Contact Report 252 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:47:38Z

Earth Human Being at 15:51, 23 July 2021

2021-07-23T15:51:37Z

Show changes

Earth Human Being: /* Introduction */

2020-10-29T12:52:52Z

Introduction

Earth Human Being at 12:52, 29 October 2020

2020-10-29T12:52:27Z

Earth Human Being at 16:29, 22 December 2019

2019-12-22T16:29:49Z

Earth Human Being: /* Synopsis */

2019-11-17T18:03:19Z

Synopsis

Earth Human Being: /* Synopsis */

2019-11-16T18:31:09Z

Synopsis

Earth Human Being at 12:11, 15 November 2019

2019-11-15T12:11:51Z

Earth Human Being at 17:30, 27 October 2019

2019-10-27T17:30:34Z

Show changes

Jamesm: /* Source */

2009-05-03T17:23:08Z

Source

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_7.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_7.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Friday, 25<sup>th</sup> October 2019
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Ptaah]]
 </div>

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Contact Reports Volume / Issue: 7 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 7)
 * Pages: 379–401 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_400|240 to 260]] from 30.12.1991 to 03.02.1998] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-7 Source]<br>
-* Date and time of contact: Tuesday, 14<sup>th</sup> February 1995, 23:41
+* Date and time of contact: Tuesday, 14<sup>th</sup> February 1995, 23:41 hrs
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Friday, 25<sup>th</sup> October 2019
@@ Line 19: / Line 19: @@
 [[File:PLJARISCHE_BLK_7.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
-=== Synopsis ===
+== Synopsis ==
 <div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 252 Translation==
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
 {| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
@@ Line 34: / Line 34: @@
 | <br><center><big>'''Zweihundertzweiundfünfzigster Kontakt'''</big>
 |-
-| <center><big>'''Tuesday, 14<sup>th</sup> February 1995, 23:41'''</big>
+| <center><big>'''Tuesday, 14<sup>th</sup> February 1995, 23:41 hrs'''</big>
 | <center><big>'''Dienstag, 14. Februar 1995, 23.41 Uhr'''</big>
 |-
@@ Line 58: / Line 58: @@
 | <br>'''Ptaah:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| 4. I'm not in a hurry.
+| 4. I am not in a hurry.
 | 4. Ich bin nicht in Eile.
 |-

@@ Line 613: / Line 613: @@
 | 104. Verantwortlich dafür wird der neue Franzosenpräsident Jacques Chirac sein, der als Menschheitsverbrecher bezeichnet werden muss und der in keiner Weise irgendwelche Verantwortung kennt.
 |-
-| 105. He is as self-opinionated as Saddam Hussein in Iraq and Karadzic in former Yugoslavia, and so on.
+| 105. He is as self-opinionated as Saddam Husain in Iraq and Karadzic in former Yugoslavia, and so on.
 | 105. Er ist so selbstherrlich wie Saddam Husain im Irak und Karadzic in Ex-Jugoslawien usw.
 |-

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Synopsis ===
-'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and may contain errors.'''
+<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 252 Translation==

← Older revision		Revision as of 17:23, 3 May 2009
Line 62:		Line 62:
	==Source==		==Source==

−	* [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meieriowv7p1,383,v8p69.htm gaiaguys.net]	+	* [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meieriowv7p1,383,v8p69.htm gaiaguys.net (backup copy)]