Contact Report 163 - Revision history

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

2021-05-26T18:02:01Z

Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

2021-05-25T11:38:15Z

2021-05-25T10:59:46Z

Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

2021-05-25T10:42:11Z

Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

2011-04-29T09:26:17Z

2011-04-29T09:25:58Z

2010-09-30T17:54:53Z

Contact Report 163 Translation

2010-09-30T17:53:38Z

2010-09-30T17:53:15Z

2009-11-09T18:36:12Z

Introduction

@@ Line 702: / Line 702: @@
 ==Further Reading==
-* [[Contact Report 163]], [[Contact Report 402]] and [[Contact Report 457]].
+* [[Contact Report 402]] and [[Contact Report 457]].
 ==Source==
 * [http://www.billymeiertranslations.com/#contact163.html Billy Meier Translations]

@@ Line 702: / Line 702: @@
 ==Further Reading==
-* [[Contact Report 402]] briefly discusses Rods (bio-organisms) and energy objects.
+* [[Contact Report 163]], [[Contact Report 402]] and [[Contact Report 457]].
 ==Source==
 * [http://www.billymeiertranslations.com/#contact163.html Billy Meier Translations]

@@ Line 69: / Line 69: @@
 | '''Billy:'''
 |-
-| '''Eh…?'''
+| Eh...?
 | Eh ...?
 |-
@@ Line 696: / Line 696: @@
 | '''Quetzal:'''
 |-
-| 172. Unfortunately yes, but now to your private matters…
+| 172. Unfortunately yes, but now to your private matters...
 | 172. Leider ja, doch nun zu deinen privaten Belangen ...
 |}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Introduction ==
 * Contact Reports volume: 4 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 4)
-* Page number(s): Unknown
+* Page number(s): 372-380
 * Date/time of contact: Friday, the 26th of February 1982, 4:50 AM
 * Translator(s): βενιαμιν
-* Date of original translation: Unknown
+* Date of original translation: September 28, 2009 (final revision)
 * Corrections and improvements made: N/A
 * Contact person: [[Quetzal]]