Contact Report 035 - Revision history

Earth Human Being: /* Contact Report 35 Translation */

2021-09-22T13:45:22Z

Contact Report 35 Translation

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:40:22Z

Earth Human Being: /* Contact Report 35 Translation */

2021-09-20T14:37:11Z

Contact Report 35 Translation

Earth Human Being: /* Contact Report 35 Translation */

2021-09-20T14:35:39Z

Contact Report 35 Translation

Earth Human Being at 14:34, 20 September 2021

2021-09-20T14:34:08Z

Earth Human Being: /* Synopsis */

2021-07-23T13:46:11Z

Synopsis

Earth Human Being at 15:09, 13 July 2021

2021-07-13T15:09:17Z

Earth Human Being at 15:00, 13 July 2021

2021-07-13T15:00:02Z

Earth Human Being at 14:59, 13 July 2021

2021-07-13T14:59:31Z

Earth Human Being at 14:47, 13 July 2021

2021-07-13T14:47:41Z

@@ Line 35: / Line 35: @@
 | Tuesday, 16th September 1975, 09:14 hrs
 | Dienstag, 16. September 1975, 09.14 Uhr
-|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
+|- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:18px"
 | Thought Transmission Contact
 | Gedankenübermittlungskontakt

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 48: / Line 48: @@
 | 2. Die Angelegenheit, die ich dir erläutern muss, ist aber von grosser Wichtigkeit.
 |-
-| 3. You shall once again interfere in earthly events and exercise your powers, for things are happening which are of decisive importance with regard to the standing of the reality of all extraterrestrial life forms.
+| 3. You shall once again interfere in earthly events and exercise your powers, for things are happening which are of decisive importance with regard to the standing of the reality of all extraterrestrial life-forms.
 | 3. Du sollst dich ein weiteres Mal in irdische Geschehnisse einmischen und deine Kräfte walten lassen, denn es tun sich Dinge, die von ausschlaggebender Bedeutung sind in Hinsicht auf das Ansehen der Realität aller ausserirdischen Lebensformen.
 |-

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
 | Thought Transmission Contact
-| GedankenübermittlungsKontakt
+| Gedankenübermittlungskontakt
 |-
 | <br>'''Semjase:'''
@@ Line 261: / Line 261: @@
 | 49. Frieden und Liebe seien mit dir.
 |}
 ==Next Contact Report==
 [[Contact Report 36]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]{{Machinetranslate}}, Joseph Darmanin
 * Date of original translation: Monday, 17th June 2019
-* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman (April 2021)
+* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman
 * Contact person(s): [[Semjase]]
 </div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Synopsis ==
-<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
+<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 35 Translation==

@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 | <br>25. These 5 points were elaborated by the Gizeh intelligences and will be applied.
-| <br>25. Diese 5 Punkte wurden von den Gizeh-Intelligenzen ausgearbeitet und sollen in Anwendung gebracht werden.<ref>[http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/05/CR35-Image1.jpg "Botschafter aus dem Weltall fand Gläubige"] ''Tages-Anzeiger, Zürich; Veröffentlichung vom 7. 10. 1975''</ref>
+| <br>25. Diese 5 Punkte wurden von den Gizeh-Intelligenzen ausgearbeitet und sollen in Anwendung gebracht werden.<ref>[http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/05/CR35-Image1.jpg "Botschafter aus dem Weltall fand Gläubige"] ''Tages-Anzeiger, Zürich; Veröffentlichung vom 7.10.1975''</ref>
 |-
 | 26. However, the earthlings advocating this plan are not aware of these facts, because they live in an implanted delusion.
@@ Line 154: / Line 154: @@
 |-
 | 32. WALDPORT, this is a coastal village in the American state of OREGON.
-| 32. WALDPORT, es handelt sich um ein Küstendorf im amerikanischen Bundesstaat OREGON.
+| 32. WALDPORT, es handelt sich um ein Küstendorf im amerikanischen Bundesstaat OREGON.<ref>[http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/09/CR35-Image2.jpg "WALDPORT (USA)"] ''Blick, Zürich; Veröffentlichung am 7.10.1975''</ref>
 |-
 | <br>'''Billy:'''

← Older revision		Revision as of 15:00, 13 July 2021
Line 268:		Line 268:

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}
		+
		+	==References==
		+	<references/>

@@ Line 99: / Line 99: @@
 | 19. Die weiteren Folgen dieses wohldurchdachten verbrecherischen Unternehmens sind uns absolut klar, und es bestehen verschiedene Aussichten für die Irregeleiteten:
 |-
-| 20. 1) The whole enterprise is to be disguised in a religious form, in the form of a new sectarianism, whereby all the willing are to be deceived and misled in order not to grasp the real background.
+| <br><div style="float:left">20.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="margin-left:4em">The whole enterprise is to be disguised in a religious form, in the form of a new sectarianism, whereby all the willing are to be deceived and misled in order not to grasp the real background.</div>
-| 20. 1) Das ganze Unternehmen soll in religiöser Form getarnt werden, in der Form eines neuen Sektierertums, wodurch alle Willigen getäuscht und irregeführt werden sollen, um die wirklichen Hintergründe nicht zu erfassen.
+| <br><div style="float:left">20.</div><div style="float:left; margin-left:1em">1)</div><div style="margin-left:4em">Das ganze Unternehmen soll in religiöser Form getarnt werden, in der Form eines neuen Sektierertums, wodurch alle Willigen getäuscht und irregeführt werden sollen, um die wirklichen Hintergründe nicht zu erfassen.</div>
 |-
-| 21. 2) Weak and otherwise unfit persons shall be gradually separated and murdered.
+| <div style="float:left">21.</div><div style="float:left; margin-left:1em">2)</div><div style="margin-left:4em">Weak and otherwise unfit persons shall be gradually separated and murdered.</div>
-| 21. 2) Schwache und sonstwie untaugliche Personen sollen nach und nach ausgesondert und ermordet werden.
+| <div style="float:left">21.</div><div style="float:left; margin-left:1em">2)</div><div style="margin-left:4em">Schwache und sonstwie untaugliche Personen sollen nach und nach ausgesondert und ermordet werden.</div>
 |-
-| 22. 3) Several of those found to be fit are to be slavishly forced, as 'work robots' on Earth, to perform frontline duties for the benefit of the Gizeh intelligences, who need many earthly things, but which they do not want to acquire through their own work.
+| <div style="float:left">22.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em">Several of those found to be fit are to be slavishly forced, as 'work robots' on Earth, to perform frontline duties for the benefit of the Gizeh intelligences, who need many earthly things, but which they do not want to acquire through their own work.</div>
-| 22. 3) Mehrere der für tauglich Befundenen sollen in sklavischer Form gezwungen werden, als ‹Arbeits- roboter› auf der Erde Frondienste zu leisten zum Nutzen der Gizeh-Intelligenzen, die mancherlei irdischer Dinge bedürfen, die sie aber nicht durch ihre eigene Arbeit erwerben wollen.
+| <div style="float:left">22.</div><div style="float:left; margin-left:1em">3)</div><div style="margin-left:4em">Mehrere der für tauglich Befundenen sollen in sklavischer Form gezwungen werden, als ‹Arbeitsroboter› auf der Erde Frondienste zu leisten zum Nutzen der Gizeh-Intelligenzen, die mancherlei irdischer Dinge bedürfen, die sie aber nicht durch ihre eigene Arbeit erwerben wollen.</div>
 |-
-| 23. 4) Several of those found to be fit are to be abducted and enslaved away from Earth.
+| <div style="float:left">23.</div><div style="float:left; margin-left:1em">4)</div><div style="margin-left:4em">Several of those found to be fit are to be abducted and enslaved away from Earth.</div>
-| 23. 4) Mehrere der für tauglich Befundenen sollen verschleppt werden und als Sklaven ausserhalb der Erde Dienste leisten.
+| <div style="float:left">23.</div><div style="float:left; margin-left:1em">4)</div><div style="margin-left:4em">Mehrere der für tauglich Befundenen sollen verschleppt werden und als Sklaven ausserhalb der Erde Dienste leisten.</div>
 |-
-| 24. 5) Several should found a new sectarian organisation and thus work on Earth in a religious form for the plans of the Gizeh intelligences.
+| <div style="float:left">24.</div><div style="float:left; margin-left:1em">5)</div><div style="margin-left:4em">Several should found a new sectarian organisation and thus work on Earth in a religious form for the plans of the Gizeh intelligences.</div>
-| 24. 5) Mehrere sollen eine neue sektiererische Organisation gründen und auf der Erde so in religiöser Form für die Pläne der Gizeh-Intelligenzen arbeiten.
+| <div style="float:left">24.</div><div style="float:left; margin-left:1em">5)</div><div style="margin-left:4em">Mehrere sollen eine neue sektiererische Organisation gründen und auf der Erde so in religiöser Form für die Pläne der Gizeh-Intelligenzen arbeiten.</div>
 |-
-| 25. These 5 points were elaborated by the Gizeh intelligences and will be applied.
+| <br>25. These 5 points were elaborated by the Gizeh intelligences and will be applied.
-| 25. Diese 5 Punkte wurden von den Gizeh-Intelligenzen ausgearbeitet und sollen in Anwendung gebracht werden.
+| <br>25. Diese 5 Punkte wurden von den Gizeh-Intelligenzen ausgearbeitet und sollen in Anwendung gebracht werden.
 |-
 | 26. However, the earthlings advocating this plan are not aware of these facts, because they live in an implanted delusion.