Contact Report 212 - Revision history

Earth Human Being at 20:23, 27 September 2021

2021-09-27T20:23:21Z

Earth Human Being at 20:20, 27 September 2021

2021-09-27T20:20:30Z

Earth Human Being at 20:16, 27 September 2021

2021-09-27T20:16:03Z

Earth Human Being at 20:12, 27 September 2021

2021-09-27T20:12:41Z

Earth Human Being: /* Next Contact Report */

2021-09-27T20:11:33Z

Next Contact Report

Earth Human Being at 20:11, 27 September 2021

2021-09-27T20:11:17Z

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

2021-05-26T18:03:09Z

Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" |
'''Quetzal:''' |
'''Quetzal:'''"

2021-05-25T11:39:18Z

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|
'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "|
'''Billy:''' |
'''Billy:'''"

2021-05-25T10:53:48Z

Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" |
'''Billy:'''"

2021-05-25T10:49:05Z

Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

Show changes

@@ Line 481: / Line 481: @@
 |-
 | 97. But on the whole, it must be said that the one like the other is addicted to false actions and to murderous, inhuman, inhumane, life-criminal, and human-criminal actions and deeds, as this will be the case with the autocratic Americans who, more and more, want to take on the role of a powerful, merciless, and irresponsible world police force and, at the same time, tread on the dignity of human beings in the manner described, like with a large foot, according to the principle “if you don’t want to be my slave, then I will beat your brains out,” like you always say.
-| 97. Im Ganzen jedoch muss gesagt sein, dass die einen wie die andern Fehlhandelnde sein und mörderischen, unmenschlichen, menschenunwürdigen und lebens- sowie menschheitsverbrecherischen Akten und Handlungen verfallen werden, wie dies bei den selbstherrlichen Amerikanern sein wird, die sich je länger je mehr in die Rolle einer mächtigen, gnaden- und verantwortungslosen Weltpolizeimacht einspielen wollen und dabei die Würde des Menschen im einzelnen wie im grossen mit Füssen treten, und zwar nach dem Prinzip “willst du nicht mein Sklave sein, dann schlag ich dir den Schädel ein,” wie du immer sagst.
+| 97. Im Ganzen jedoch muss gesagt sein, dass die einen wie die andern Fehlhandelnde sein und mörderischen, unmenschlichen, menschenunwürdigen und lebens- sowie menschheitsverbrecherischen Akten und Handlungen verfallen werden, wie dies bei den selbstherrlichen Amerikanern sein wird, die sich je länger je mehr in die Rolle einer mächtigen, gnaden- und verantwortungslosen Weltpolizeimacht einspielen wollen und dabei die Würde des Menschen im einzelnen wie im grossen mit Füssen treten, und zwar nach dem Prinzip «willst du nicht mein Sklave sein, dann schlag ich dir den Schädel ein», wie du immer sagst.
 |-
 | <br>'''Billy:'''
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Then, in the end, Arafat won’t be able to prevail, whereby then, perhaps, the prophesied war in Palestine and Israel will arise, with which the people should wade ankle-deep in human blood.
+| Then, in the end, Arafat will not be able to prevail, whereby then, perhaps, the prophesied war in Palestine and Israel will arise, with which the people should wade ankle-deep in human blood.
 | Dann wird sich Arafat letztendlich also nicht durchsetzen können, wodurch dann vielleicht der prophezeite Krieg in Palästina und Israel entsteht, bei dem die Menschen in knöcheltiefem Menschenblut waten sollen.
 |-
@@ Line 492: / Line 492: @@
 | <br>'''Quetzal:'''
 |-
-| 98. That is correct.
+| 98. That is of correctness.
 | 98. Das ist von Richtigkeit.
 |-

@@ Line 60: / Line 60: @@
 | 7. Wahrheitlich waren diese nämlich Analphabeten und liessen ihre Briefe von Schriftkundigen schreiben, denen sie dafür Entgelte zu entrichten hatten.
 |-
-| 8. Thus, one who was dictating a letter also couldn’t control what the scribe wrote down, whereby it escaped the one dictating that very many things were falsified.
+| 8. Thus, one who was dictating a letter also could not control what the scribe wrote down, whereby it escaped the one dictating that very many things were falsified.
 | 8. Also konnten die Brief-Diktierenden auch nicht kontrollieren, was die Schriftkundigen niederschrieben, wodurch es den Diktierenden entging, dass sehr viele Dinge verfälscht wurden.
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 | <br>'''Quetzal:'''
 |-
-| 13. It should be noted that out of Jmmanuel’s disciples, only Judas Ischarioth was actually acquainted with reading and writing, for he was – which no one knew and, therefore, which also wasn’t handed down – a scribe, who left his profession, however, and became a follower of Jmmanuel.
+| 13. It should be noted that out of Jmmanuel’s disciples, only Judas Ischarioth was actually acquainted with reading and writing, for he was – which no one knew and, therefore, which also was not handed down – a scribe, who left his profession, however, and became a follower of Jmmanuel.
 | 13. Festzuhalten ist, dass von Jmmanuels Jüngern nur gerade Judas Ischarioth wirklich des Lesens und des Schreibens kundig war, denn er war – was niemand wusste und daher auch nicht überliefert wurde – ein Schriftgelehrter, der seinem Beruf jedoch abtrünnig und ein Anhänger Jmmanuels wurde.
 |-
@@ Line 102: / Line 102: @@
 | 15. Dies darum, weil die einfachen Menschen des Volkes der irrigen Ansicht waren, das wer höher gebildet sei als andere, eben mehr wisse und verstehe und folglich auch befähigt und befugt sei, das unwissendere und ungebildete Volk zu belehren.
 |-
-| 16. An erroneous evil that has survived on the Earth to the current day among all nations of the Earth, which is also why the people of today's time are still of this misconception.
+| 16. An erroneous evil that has survived on the Earth to the current day among all nations of the Earth, which is also why the humans of today's time are still of this misconception.
 | 16. Ein irriges Übel, das sich auf der Erde bis zum heutigen Tage bei allen Volkern der Erde erhalten hat, weshalb auch die Menschen der heutigen Zeit noch dieser irrigen Meinung sind.
 |-
-| 17. Through this – like at that time – the people are title-believing and office-believing, and they let themselves be suppressed, exploited, or just held down by those who have a rank and a reputation and who occupy an office.
+| 17. Through this – like at that time – the humans are title-believing and office-believing, and they let themselves be suppressed, exploited, or just held down by those who have a rank and a reputation and who occupy an office.
 | 17. Dadurch – wie damals – sind die Menschen title- und amtsgläubig und lassen sich von jenen unterdrücken, ausbeuten oder einfach niederhalten, welche Rang und Namen haben und Ämter besetzt halten.
 |-
@@ Line 174: / Line 174: @@
 | 30. Ihr Terrorismus wird kriegerisch fremde Länder treffen und viele Tausende von Menschenleben fordern.
 |-
-| 31. But revenge for this won’t be missing, for in evil acts of terrorism, they will be encountered by foreign extremist powers in their own country, by what means also thousands will lose their lives, particularly through an act of evil, when the Americans, in their great pride, are encountered by aircraft that are reutilized as destructive and thousand-fold deadly weapons.
+| 31. But revenge for this will not be missing, for in evil acts of terrorism, they will be encountered by foreign extremist powers in their own country, by what means also thousands will lose their lives, particularly through an act of evil, when the Americans, in their great pride, are encountered by aircraft that are reutilized as destructive and thousand-fold deadly weapons.
 | 31. Doch die Rache dafür wird nicht ausbleiben, denn in bösen Terrorakten werden sie durch fremde extremistische Mächte im eigenen Land getroffen, wodurch ebenfalls Tausende ihre Leben verlieren werden, insbesondere durch einen Akt des Bösen, wenn die Amerikaner in ihrem grossen Stolz getroffen werden durch umfunktionierte Flugtransportmittel in zerstörende und tausendfältig tödliche Waffen.
 |-

@@ Line 150: / Line 150: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| What I particularly like about it is the conclusion. If only people would maintain their thoughts and feelings in this manner and then act accordingly. But for the majority of humanity, this seems to be a hurdle that will still need thousands of years to be mastered.
+| What I particularly like about it is the conclusion. If only the humans would maintain their thoughts and feelings in this manner and then act accordingly. But for the majority of humanity, this seems to be a hurdle that will still need thousands of years to be mastered.
 | Was mir daran besonders gefällt ist der Schluss. Wenn die Menschen nur in dieser Form ihre Gedanken und Gefühle pflegen und dann danach handeln würden. Das aber scheint für das Gros der Menschheit eine Hürde zu sein, die noch Tausende von Jahren braucht, um bewältigt zu werden.
 |-

@@ Line 408: / Line 408: @@
 | <br>'''Quetzal:'''
 |-
-| 79. That is correct.
+| 79. That is of correctness.
 | 79. Das ist von Richtigkeit.
 |-
@@ Line 420: / Line 420: @@
 | <br>'''Quetzal:'''
 |-
-| 80. That, too, is correct, for a silence over such things was actually just a recommendation for the event that you could publicly talk about it in advance.
+| 80. That is also of correctness, for a silence over such things was actually just a recommendation for the event that you could publicly talk about it in advance.
 | 80. Auch das ist von Richtigkeit, denn ein Schweigen über solche Dinge war wirklich nur eine Empfehlung für den Fall, dass du frühzeitig darüber sprechen könntest in der Öffentlichkeit.
 |-

@@ Line 593: / Line 593: @@
 ==Next Contact Report==
-[[Contact Report 212]]
+[[Contact Report 213]]
 <br>

Contact Report 212 - Revision history

Earth Human Being at 20:23, 27 September 2021

Earth Human Being at 20:20, 27 September 2021

Earth Human Being at 20:16, 27 September 2021

Earth Human Being at 20:12, 27 September 2021

Earth Human Being: /* Next Contact Report */

Earth Human Being at 20:11, 27 September 2021

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''"

Jamesm: Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" |
'''Quetzal:''' |
'''Quetzal:'''"

Jamesm: Text replacement - "|
'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "|
'''Billy:''' |
'''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" |
'''Billy:'''"