Contact Report 156 - Revision history

CMossman at 16:06, 28 December 2021

2021-12-28T16:06:31Z

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

2021-05-26T17:55:58Z

Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" |
'''Quetzal:''' |
'''Quetzal:'''"

2021-05-25T11:34:46Z

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|
'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "|
'''Billy:''' |
'''Billy:'''"

2021-05-25T10:53:02Z

Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

Show changes

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" |
'''Billy:'''"

2021-05-25T10:43:11Z

Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

Show changes

Benjamin: /* Source */

2010-09-09T13:40:20Z

Source

Benjamin: /* Source */

2010-09-09T13:39:04Z

Source

Benjamin at 13:38, 9 September 2010

2010-09-09T13:38:25Z

Benjamin: /* Contact Report 156 Translation */

2010-09-09T13:35:56Z

Contact Report 156 Translation

Benjamin: /* Contact Report 156 Translation */

2010-09-09T13:34:15Z

Contact Report 156 Translation

Show changes

← Older revision		Revision as of 13:40, 9 September 2010
Line 838:		Line 838:
	==Source==		==Source==

−	* [http://www.billymeiertranslations.com Billy Meier Translations]	+	* [http://www.billymeiertranslations.com/#contact156 Billy Meier Translations]

← Older revision		Revision as of 13:39, 9 September 2010
Line 838:		Line 838:
	==Source==		==Source==

−	* [http://www.billymeiertranslations.com]	+	* [http://www.billymeiertranslations.com Billy Meier Translations]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
-{{Unofficialunauthorised}}
+{{Unofficialauthorised}}
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Page number(s): 336-343
 * Date/time of contact: Sunday, the 13th of December 1981, 11:14 PM
-* Translator(s): βενιαμιν
+* Translator(s): Benjamin Stevens
 * Date of original translation: Saturday, the 20th of June 2009, 2:15 AM
-* Corrections and improvements made: N/A
+* Corrections and improvements made: Benjamin, 9/9/10
 * Contact person: [[Quetzal]]
 === Synopsis ===
-Billy and Quetzal discuss the importance of physical activity and it's relationship to learning, Billy's lethal breakdown which he will have had on the 4th of November 1982 and will last for several years, the dates and names of future FIGU core group members who will find their way to the group by 1990, (love) destiny, and details that without exception, all decendants which are to become group members with important roles in the mission will have originally Lyrian spirit forms which will be managed by Arahat Athersata.
+Billy and Quetzal discuss the importance of physical activity and it's relationship to learning, Billy's lethal breakdown which he will have had on the 4th of November 1982 and will last for several years, the dates and names of future FIGU core group members who will find their way to the group by 1990, (love) destiny, and details that without exception, all descendants which are to become group members with important roles in the mission will have originally Lyran spirit forms which will be managed by Arahat Athersata.
-'''This is the entire contact. It is an unauthorised and unofficial translation and may contain errors.'''
+'''This is the entire contact. It is an authorized but unofficial translation and may contain errors.'''
 == Contact Report 156 Translation ==
@@ Line 838: / Line 838: @@
 ==Source==
-* [http://docs.google.com/View?id=dg9wd45_295gcnmmcdt English half]
+* [http://www.billymeiertranslations.com]

@@ Line 700: / Line 700: @@
 | '''Billy:'''
 |-
-| '''Okay.'''
+| Okay.
-| '''Okay.'''
+| Okay.
 |-
 | '''Quetzal:'''

Contact Report 156 - Revision history

CMossman at 16:06, 28 December 2021

Jamesm: Text replacement - "|- style="line-height:1em"" to "|-"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''"

Jamesm: Text replacement - "| '''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| '''Billy:''' | '''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | '''Billy:'''"

Benjamin: /* Source */

Benjamin: /* Source */

Benjamin at 13:38, 9 September 2010

Benjamin: /* Contact Report 156 Translation */

Benjamin: /* Contact Report 156 Translation */

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Quetzal:''' | '''Quetzal:'''" to "|- style="line-height:1em" |
'''Quetzal:''' |
'''Quetzal:'''"

Jamesm: Text replacement - "|
'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "|
'''Billy:''' |
'''Billy:'''"

Jamesm: Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" |
'''Billy:'''"