Contact Report 217 - Revision history

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

2021-05-26T18:02:21Z

Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" |
'''Quetzal:''' |
'''Quetzal:'''"

2021-05-25T11:37:26Z

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|
'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "|
'''Billy:''' |
'''Billy:'''"

2021-05-25T11:02:49Z

Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" |
'''Billy:'''"

2021-05-25T10:46:53Z

Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

Ben at 12:58, 17 May 2010

2010-05-17T12:58:27Z

Show changes

Jamesm at 16:53, 3 May 2009

2009-05-03T16:53:21Z

Jamesm: Unprotected "Contact Report 217"

2009-05-03T16:52:25Z

Unprotected "Contact Report 217"

Jamesm at 21:38, 29 April 2008

2008-04-29T21:38:22Z

Jamesm: /* Synopsis */

2007-09-24T22:30:58Z

Synopsis

Jamesm at 20:48, 17 August 2007

2007-08-17T20:48:23Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Nice to see you again, my friend. I've missed you already. Be welcomed.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | It’s nothing. It wasn’t a reproach, just a comment. If you permit, I would like to begin with some questions.
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | A few questions arose in reference to the places of fulfillment of guidelines, as you have used these at earlier times to separate the fallible ones from society. How did everything work? Were the fallible ones supervised at the isolated locations or simply left to their fate? How was everything secured, so that these couldn’t break out, etc.?
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Thanks. That should actually suffice. – On my Great Journey with Ptaah, he told me that our scientists are mistaken in their acceptance that in the explosions on the Sun, only two million degrees of heat would arise. But unfortunately, I now don’t remember what he said, I mean, what degrees of heat he said, which arise in reality. Do you, perhaps, know about this?
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Now that you mention it, I remember again. Yes, Ptaah spoke of around a billion degrees. But now, something else: particularly in Switzerland and in Germany, a lot of advertising is always made for how milk should be healthy and a calcium dispenser. However, Ptaah once said that this doesn’t correspond to the truth. I also heard this repeatedly from physicians and scientists. What’s up with this?
@@ Line 182: / Line 182: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Also for this answer, I thank you, and it will certainly help so many people. By the way, various people have also asked me about how healthy milk actually is. So I can now give them a useful answer, naturally pointing out that you’ve explained everything to me more exactly. But now, still a question about the prophecy of Henoch: you said that if it should actually come to World War III, then Switzerland also won’t remain spared any more, namely for the reason that connections would be entered into with the UN, i.e. the United Nations, as well as with NATO and with the European Union. How, then, should these connections look – loose or firm? What is decisive in this regard?
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Your word in the human beings’ ear. – Actually, it would be nice if in this so beautiful world, love and peace would finally prosper among all human beings. But it would probably still be too premature to cherish desires and hopes for this, so I think, because the overall thinking and behavior of the Earth person is still too focused on power, materialism, religion, and faith, as well as on selfishness, egotism, pride, self-glorification, jealousy, hatred, vindictiveness, racism, and on many other bad things and negative values, than that he could be taught what is better and would also consciously and willingly change for the better. And even then, when the greatest misery and greatest catastrophe falls upon him, the person of the Earth, he will only reflect upon the better for a short time, and to be sure, only for so long until his agonies and his memories slowly fade away and he thinks that he has the upper hand again. Once he suffers agonies, fear, distress, and misery, then he is ready to make all possible and impossible promises, to pray to every imaginary God with endless words of gratitude and many sacrifices, which he would offer if he would just be released from his shit again. And once it is actually the case that the fear, need, misery, agony, trouble, and danger, etc. are over, then all the promises are forgotten and vanish like sound and smoke, after which the old lifestyle continues, and all harm and evil, all hatred, all unkindness and jealousy, racial hatred, and other forms of hatred as well as vindictiveness and all other inhumane, dehumanizing, and inhuman things continue to grow rampant in a toxic and all-around destructive form that stinks to the high heavens.
@@ Line 245: / Line 245: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Dear friend, I made a promise.
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Quite right. I can’t break any given word. But let’s leave this, for I have something else to ask: recently, we talked about the primeval times of the Earth, and the issue arose, which Semjase also once talked about, that at least once on the Earth, there had been a global glaciation, i.e. a total global ice age, which dates back about 600 million years. At the same time, the entire equatorial belt should have also been covered by many meters of thick ice and by enormous glaciers. This, along with the great ice ages and the small ice ages that repeatedly moved across the planet since ages ago and will also continue to do so in the future. Through the total glaciation of global expanse, the entire Earth became a giant ball of ice, i.e. an actual ice planet. In addition, I ask you, since you are also a geologist and an expert in terms of the ice ages and so on, how the Earth was able to turn into an ice planet at all and how the enormous masses of ice were able to melt and then disappear again. At the earliest times, the planet was, nevertheless, a giant glowing ball, before it solidified and formed actual land masses, on which then, in the end, mountains raised themselves through inner Earth movements and processes, etc.
@@ Line 356: / Line 356: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | So once more: from your words, it again follows clearly and plainly that humans aren’t descended from the ape line but rather apes from the human line.
@@ Line 377: / Line 377: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | The story is well-known to me. Through his wrong machinations, Darwin probably created the greatest deception and the greatest lie that a scientist on Earth has ever created. Greater deception and greater lies were probably only created by the Americans, with their made-up first Moon-landing, as well as those through which religions and sects were created.
@@ Line 401: / Line 401: @@
 |- style="line-height: 1em"
 | <br>'''Billy:'''
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 |-
 | Then until we meet again, dear friend. So until the end of May. Please pay everyone my dearest greetings.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 | 217th Contact – Friday, May 8, 1987, 2:07 AM (pages 314-324)
 | Zweihundertsiebzehnter Kontakt, Freitag, 8. Mai 1987, 02.07 Uhr
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 42: / Line 42: @@
 | 1. Unfortunately, it wasn’t possible for me to come earlier.
 | 1. Es war mir leider nicht möglich, früher zu kommen.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 54: / Line 54: @@
 | 2. I have no objection to that.
 | 2. Dagegen habe ich nichts einzuwenden.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 138: / Line 138: @@
 | 27. But at the same time, it should be noted that through this, our own decision in all matters and concerns is in no way impaired, as well as not our drive for self-preservation and our drive for self-defense, when this is demanded.
 | 27. Dabei ist aber zu beachten, dass dadurch in keiner Weise die eigene Entscheidung in allen Dingen und Belangen beeinträchtigt ist, wie auch nicht der Selbsterhaltungstrieb und der Trieb zur Selbstverteidigung, wenn diese gefordert wird.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 | 29. In fact, it is around a (1) billion degrees.
 | 29. Tatsächlich sind es nämlich rund eine (1) Milliarde Grad.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 180: / Line 180: @@
 | 35. And since, as a rule, too little calcium is already otherwise supplied to the body – as this is also the case for many vitamins, trace elements, and minerals because today's foods, even fruits and vegetables that become more and more over-cultivated, contain less and less of these substances – the Earth person should take this separately or add this to his normal diet as a food supplement.
 | 35. Und da in der Regel dem Körper sonst schon zuwenig Kalzium zugeführt wird, wie das auch hinsichtlich vieler Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe der Fall ist, weil die heutigen Lebensmittel - auch Früchte und Gemüse, die immer mehr überzüchtet werden - immer weniger dieser Stoffe enthalten, so sollte der Erdenmensch diese separat zu sich nehmen oder diese der normalen Nahrung als Nahrungsmittelergänzung beifügen.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 222: / Line 222: @@
 | 46. In order to achieve this, the Earth people just need a little reason, understanding, and love, as well as the will to live together in peace with all humans, to respect and honor one another, and to help one another live.
 | 46. Um das zu erreichen bedarf es vom Erdenmenschen nur ein wenig Vernunft, Verstand und Liebe sowie den Willen, mit allen Menschen in Frieden zusammenzuleben, einander zu achten und zu ehren und einander leben zu helfen.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 243: / Line 243: @@
 | 50. Moreover, I can’t understand at all how you endure all this and remain undauntedly loyal to your mission, even though you would actually have every reason to refrain from it.
 | 50. Ausserdem kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, dass du das alles aushältst und unverdrossen deiner Mission treu bleibst, obwohl du doch wirklich allen Grund hättest, davon Abstand zu nehmen.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 255: / Line 255: @@
 | 51. That is well-known to me, and this word goes over everything for you.
 | 51. Das ist mir bekannt, und dieses Wort geht dir über alles.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 354: / Line 354: @@
 | 81. At that time, the areas of origin and home worlds of these travelers from afar were to be found in your galaxy, so the Milky Way, but also in foreign galaxies.
 | 81. Die Ursprungs-Gebiete und Heimatwelten dieser Weithergereisten waren damals sowohl in eurer Galaxie, also der Milchstrasse, zu finden, wie aber auch in fremden Galaxien.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 375: / Line 375: @@
 | 85. And once they discovered Charles R. Darwin’s fraud, it was already too late to correct everything again; consequently, everything took its course, and the fraudulently created evidence entered into the scientific annals as authenticity; thus, it also spread among the people, and the erroneous teaching was born that the human being is descended from the ape, which is the exact opposite of what corresponds to the truth and correctness, that the ape is descended from the line of the human being.
 | 85. Und als sie dann Charles R. Darwins Betrug herausfanden, da war es bereits zu spät, um alles wieder richtigzustellen, folglich alles seinen Lauf nahm und die betrügerisch erstellte Beweisführung als Echtheit in die wissenschaftlichen Annalen einging, folglich sie sich auch im Volk verbreitete und die Irrlehre geboren war, dass der Mensch vom Affen abstämmig sei, und eben gegenteilig von dem, was der Wahrheit und Richtigkeit entspricht, dass nämlich der Affe von der Linie des Menschen abstammt.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-
@@ Line 399: / Line 399: @@
 | 90. I will come again at the end of the month.
 | 90. Ich werde Ende des Monats wieder herkommen.
-|-
+|- style="line-height: 1em"
-| '''Billy:'''
+| <br>'''Billy:'''
 | '''Billy:'''
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
-{| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
+{{Unofficialauthorised}}
-|+ '''IMPORTANT NOTE'''
@@ Line 26: / Line 23: @@
 == Contact Report 217 Translation ==
-[http://www.gaiaguys.net/kodex.htm An Important Message for the Reader of this Document / Eine wichtige Nachricht an den Leser dieser Schrift]
+{{ggimportantword}}
 {|
@@ Line 86: / Line 79: @@
 |}
-== References and Further Reading ==
+==Source==
-[http://www.gaiaguys.net/meierv5p316-317.htm gaiaguys.net]
+* [http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/gaiaguys/meierv5p316-317.htm gaiaguys.net (backup copy)]

← Older revision		Revision as of 21:38, 29 April 2008
Line 1:		Line 1:
		+	[[Category:Contact Reports]]
	{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"		{\| cellspacing="0" border="1" align="center" width="400px"
	\|+ '''IMPORTANT NOTE'''		\|+ '''IMPORTANT NOTE'''

← Older revision		Revision as of 22:30, 24 September 2007
Line 20:		Line 20:

	Billy and Quetzal discuss the qualities of milk when consumed by a human.		Billy and Quetzal discuss the qualities of milk when consumed by a human.
		+
		+	'''This is just a small excerpt of the entire contact.'''

	== Contact Report 217 Translation ==		== Contact Report 217 Translation ==

← Older revision	Revision as of 16:52, 3 May 2009
(No difference)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Introduction ==
@@ Line 14: / Line 22: @@
 == Contact Report 217 Translation ==
 {|
 |+
 |-
-| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:Gold; color:Black" | German
+| style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | English || style="width:50%; background:LightSkyBlue; color:Black" | German
 |-
-| '''Billy''': ... But now something different: Especially in Switzerland and in Germany again and again such ghastly advertisements would be made how milk is healthy and that it should be a source of calcium.
+| '''Billy'''
-| '''Billy''': .... Jetzt aber etwas anderes: Besonders in der Schweiz und in Deutschland wird doch immer so grass Reklame dafür gemacht, wie Milch gesund und diese ein Kalziumspender sein soll.
+| '''Billy'''
 |-
 | But Ptaah said once that that does not correspond to the truth.
@@ Line 32: / Line 49: @@
 | Was ist daran?
 |-
-| '''Quetzal''': 30. What Ptaah explained to you and what you have heard at different times in regards to milk is correct.
+| '''Quetzal'''
-| '''Quetzal''': 30. Was dir erklärte und was du sonst verschiedentlich gehört hast hinsichtlich der Milch, ist von Richtigkeit.
+| '''Quetzal'''
 |-
 | 31. Milk is indeed a great carrier of energy, yet not necessarily healthy and easily digestible for every human.
@@ Line 50: / Line 70: @@
 | 35. Und da in der Regel dem Körper sonst schon zuwenig Kalzium zugeführt wird, wie das auch hinsichtlich vieler Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe der Fall ist, weil die heutigen Lebensmittel - auch Früchte und Gemüse, die immer mehr überzüchtet werden - immer weniger dieser Stoffe enthalten, so sollte der Erdenmensch diese separat zu sich nehmen oder diese der normalen Nahrung als Nahrungsmittelergänzung beifügen.
 |-
-| '''Billy''': Also I thank you for this answer, and surely it would help some people.
+| '''Billy'''
-| '''Billy''': Auch für diese Antwort danke ich dir, und sicher wird sie so manchem Menschen helfen.
+| '''Billy'''
 |-
 | Besides, also various people have asked me how healthy milk actually is.
@@ Line 60: / Line 83: @@
 |}
-== References ==
+== References and Further Reading ==
-[http://www.gaiaguys.net/meierv5p316-317.htm GaiaGuys.net]
+[http://www.gaiaguys.net/meierv5p316-317.htm gaiaguys.net]