Contact Report 071 - Revision history

Earth Human Being: /* Contact Report 71 Translation */

2021-09-22T13:59:47Z

Contact Report 71 Translation

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:47:38Z

Earth Human Being at 11:20, 20 September 2021

2021-09-20T11:20:18Z

Earth Human Being at 20:43, 13 July 2021

2021-07-13T20:43:55Z

Earth Human Being at 20:43, 13 July 2021

2021-07-13T20:43:11Z

CMossman at 16:27, 10 July 2021

2021-07-10T16:27:39Z

CMossman at 15:33, 9 July 2021

2021-07-09T15:33:05Z

Earth Human Being at 21:19, 19 December 2020

2020-12-19T21:19:38Z

Show changes

Earth Human Being at 20:50, 19 December 2020

2020-12-19T20:50:44Z

Earth Human Being at 20:42, 19 December 2020

2020-12-19T20:42:41Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 | Monday, 10th January 1977, 02:14 hrs
 | Montag, 10. Januar 1977, 02.14 Uhr
-|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:18px"
 | Thought Transmission Contact
-| GedankenübermittlungsKontakt
+| Gedankenübermittlungskontakt
 |-
 | <br>'''Semjase:'''
@@ Line 222: / Line 222: @@
 | <div style="float:left">60.</div><div style="margin-left:4em">Verwendet die Angaben in guter Form und macht sie gemäss der Notwendigkeit auch bekannt bei den Erdregierungen.
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 72]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display: inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_2.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_2.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): Gaiaguys
 * Date of original translation: N/A
-* Corrections and improvements made: C. Mossman July 2020, Joseph Darmanin
+* Corrections and improvements made: Catherine Mossman, Joseph Darmanin
 * Contact person(s): [[Semjase]]
 </div>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Contact Reports]]
-{{Unofficialauthorised}}
+{{Officialauthorised}}
 <br>
 <div style="float:left"><br>__TOC__</div>

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Contact Reports Volume / Issue: 2 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 2)
 * Pages: 414–417 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_400|39 to 81]] from 03.12.1975 to 04.09.1977] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-2 Source]<br>
-* Date and time of contact: Monday, 10<sup>th</sup> January 1977, 02:14 hrs
+* Date and time of contact: Monday, 10th January 1977, 02:14 hrs
 * Translator(s): Gaiaguys
 * Date of original translation: N/A
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Contact Report 71 Translation==
 <div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
-{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"
-|+
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-<span style="position:absolute; right: 5px;">http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/FIGU.png</span>
+| style="width:50%" | <div style="margin-left:-5px; margin-right:-5px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">English Translation</div>
-| style="width:50%; padding:3px; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center><big>'''English Translation'''</big> || style="width:50%; padding:3px; background:LightSkyBlue; color:Black" | <center><big>'''Original German'''</big>
+| style="width:50%" | <div style="margin-left:-5px; margin-right:-5px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">Original Swiss-German</div>
-|-
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| <br><center><big>'''Seventy-first Contact'''</big>
+| Seventy-first Contact
-| <br><center><big>'''Einundsiebzigster Kontakt'''</big>
+| Einundsiebzigster Kontakt
-|-
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| <center><big>'''Monday, 10<sup>th</sup> January 1977, 02:14 hrs'''</big>
+| Monday, 10th January 1977, 02:14 hrs
-| <center><big>'''Montag, 10. Januar 1977, 02.14 Uhr'''</big>
+| Montag, 10. Januar 1977, 02.14 Uhr
-|-
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| <center><big>'''Thought Transmission Contact'''</big>
+| Thought Transmission Contact
-| <center><big>'''Gedankenübermittlungskontakt'''</big>
+| GedankenübermittlungsKontakt
 |-
 | <br>'''Semjase:'''
 | <br>'''Semjase:'''
-|- style="vertical-align:top"
+|-
-| 1. During the course of our conversation on the 6<sup>th</sup> of January, at our last contact, you asked me about various future matters, which I answered only poorly for you.
+| 1. During the course of our conversation on the 6th of January, at our last contact, you asked me about various future matters, which I answered only poorly for you.
 | 1. Im Verlaufe unseres Gespräches vom 6. Januar, bei unserem letzten Kontakt, hast du mich nach verschiedenen zukünftigen Belangen gefragt, die ich dir jedoch nur dürftig beantwortet habe.
 |-
@@ Line 198: / Line 198: @@
 | <div style="float:left">52.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">10)</div><div style="margin-left:4em">Das Jahr 1977 selbst bringt den Wissenschaftlern aller Zweige sehr viele neue Entdeckungen, die, gut verwendet, den Erdenmenschen viel positiven Fortschritt bringen könnten, die jedoch, nach altem Muster zu negativen Werten umgearbeitet, dem Menschen Tod und Verderben bringen.</div>
 |-
-| <div style="float:left">53.</div><div style="margin-left:4em">In the medical science, unimagined discoveries are made and great successes recorded, but also in astronomy, chemistry, physics, and technology, which in its entirety will continue during all the coming decades until far into the third millennium, that starts on 1.1.2001, which will unfortunately be contested by misguided persons, because they want to choose the last year of the 20<sup>th</sup> century, so thus the year 2000 as the beginning of the third millennium.</div>
+| <div style="float:left">53.</div><div style="margin-left:4em">In the medical science, unimagined discoveries are made and great successes recorded, but also in astronomy, chemistry, physics, and technology, which in its entirety will continue during all the coming decades until far into the third millennium, that starts on 1.1.2001, which will unfortunately be contested by misguided persons, because they want to choose the last year of the 20th century, so thus the year 2000 as the beginning of the third millennium.</div>
 | <div style="float:left">53.</div><div style="margin-left:4em">In der medizinischen Wissenschaft werden ungeahnte Entdeckungen gemacht und grosse Erfolge verbucht, so aber auch in der Astronomie, Chemie, Physik und Technik, was sich gesamthaft aber auch auf alle kommenden Jahrzehnte und bis weit ins dritte Jahrtausend hinein so erhält, das am 1.1.2001 beginnt, was leider von Irregeleiteten bestritten werden wird, weil sie in ihrer Irrung das letzte Jahr des 20.</div><div style="margin-left:4em">Jahrhunderts, so eben das Jahr 2000 als Beginn des dritten Jahrtausends erküren wollen.</div>
 |-
@@ Line 206: / Line 206: @@
 | <div style="float:left">55.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">12)</div><div style="margin-left:4em">During the third millennium several dangers from space are threatening, which however, I am not allowed to describe any further.</div>
 | <div style="float:left">55.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">12)</div><div style="margin-left:4em">Aus dem Weltenraum drohen im dritten Jahrtausend einige Gefahren, die mir jedoch nicht zugestanden sind, sie näher zu beschreiben.</div>
-|- style="vertical-align:top"
+|-
 | <div style="float:left">56.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">13)</div><div style="margin-left:4em">From the next decade onward several new and so far unknown to the human diseases will appear, which have partly originated in Africa and from monkeys, however also from the unintellect and the incredibility, that all sorts of dead and sick animals and even human extremities are processed into meat, which is then fed to both carnivorous and vegetarian animals, which ingest the pathogens contained in the meat, as also the human, when he/she consumes the meat of these then slaughtered animals as food afterwards.</div>
 | <div style="float:left">56.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">13)</div><div style="margin-left:4em">Es werden ab dem nächsten Jahrzehnt verschiedene neue und dem Menschen bisher unbekannte Krankheiten in Erscheinung treten, die teilweise ihren Ursprung in Afrika und von Affen ausgehend haben, jedoch aber auch aus dem Unverstand und der Unglaublichkeit heraus, dass allerlei tote und kranke Tiere und gar menschliche Extremitäten zu Fleischmehl verarbeitet werden, das dann sowohl fleischfressenden sowie vegetarischen Tieren verfüttert wird, die die im Fleischmehl enthaltenen Krankheitserreger aufnehmen, wie auch der Mensch, wenn er das Fleisch dieser dann geschlachteten Tiere ebenfalls als Nahrung zu sich nimmt.</div>

@@ Line 105: / Line 105: @@
 | <div style="float:left">21.</div><div style="float:left; margin-left:1em">4)</div><div style="margin-left:4em">Ungeheure Schneefälle in aller Welt ziehen fortan für die kommenden Jahrzehnte und weit ins dritte Jahrtausend hinein für viele, viele Länder sehr böse Sommerzeiten nach sich, denn grosse Dürren werden auftreten und Saat und Ernte vernichten, so aber werden auch gewaltige Stürme und Unwetter weltweit Unheil und Schaden anrichten, wobei auch ganz Europa nicht verschont bleiben wird, auch nicht mit gewaltigen Überschwemmungen.</div>
 |-
-| <div style="float:left">22.</div><div style="float:left; margin-left:1em">5)</div><div style="margin-left:4em">Due to the coming drought periods till well into the third millennium, unusually large land and forest areas throughout the world will be destroyed by wild fire, and to a great extent especially around the time of the changing millennium.</div>
+| <div style="float:left">22.</div><div style="float:left; margin-left:1em">5)</div><div style="margin-left:4em">Due to the coming drought periods untill well into the third millennium, unusually large land and forest areas throughout the world will be destroyed by wild fire, and to a great extent especially around the time of the changing millennium.</div>
 | <div style="float:left">22.</div><div style="float:left; margin-left:1em">5)</div><div style="margin-left:4em">Durch die kommenden Dürrezeiten bis weit ins dritte Jahrtausend hinein werden ungewöhnlich grosse Land- und Waldgebiete in aller Welt durch Feuersbrünste vernichtet, und zwar in sehr grossem Masse besonders um die Zeit des Jahrtausendwechsels herum.</div>
 |-
@@ Line 111: / Line 111: @@
 | <div style="float:left">23.</div><div style="float:left; margin-left:1em">6)</div><div style="margin-left:4em">Viele Länder in Europa und Asien sowie in andern Teilen der Erde werden in den kommenden Jahrzehnten und auch im neuen Jahrtausend, wenn anderswo Dürre, Not und Elend herrschen, durch gewaltige Wassermassen überschwemmt, Opfer an Mensch und Tier fordernd und sehr vieles an Land und von Menschen erbauten Dingen vernichtend.</div>
 |-
-| <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:4em">Also storm surges will roll across the oceans, breaking into islands and mainland and claiming their deadly tribute.</div>
+| <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:4em">Also storm surges will roll across the oceans, breaking onto islands and mainlands and claiming their deadly tribute.</div>
 | <div style="float:left">24.</div><div style="margin-left:4em">Es werden auch Sturmfluten über die Meere rollen, in Inseln und Festland einbrechen und tödlichen Tribut heischen.</div>
 |-
@@ Line 129: / Line 129: @@
 | <div style="float:left">29.</div><div style="margin-left:4em">Die sich wehrenden Kräfte der Natur haben dem Menschen den Kampf angesagt und treffen ihn dort am härtesten, wo sein Lebenspuls schlägt.</div>
 |-
-| <div style="float:left">30.</div><div style="margin-left:4em">Namely, when this is destroyed, then no living creature will be able to exist anymore on Earth.</div>
+| <div style="float:left">30.</div><div style="margin-left:4em">Namely, when this is destroyed, then no living creature will be able to exist anymore on the Earth.</div>
 | <div style="float:left">30.</div><div style="margin-left:4em">Wenn nämlich dieser vernichtet ist, dann vermag keine lebende Kreatur auf Erden mehr zu bestehen.</div>
 |-
@@ Line 138: / Line 138: @@
 | <div style="float:left">32.</div><div style="margin-left:4em">So wehren sich die Kräfte der Natur gegen den Wahnsinn des Erdenmenschen, um ihn zu vernichten, denn wenn der Mensch von der Erdoberfläche verschwindet, dann erst vermag sich die Erde zu regenerieren beginnen, was dann aber Jahrmillionen dauern und sie in einen Urzustand zurückversetzen kann.</div>
 |-
-| <div style="float:left">33.</div><div style="margin-left:4em">But as this doesn't need to happen, the human being has still a small chance, if he/she rapidly discontinues all exploitation and thus does not exploit the Earth any further in the current manner.</div>
+| <div style="float:left">33.</div><div style="margin-left:4em">But as this doesn't need to happen, the human being still has a small chance, if he/she rapidly discontinues all exploitation and thus does not exploit the Earth any further in the current manner.</div>
 | <div style="float:left">33.</div><div style="margin-left:4em">So dies aber nicht geschehen muss, hat der Mensch noch eine kleine Chance, wenn er schnellstens mit allem Raubbau aufhört und somit die Erde nicht weiter in bisherigem Masse ausbeutet.</div>
 |-
@@ Line 195: / Line 195: @@
 | <div style="float:left">51.</div><div style="margin-left:4em">Die richtenden Gerichtsvollzieher werden überlastet sein von diesen kommenden Geschehen, und in ihrer unvernünftigen Einfalt werden sie den mörderischen Elementen allerlei Milderungsgründe zugestehen und so die Mordserien noch fördern.</div>
 |-
-| <div style="float:left">52.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">10)</div><div style="margin-left:4em">The year 1977 brings to scientists of all branches a great many new discoveries, which well applied could bring the human beings of the Earth a lot of positive progress, which, however, following the old pattern, converted into negative values, bring the humans death and destruction.</div>
+| <div style="float:left">52.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">10)</div><div style="margin-left:4em">The year 1977 brings to scientists of all branches a great many new discoveries, which well applied could bring the human beings of the Earth a lot of positive progress, which, however, following the old pattern, are converted into negative values, bringing the humans death and destruction.</div>
 | <div style="float:left">52.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">10)</div><div style="margin-left:4em">Das Jahr 1977 selbst bringt den Wissenschaftlern aller Zweige sehr viele neue Entdeckungen, die, gut verwendet, den Erdenmenschen viel positiven Fortschritt bringen könnten, die jedoch, nach altem Muster zu negativen Werten umgearbeitet, dem Menschen Tod und Verderben bringen.</div>
 |-
@@ Line 207: / Line 207: @@
 | <div style="float:left">55.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">12)</div><div style="margin-left:4em">Aus dem Weltenraum drohen im dritten Jahrtausend einige Gefahren, die mir jedoch nicht zugestanden sind, sie näher zu beschreiben.</div>
 |- style="vertical-align:top"
-| <div style="float:left">56.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">13)</div><div style="margin-left:4em">From the next decade onward several new and so far unknown to the human diseases will appear, which have partly originated in Africa and from monkeys, however also from the unintellect and the incredibility, that all sorts of dead and sick animals and even human extremities are processed into meat, which is then fed to both carnivorous and vegetarian animals, which ingest the pathogens contained in the meat, like the human, when he/she consumes the meat of these then slaughtered animals as food afterwards.</div>
+| <div style="float:left">56.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">13)</div><div style="margin-left:4em">From the next decade onward several new and so far unknown to the human diseases will appear, which have partly originated in Africa and from monkeys, however also from the unintellect and the incredibility, that all sorts of dead and sick animals and even human extremities are processed into meat, which is then fed to both carnivorous and vegetarian animals, which ingest the pathogens contained in the meat, as also the human, when he/she consumes the meat of these then slaughtered animals as food afterwards.</div>
 | <div style="float:left">56.</div><div style="float:left; margin-left:0.5em">13)</div><div style="margin-left:4em">Es werden ab dem nächsten Jahrzehnt verschiedene neue und dem Menschen bisher unbekannte Krankheiten in Erscheinung treten, die teilweise ihren Ursprung in Afrika und von Affen ausgehend haben, jedoch aber auch aus dem Unverstand und der Unglaublichkeit heraus, dass allerlei tote und kranke Tiere und gar menschliche Extremitäten zu Fleischmehl verarbeitet werden, das dann sowohl fleischfressenden sowie vegetarischen Tieren verfüttert wird, die die im Fleischmehl enthaltenen Krankheitserreger aufnehmen, wie auch der Mensch, wenn er das Fleisch dieser dann geschlachteten Tiere ebenfalls als Nahrung zu sich nimmt.</div>
 |-

@@ Line 45: / Line 45: @@
 | 1. Im Verlaufe unseres Gespräches vom 6. Januar, bei unserem letzten Kontakt, hast du mich nach verschiedenen zukünftigen Belangen gefragt, die ich dir jedoch nur dürftig beantwortet habe.
 |-
-| 2. This occurred, as I was not, or not yet, informed about what and how much of the coming events of the Earth year 1977, as well as the subsequent decades and the third millennium can be publicly revealed to the humans of the Earth.
+| 2. This occurred, as I was not, or not yet, informed about what and how much of the coming events of the Earth year 1977, as well as the subsequent decades and the third millennium, can be publicly revealed to the humans of the Earth.
 | 2. Dies darum, weil ich nicht oder noch nicht darüber unterrichtet war, was und wieviel der kommenden Geschehen des Erdenjahres 1977 sowie der darauf folgenden Jahrzehnte und des dritten Jahrtausends für die Erdenmenschheit öffentlich freigegeben werden darf.
 |-
@@ Line 57: / Line 57: @@
 | 5. So höre denn die Werte, die von bedauerlicher Härte sind, schlimmer als alle Jahre zuvor, und die du zahlenmässig anführen sollst:
 |-
-| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:1.5em">1)</div><div style="margin-left:4em">Severest earthquakes, in their extent worse than anything since 900 years before, will shake the Earth from 1977 till far into the future and far into the third millennium and change the surface of the planet and its climate.</div>
+| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:1.5em">1)</div><div style="margin-left:4em">Severest earthquakes, worse in their extent than anything since 900 years before, will shake the Earth from 1977 till far into the future and far into the third millennium and change the surface of the planet and its climate.</div>
 | <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:1.5em">1)</div><div style="margin-left:4em">Schwerste Erdbeben, im Ausmasse schlimmer als alles seit 900 Jahren zuvor, werden die Erde ab 1977 bis weit in die Zukunft und weit ins dritte Jahrtausend hinein erschüttern und die Oberfläche des Planeten und dessen Klima verändern.</div>
 |-
-| <div style="float:left">7.</div><div style="margin-left:4em">Die Zahl der Toten wird um vieles höher sein als in den letzten 50 Jahren bis 1976.</div>
+| <div style="float:left">7.</div><div style="margin-left:4em">The number of dead will be much higher than in the last 50 years up to 1976.</div>
 | <div style="float:left">7.</div><div style="margin-left:4em">Die Zahl der Toten wird um vieles höher sein als in den letzten 50 Jahren bis 1976.</div>
 |-
@@ Line 75: / Line 75: @@
 | <div style="float:left">11.</div><div style="margin-left:4em">Bemerkbar macht sich aber in diesem Jahr auch der grosse Graben von San Francisco bis Alaska, sowie Gebiete von Österreich, der Schweiz und Deutschland, die durch verschiedene Beben in Mitleidenschaft gezogen werden.</div>
 |-
-| <div style="float:left">12.</div><div style="margin-left:4em">This year then also the African continent and island nations in Oceania will be shaken by quakes, as also Russia etc.</div>
+| <div style="float:left">12.</div><div style="margin-left:4em">Then also in this year the African continent and island nations in Oceania will be shaken by quakes, as also Russia, etc.</div>
 | <div style="float:left">12.</div><div style="margin-left:4em">Dann werden in diesem Jahr auch der Kontinent Afrika und Inselreiche in Ozeanien durch Beben erschüttert, sowie auch Russland usw.</div>
 |-
@@ Line 81: / Line 81: @@
 | <div style="float:left">13.</div><div style="float:left; margin-left:1em">2)</div><div style="margin-left:4em">Mehrere Vulkane rund um den Erdenball werden in den kommenden Jahrzehnten in plötzlichen und unvorhergesehenen Eruptionen glühendes Erdreich ausspeien und viele Tausende von Men-schenleben vernichten.</div>
 |-
-| <div style="float:left">14.</div><div style="margin-left:4em">The beginning for these coming events will already take place within the next few days, when several thousand people on the African continent will be eliminated by a severe volcanic eruption in the nation of Zaire.</div>
+| <div style="float:left">14.</div><div style="margin-left:4em">The beginning of these coming events will already take place within the next few days, when several thousand people on the African continent will be eliminated by a severe volcanic eruption in the nation of Zaire.</div>
 | <div style="float:left">14.</div><div style="margin-left:4em">Der Beginn zu diesen kommenden Geschehen wird schon in den nächsten Tagen sein, da mehrere Tausend Menschen im Kontinent Afrika durch einen schweren Vulkanausbruch im Lande Zaire vernichtet werden.</div>
 |-
@@ Line 87: / Line 87: @@
 | <div style="float:left">15.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em"> Die Schneefälle zu Beginn des Jahres 1977 werden ungewöhnlich hoch ansteigen und viele Opfer fordern.</div>
 |-
-| <div style="float:left">16.</div><div style="margin-left:4em">Even large areas, which otherwise have no snowfall, will be covered by great snow masses and fall into difficulty, by which enormous temperature drops will lead to very many deaths from exposure in many nations, not only in nations used to snow, but also in areas not used to snow and cold.</div>
+| <div style="float:left">16.</div><div style="margin-left:4em">Even large areas, which otherwise have no snowfall, will be covered by great snow masses and be in distress, by which enormous temperature drops will lead to very many deaths from exposure in many nations, not only in nations used to snow, but also in areas not used to snow and cold.</div>
 | <div style="float:left">16.</div><div style="margin-left:4em">Selbst weite Gebiete, die ansonsten keinen Schneefall haben, werden durch grosse Schneemassen eingedeckt und in Not geraten, wobei ungeheure Temperaturstürze in vielen Ländern zu sehr vielen Erfrierungstoten führen werden, nicht nur in schneegewohnten Ländern, sondern auch in schnee- und kälteungewohnten Gebieten.</div>
 |-

@@ Line 57: / Line 57: @@
 | 5. So höre denn die Werte, die von bedauerlicher Härte sind, schlimmer als alle Jahre zuvor, und die du zahlenmässig anführen sollst:
 |-
-| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:2em">1)</div><div style="margin-left:4.5em"> Severest earthquakes, in their extent worse than anything since 900 years before, will shake the Earth from 1977 till far into the future and far into the third millennium and change the surface of the planet and its climate.</div>
+| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:2em">1)</div><div style="margin-left:4.5em">Severest earthquakes, in their extent worse than anything since 900 years before, will shake the Earth from 1977 till far into the future and far into the third millennium and change the surface of the planet and its climate.</div>
-| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:2em">1)</div><div style="margin-left:4.5em"> Schwerste Erdbeben, im Ausmasse schlimmer als alles seit 900 Jahren zuvor, werden die Erde ab 1977 bis weit in die Zukunft und weit ins dritte Jahrtausend hinein erschüttern und die Oberfläche des Planeten und dessen Klima verändern.</div>
+| <div style="float:left">6.</div><div style="float:left; margin-left:2em">1)</div><div style="margin-left:4.5em">Schwerste Erdbeben, im Ausmasse schlimmer als alles seit 900 Jahren zuvor, werden die Erde ab 1977 bis weit in die Zukunft und weit ins dritte Jahrtausend hinein erschüttern und die Oberfläche des Planeten und dessen Klima verändern.</div>
 |-
 | <div style="float:left">7.</div><div style="margin-left:4.5em">Die Zahl der Toten wird um vieles höher sein als in den letzten 50 Jahren bis 1976.</div>