September 2021

2021-09-17T12:11:03Z

Earth Human Being at 12:05, 17 September 2021

2021-09-17T12:05:42Z

Earth Human Being at 12:00, 17 September 2021

2021-09-17T12:00:48Z

Earth Human Being at 10:19, 31 July 2021

2021-07-31T10:19:47Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_8.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 403: / Line 403: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 8. This has actually been the case for quite some time in terms of vibration.
+| 8. For quite some time this is actually swinging-wave-based the case.
 | 8. Das ist seit geraumer Zeit tatsächlich schwingungsmässig der Fall.
 |-

@@ Line 114: / Line 114: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Crap, then I should have insisted on my opinion.
+| Dammit, then I should have insisted on my opinion.
 | Matsch, dann hätte ich doch auf meiner Meinung beharren müssen.
 |-

@@ Line 406: / Line 406: @@
 | 8. Das ist seit geraumer Zeit tatsächlich schwingungsmässig der Fall.
 |-
-| 9. However, this does not mean that the pictograms etc. are not genuine and cannot be traced back to earth-foreigners.
+| 9. However, this does not mean that the pictograms etc. are not genuine and cannot be traced back to the Earth-foreigners.
 | 9. Das bedeutet nun aber nicht, dass die Piktogramme usw. nicht echt und nicht auf Erdfremde zurückzuführen sind.
 |-
-| 10. Counterfeits are made by freeloaders who are not exposed to vibrations.
+| 10. As always, counterfeits are being made by freeloaders who are not exposed to the swinging waves.
 | 10. Fälschungen werden wie eh und je hergestellt von Trittbrettfahrern, die nicht schwingungsbelastet sind.
 |-

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | 20. Das entspricht der Richtigkeit.
 |-
-| 21. You were misled by Christian Frehner, as was the case with other group members who found his form of presentation to be correct, but which is fundamentally wrong because it rests in dictatorial and opinion-forming forms.
+| 21. You let yourself be misled by Christian Frehner, as was also the case with other group members who found his form of presentation to be correct, but which is fundamentally wrong because it rests in dictatorial and opinion-forcing forms.
 | 21. Du hast dich von Christian Frehner beirren lassen, wie das auch bei andern Gruppenmitgliedern der Fall war, die seine Darlegungsform für richtig befunden haben, die jedoch grundfalsch ist, weil sie in diktatorischen und meinungszwingenden Formen ruht.
 |-

@@ Line 484: / Line 484: @@
 | 22. Weil wir um die Machenschaften von Betrügern und Scharlatanen hinsichtlich der Piktogramme wussten, kümmerten wir uns auch nicht weiter darum, obwohl diese immer häufiger in Erscheinung traten.
 |-
-| 23. It was not until 1985, when we observed certain things through one of our control aircraft, that we turned our attention to the matter again, and then we discovered activities that were also due to non-earthly force vibrations that influenced, among other things, terrestrial humans who were active in the field of performing arts.
+| 23. It was not until 1985, when we observed certain things through one of our surveillance flying apparatuses, that we turned our attention to the matter again, whereby we then detected activities that were also attributed to Earth-foreign force vibrations, through which, among other things, Earth human beings were influenced who were active in matters of the performing arts.
 | 23. Erst als wir im Jahre 1985 durch eines unserer Kontrollfluggeräte gewisse Dinge beobachteten, widmeten wir uns der Sache wieder, wobei wir dann eben Aktivitäten feststellten, die auch auf erdfremde Kräfteschwingungen zurückführten, durch die unter anderem Erdenmenschen beeinflusst wurden, die in Sachen darstellender Kunst tätig sind.
 |-

@@ Line 54: / Line 54: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| I'm sorry about the misunderstanding about the election, which is certainly the reason for your early coming. I probably should have listened better to your explanations back then.
+| I am sorry about the misunderstanding about the election, which is certainly the reason for your early coming. I probably should have listened better to your explanations back then.
 | Es ist mir leid wegen des Wahlmissverständnisses, das ja sicher der Grund deines frühen Kommens ist. Ich hätte bei deinen Erklärungen damals wohl besser zuhören sollen.
 |-
@@ Line 138: / Line 138: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| I'm sorry that I screwed up. I should have insisted on my view after all.
+| I am sorry that I messed up. I should have insisted on my view after all.
 | Es ist mir leid, dass ich Mist gebaut habe. Ich hätte eben doch auf meiner Ansicht beharren müssen.
 |-
@@ Line 147: / Line 147: @@
 | 25. Das ist richtig, wie wir bereits festgestellt haben.
 |-
-| 26. Now it's easy to do the right thing and cancel the second round of voting.
+| 26. Now it is easy to do the right thing and cancel the second round of voting.
 | 26. Jetzt ist einfach das Richtige zu tun und der zweite Wahldurchgang zu annullieren.
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| We will, of course. I'm going to call an information meeting this afternoon and make the whole thing clear. But one more question: How do you handle elections if you have to carry them out?
+| We will, of course. I am going to call an information meeting this afternoon and make the whole thing clear. But one more question: How do you handle elections if you have to carry them out?
 | Machen wir, natürlich. Ich werde heute nachmittag noch eine Informationszusammenkunft einberufen und die ganze Sache klarlegen. Eine Frage aber noch dazu: Wie handhabt ihr denn Wahlen, wenn ihr welche durchzuführen habt?
 |-
@@ Line 291: / Line 291: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 44. That's not really the case – at least in several cases where we did some research, there were celestial pictograms, but they have nothing to do with the crop circle pictograms and nothing to do with alleged extraterrestrials.
+| 44. That is not really the case – at least in several cases where we did some research, there were celestial pictograms, but they have nothing to do with the crop circle pictograms and nothing to do with alleged extraterrestrials.
 | 44. Das ist tatsächlich nicht so – zumindest in mehreren Fällen, bei denen wir Abklärungen durchführten, ergaben sich Himmelspiktogramme, die aber nichts mit den Kornkreispiktogrammen und nichts mit angeblichen Ausserirdischen zu tun haben.
 |-
@@ Line 303: / Line 303: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 45. That's right, so not everything that appears to be true is always real, because crop circle pictogram forgers have been at work all over the world for a long time, that is, for years, for whatever ridiculous reasons.
+| 45. That is right, so not everything that appears to be true is always real, because crop circle pictogram forgers have been at work all over the world for a long time, that is, for years, for whatever ridiculous reasons.
 | 45. Das ist richtig, also ist nicht immer alles echt, was so erscheint, denn schon seit längerer Zeit, das heisst schon seit Jahren, sind Kornkreispiktogramm-Fälscher in aller Welt am Werk, aus welchen lächerlichen Gründen auch immer.
 |-

@@ Line 358: / Line 358: @@
 | 1. Die Zeit ist wirklich nicht mehr sehr fern.
 |-
-| 2. The only question is whether the military, secret services and governments will not change the open appearance in such a way that the public will be misled and the facts will be falsified and concealed, as has been done with regard to previous occurrences with extraterrestrial aircraft and beings of foreign worlds.
+| 2. The only question with regard to the expected contacts is whether the military, secret services and governments will not once again reshape the open appearance in such a way that the public is misled and the facts are distorted and concealed, as has been done with regard to previous incidents with extraterrestrial flying apparatuses and beings from foreign worlds.
 | 2. Es fragt sich bei den zu erwartenden Kontakten nur, ob Militärs, Geheimdienste und Regierungen das offene Auftreten nicht wieder derart umgestalten, dass die Öffentlichkeit in die Irre geführt und die Tatsachen verfälscht und verheimlicht werden, wie dies in bezug auf bisherige Vorkommnisse mit ausserirdischen Fluggeräten und Wesen fremder Welten getan wurde.
 |-

@@ Line 364: / Line 364: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Besides you Pleiadians/Plejaren and the members of your Federation, there are other extraterrestrial beings who rarely visit our world and whose aircraft can be observed here and there.
+| Apart from you Pleiadians/Plejaren and the members of your Federation, other Earth-foreigners visit our world very rarely and their flying apparatuses can be observed here and there.
 | Ausser euch Plejadiern/Plejaren und den Angehörigen eurer Föderation besuchen ja noch andere erdfremde Wesen sehr selten unsere Welt, deren Fluggeräte hie und da beobachtet werden können.
 |-
@@ Line 370: / Line 370: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |-
-| 3. That is right, but that's not our concern, because we do not have any contacts to these strangers.
+| 3. That is right, but that is not our concern, because we do not have any contacts to these strangers.
 | 3. Das ist richtig, doch ist das nicht unser Belang, denn wir pflegen keine Kontakte zu diesen Fremden.
 |-

@@ Line 511: / Line 511: @@
 | Also werkeln weiterhin Schwindler, Scharlatane und Betrüger mit, durch die viele Kornkreisgläubige am Narrenseil herumgeführt werden, nebst dem, dass die Energiebeeinflussten natürlich weiterhin ihrer Kunst genüge tun.
 |- style="font-family:courier; font-style:normal"
-| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow:0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5"><div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:19px">Liars, Swindlers and Frauds in the Plejaren Sky</div><br>During the contact conversation of the 13th of May 96, the talk turned to the machinations of liars, swindlers, frauds and charlatans in the matter of mendacious alleged contacts with the Plejadians/Plejaren. There was also talk about the so-called remote viewing, which has recently been making the rounds in the parapsychology world:<br><br>Billy: I have a few more questions, one of which concerns an alleged medium named Ingo Swann and a major in the US Army named Ed Dames, who operate the so-called PSI-TECH, an alleged technical remote viewing, through which even the most secret things can be perceived and uncovered from a distance, as is claimed. In 'Magazine 2000', starting on page 81, at least such a claim is made. It is also made clear that the aforementioned Ed Dames can be met in Germany and gives a three-day seminar there at an outrageous price of DM 1800. Firstly: Are you aware of this story? Secondly, is this Ed Dames to be taken seriously? Thirdly: What is the medium Swann all about? Fourthly, what is to be made of this remote viewing?<br><br>Ptaah: These allegations and machinations are known to us. The man Ed Dames is one of many who use dishonest things to extract their money from the pockets of the good and stupid believing human beings. The remote viewing training he has set up is an infamous swindle, just as the alleged remote viewing is pure charlatanry. The USA and the Soviet Union have conducted and are still conducting similar studies, but this has not been a secret for a long time, because much secret material about so-called remote viewing has leaked out. The efforts of the secret researches of the USA and the Soviet Union brought certain, but not great, successes, which, however, cannot be connected in any way with the charlatanism of Ed Dames. – PSI-TECH, this is not the alleged remote viewing, but a name of a so-called company. With regard to Ingo Swann it is also to be said that many things are very dishonest with him and that things are attributed to him that do not correspond to the truth. So everything is to be classified as charlatanry and mousing, if the facts are really got to the bottom of. The only exceptions are certain secret experiments and secret successes of the USA and the Soviet Union in the field of remote viewing, as the English term for it is.<br><br>Billy: Thank you. – Is there anything you know about a certain Jani King? Recently I received a fax saying that this woman from North Queensland in Australia has written at least two books about …<br><br>Ptaah: … alleged contacts with me, which is, of course, as much a deluded fantasy and nonsense (WV) as the unsubstantiated claims of Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak and Amorah Quan Yin and others who mousily and stupidly (WV) claim to be in some form of contact with me or with other persons or any spirit beings of our people. I also include Fred Bell with his alleged (WV) contacts with my daughter Semjase and Randy Winters with the story (WV) of Adrain and the alleged contacts in Florida. There have never been any such contacts from our side to human beings on Earth – except only to your person – and there are no such contacts at present, and also in the future there will be no such contacts from any human beings on Earth to any of our peoples. But if, nevertheless, dishonest (WV) human beings claim to be in contact with anyone of us or with spirit beings of our peoples, then this corresponds to a lie, a fraud or a charlatanry. Also schizophrenic processes and suggestive influences as well as self-deception etc. cannot be excluded. Liars, swindlers, frauds, charlatans and delusionists of the kind who claim to be in contact with us are unfortunately more and more numerous on Earth. Altogether they are all, and I must strongly emphasise ALL, only poor lunatics, schizophrenics or other delusional patients, or then conscious liars, swindlers, fraudsters or charlatans. And it is interesting to note that it is only since the time of your official mission propagation and thus since your appearance in public that we Plejadians/Plejaren have come into the public eye and are abused by dozens of delusional sick people as well as liars, cheats, swindlers and charlatans for alleged contacts with them, whereby all these sick and dishonest ones are judged by practically all UFO circles to be true contactees and their delusions or lies and fantasy stories are accepted as true, although not one letter of their blather is true – while you, as a real contactee with us, are called a liar and a fraud and your evidence is called a forgery. – It would be appropriate for you to prepare a pamphlet regarding these matters under discussion and hand it out to all who are interested, for the real seekers, as well as all other human beings, have a right to know the basic truth.<br><br><div align="right">Billy</div>
+| <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow:0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5"><div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:19px">Liars, Swindlers and Frauds in the Pleiades Sky</div><br>During the contact conversation of the 13th of May 96, the talk turned to the machinations of liars, swindlers, frauds and charlatans in the matter of mendacious alleged contacts with the Plejadians/Plejaren. There was also talk about the so-called remote viewing, which has recently been making the rounds in the parapsychology world:<br><br>Billy: I have a few more questions, one of which concerns an alleged medium named Ingo Swann and a major in the US Army named Ed Dames, who operate the so-called PSI-TECH, an alleged technical remote viewing, through which even the most secret things can be perceived and uncovered from a distance, as is claimed. In 'Magazine 2000', starting on page 81, at least such a claim is made. It is also made clear that the aforementioned Ed Dames can be met in Germany and gives a three-day seminar there at an outrageous price of DM 1800. Firstly: Are you aware of this story? Secondly, is this Ed Dames to be taken seriously? Thirdly: What is the medium Swann all about? Fourthly, what is to be made of this remote viewing?<br><br>Ptaah: These allegations and machinations are known to us. The man Ed Dames is one of many who use dishonest things to extract their money from the pockets of the good and stupid believing human beings. The remote viewing training he has set up is an infamous swindle, just as the alleged remote viewing is pure charlatanry. The USA and the Soviet Union have conducted and are still conducting similar studies, but this has not been a secret for a long time, because much secret material about so-called remote viewing has leaked out. The efforts of the secret researches of the USA and the Soviet Union brought certain, but not great, successes, which, however, cannot be connected in any way with the charlatanism of Ed Dames. – PSI-TECH, this is not the alleged remote viewing, but a name of a so-called company. With regard to Ingo Swann it is also to be said that many things are very dishonest with him and that things are attributed to him that do not correspond to the truth. So everything is to be classified as charlatanry and mousing, if the facts are really got to the bottom of. The only exceptions are certain secret experiments and secret successes of the USA and the Soviet Union in the field of remote viewing, as the English term for it is.<br><br>Billy: Thank you. – Is there anything you know about a certain Jani King? Recently I received a fax saying that this woman from North Queensland in Australia has written at least two books about …<br><br>Ptaah: … alleged contacts with me, which is, of course, as much a deluded fantasy and nonsense (WV) as the unsubstantiated claims of Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak and Amorah Quan Yin and others who mousily and stupidly (WV) claim to be in some form of contact with me or with other persons or any spirit beings of our people. I also include Fred Bell with his alleged (WV) contacts with my daughter Semjase and Randy Winters with the story (WV) of Adrain and the alleged contacts in Florida. There have never been any such contacts from our side to human beings on Earth – except only to your person – and there are no such contacts at present, and also in the future there will be no such contacts from any human beings on Earth to any of our peoples. But if, nevertheless, dishonest (WV) human beings claim to be in contact with anyone of us or with spirit beings of our peoples, then this corresponds to a lie, a fraud or a charlatanry. Also schizophrenic processes and suggestive influences as well as self-deception etc. cannot be excluded. Liars, swindlers, frauds, charlatans and delusionists of the kind who claim to be in contact with us are unfortunately more and more numerous on Earth. Altogether they are all, and I must strongly emphasise ALL, only poor lunatics, schizophrenics or other delusional patients, or then conscious liars, swindlers, fraudsters or charlatans. And it is interesting to note that it is only since the time of your official mission propagation and thus since your appearance in public that we Plejadians/Plejaren have come into the public eye and are abused by dozens of delusional sick people as well as liars, cheats, swindlers and charlatans for alleged contacts with them, whereby all these sick and dishonest ones are judged by practically all UFO circles to be true contactees and their delusions or lies and fantasy stories are accepted as true, although not one letter of their blather is true – while you, as a real contactee with us, are called a liar and a fraud and your evidence is called a forgery. – It would be appropriate for you to prepare a pamphlet regarding these matters under discussion and hand it out to all who are interested, for the real seekers, as well as all other human beings, have a right to know the basic truth.<br><br><div align="right">Billy</div>
 | <br><div style="padding:23px 28px 23px 28px; box-shadow:0 0 10px rgba(0,0,0,0.3); background-color:#F5F5F5"><div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:19px">Lügner, Schwindler und Betrüger am Plejaden-himmel</div><br>Beim Kontaktgespräch vom 13. Mai 96 kam die Rede ein andermal auf die Machenschaften von Lügnern, Schwindlern, Betrügern und Scharlatanen in Sachen verlogener angeblicher Kontakte zu den Plejadiern/Plejaren. Auch wurde über die sogenannte Fernwahrnehmung gesprochen, die neuerdings am Parapsychologiehimmel von sich reden macht:<br><br>Billy: Ich habe noch einige Fragen, wobei die eine ein angebliches Medium namens Ingo Swann sowie einen Major der US Army namens Ed Dames betrifft, die das sogenannte PSI-TECH betreiben, eine angebliche technische Fernwahrnehmung, durch die aus der Ferne selbst geheimste Dinge wahrgenommen und aufgedeckt werden sollen, wie behauptet wird. Im ‹Magazin 2000›, ab Seite 81, wird zumindest solches behauptet. Es wird dabei auch klargelegt, dass der besagte Ed Dames in Deutschland kennenzulernen sei und dort ein Dreitagesseminar zu einem unverschämten Preis von DM 1800.— gebe. Erstens: Ist dir etwas von dieser Geschichte bekannt? Zweitens: Ist dieser Ed Dames ernst zu nehmen? Drittens: Was hat es mit dem Medium Swann auf sich? Viertens: Was ist von dieser Fernwahrnehmung zu halten?<br><br>Ptaah: Diese Behauptungen und Machenschaften sind uns bekannt. Der Mann Ed Dames ist einer von vielen, die mit unlauteren Dingen ihr Geld den gut- und dummgläubigen Menschen aus den Taschen ziehen. Die von ihm ins Leben gerufene Fernwahrnehmungs-Schulung ist eine infame Mauschelei, wie auch die angebliche Fernwahrnehmung einer reinen Scharlatanerie entspricht. Wohl haben die USA und die Sowjetunion gleichartige Studien betrieben und betreiben sie heute noch, was aber schon lange kein Geheimnis mehr ist, weil viel Geheimmaterial über das sogenannte Remote-Viewing nach aussen sickerte. Die Bemühungen der Geheimforschungen der USA und der Sowjetunion brachten gewisse jedoch nicht grosswertige Erfolge, die jedoch in keiner Weise mit der Scharlatanerie des Ed Dames in Zusammenhang gebracht werden können. – PSI-TECH, dabei handelt es sich nicht um die angebliche Fernwahrnehmung, sondern um einen Namen einer sogenannten Firma. Bezüglich Ingo Swann ist zu sagen, dass auch bei ihm viele Dinge sehr unlauter sind und dass ihm Dinge zugeschoben werden, die nicht der Wahrheit entsprechen. Alles ist also einzureihen in Scharlatanerie und Mauschelei, wenn den Fakten wirklich auf den Grund gegangen wird. Davon ausgeschlossen sind nur gewisse Geheimversuche und Geheimerfolge der USA und Sowjetunion in Sachen Fernwahrnehmung resp. Remote-Viewing, wie der englische Begriff dafür ist.<br><br>Billy: Danke. – Ist dir irgend etwas bekannt über eine gewisse Jani King? Kürzlich habe ich einen Fax erhalten der besagt, dass diese Frau aus North Queensland in Australien mindestens zwei Bücher geschrieben hat über …<br><br>Ptaah: … angebliche Kontakte mit mir, was natürlich ebenso einer irren Phantasie und einem Unsinn (WV) entspricht wie die unhaltbaren Behauptungen von Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak und Amorah Quan Yin und andern, die mauscheleienhaft und dumm (WV) behaupten, mit mir oder mit anderen Personen oder irgendwelchen Geistwesen unseres Volkes in irgendeiner Form in Kontakt zu stehen. In den gleichen Reigen gehören auch Fred Bell mit seinen angeblichen (WV) Kontakten zu meiner Tochter Semjase sowie Randy Winters mit der Geschichte (WV) des Adrain und der angeblichen Kontakte in Florida. Es haben von unserer Seite aus niemals solche Kontakte zu Menschen auf der Erde existiert – ausser einzig und allein zu deiner Person – und es existieren auch gegenwärtig keine solchen, und auch in Zukunft werden keine solche Kontakte von irgendwelchen Menschen auf der Erde mit irgend jemandem von unseren Völkern zustandekommen. Wenn aber trotzdem unehrliche (WV) Menschen behaupten, mit jemandem von uns oder mit Geistwesen unserer Völker in Kontakt zu stehen, dann entspricht das einer Lüge, einem Betrug oder einer Scharlatanerie. Auch schizophrene Vorgänge und suggestive Einflüsse sowie Selbstbetrug usw. sind dabei nicht auszuschliessen. Lügner, Schwindler, Betrüger, Scharlatane und Wahnkranke der Art, die behaupten, mit uns in Kontakt zu stehen, gibt es leider auf der Erde immer mehr. Gesamthaft sind sie alle, und ich muss stark betonen ALLE, nur arme Irre, Schizophrene oder sonstige Wahnkranke, oder dann bewusste Lügner, Schwindler, Betrüger oder Scharlatane. Und interessant ist dabei festzustellen, dass erst seit dem Zeitpunkt deiner offiziellen Missionsverbreitung und also seit deinem Auftreten in der Öffentlichkeit wir Plejadier/Plejaren ins Öffentlichkeitsinteresse geraten sind und von dutzend-weise Wahnkranken sowie Lügnern, Betrügern, Schwindlern und Scharlatanen für angebliche Kontakte mit ihnen missbraucht werden, wobei all diese Kranken und Unredlichen von praktisch allen UFOkreisen als wahrliche Kontaktler beurteilt und ihre Wahn- oder Lügen- und Phantasiegeschichten als wahr angenommen werden, obwohl kein Buchstabe ihrer Faseleien stimmt – während du als wirkliche Kontaktperson zu uns als Lügner und Betrüger beschimpft wirst und deine Beweismaterialien als Fälschungen beschimpft werden. – Es wäre angebracht, wenn du bezüglich dieser besprochenen Belange ein Flugblatt anfertigen und allen Interessierten aushändigen würdest, denn die wirklich Suchenden, wie auch alle andern Menschen, haben ein Anrecht darauf, die grundlegende Wahrheit zu erfahren.<br><br><div align="right">Billy</div>
 |-