Contact Report 024 - Revision history

CMossman at 19:09, 1 December 2021

2021-12-01T19:09:57Z

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:47:50Z

Earth Human Being: /* Synopsis */

2021-09-20T15:02:32Z

Synopsis

Earth Human Being at 22:17, 27 July 2021

2021-07-27T22:17:48Z

Earth Human Being at 22:10, 27 July 2021

2021-07-27T22:10:32Z

Earth Human Being at 22:08, 27 July 2021

2021-07-27T22:08:43Z

Show changes

Earth Human Being at 21:42, 27 July 2021

2021-07-27T21:42:39Z

Show changes

Jamesm: /* Next Contact Report */

2021-02-13T19:08:01Z

Next Contact Report

Jamesm: /* Contact Report 24 Translation */

2021-02-13T19:07:44Z

Contact Report 24 Translation

CC at 06:33, 5 January 2020

2020-01-05T06:33:06Z

@@ Line 360: / Line 360: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| Thank you again, Semyase. I am sure he'll be happy too. Could you just bring me a piece of malachite and an emerald for my own collection, if you can?
+| Thank you again, Semjase. I am sure he'll be happy too. Could you just bring me a piece of malachite and an emerald for my own collection, if you can?
 | Nochmals vielen Dank, Semjase. Sicher wird auch er sich freuen. Könntest du mir nur für meine eigene Sammlung noch ein Stückchen Malachit und einen Smaragden mitbringen, wenn du das kannst?
 |-
@@ Line 375: / Line 375: @@
 | <br>'''Billy:'''
 |-
-| I get it, Semyase, but I'm still grateful to you. But now I have to say again that I have to go, because my way home is very long, and at 12.00 o'clock I have to be there.
+| I get it, Semjase, but I'm still grateful to you. But now I have to say again that I have to go, because my way home is very long, and at 12.00 o'clock I have to be there.
 | Ich verstehe schon, Semjase, trotzdem aber bin ich dir dankbar. Jetzt aber muss ich wieder einmal sagen, dass ich gehen muss, denn mein Heimweg ist sehr weit, und um 12.00 Uhr muss ich jedenfalls dort sein.
 |-

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Synopsis ==
-<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
+<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>
 ==Contact Report 24 Translation==

@@ Line 150: / Line 150: @@
 | <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:4.5em">Und dies soll nun wirklich das letzte Mal sein, dass ich darüber sprechen musste.</div>
 |-
-| <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">These interpretations will actually suffice for the Earth human beings who has only little logic of his own.</div>
+| <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">For the Earth human beings to whom even a little logic is inherent, these interpretations will also suffice.</div>
 | <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">Für einen Erdenmenschen, dem auch nur geringe Logik eigen ist, werden diese Auslegungen auch tatsächlich genügen.</div>
 |-

@@ Line 138: / Line 138: @@
 | <div style="float:left">33.</div><div style="margin-left:4.5em">Unzählige Menschen heischen nur nach Sensationen und Selbstsucht, so sie nur aus diesen Gründen mit uns in Kontakt treten möchten.</div>
 |-
-| <div style="float:left">34.</div><div style="margin-left:4.5em">But there are also the countless people who would panic if we were visible to them, which could have very dangerous consequences.</div>
+| <div style="float:left">34.</div><div style="margin-left:4.5em">But there are also the countless human beings who would panic if we were visible to them, which could have very dangerous consequences.</div>
 | <div style="float:left">34.</div><div style="margin-left:4.5em">Weiter aber sind noch jene unzähligen Menschen, die bei unserer Sichtung in Panik geraten würden, was sehr gefährliche Auswirkungen zeitigen könnte.</div>
 |-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 | <div style="float:left">37.</div><div style="margin-left:4.5em">Und dies soll nun wirklich das letzte Mal sein, dass ich darüber sprechen musste.</div>
 |-
-| <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">These interpretations will actually suffice for an earthman who has only little logic of his own.</div>
+| <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">These interpretations will actually suffice for the Earth human beings who has only little logic of his own.</div>
 | <div style="float:left">38.</div><div style="margin-left:4.5em">Für einen Erdenmenschen, dem auch nur geringe Logik eigen ist, werden diese Auslegungen auch tatsächlich genügen.</div>
 |-

@@ Line 420: / Line 420: @@
 ==Next Contact Report==
-[[Contact Report 25]]
+[[Contact Report 025]]
-<br>
 ==Further Reading==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==Contact Report 24 Translation==
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
-{| id="collapsible_report" style="text-align:justify;"
+{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
 <span style="position:absolute; right: 5px;">http://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/FIGU.png</span>

@@ Line 259: / Line 259: @@
 | 70. Dies ist nach eurem Ermessen ungeheuer viel, jedoch in Wahrheit sehr wenig.
 |-
-| 71. In countless other lives man must continue to research, seek and find; he must therefore accumulate further knowledge, insights and experiences, which are then anchored in him and in the memory banks as ability.
+| 71. In countless other lives man must continue to research, seek and find; he must therefore accumulate further knowledge, insights and experiences, which are then anchored in him and in the storage banks as ability.
 | 71. In unzähligen weiteren Leben muss der Mensch weiterforschen, suchen und finden; er muss also weiteres Wissen, Erkenntnisse und Erfahrungen ansammeln, die sich dann als Können in ihm sowie in den Speicherbänken verankern.
 |-
@@ Line 265: / Line 265: @@
 | 72. Da nebst dem Geist nach dem materiellen Tod des Leibes auch der Gesamtbewusstseinsblock in einem jenseitigen Lebensbereiche verweilt und dort die im Leben erlangten Resultate verarbeitet und in sich verankert, ergibt das den von euch Unterbewusstsein genannten Faktor.
 |-
-| 73. Became human form again, through a rebirth, the new consciousness – connected with the knowledge and ability of the memory banks via the subconscious – anchors itself in the human being, who slowly evolves through the material consciousness and through new learning and a gathering of knowledge and transforms everything into a conscious-based ability.
+| 73. Became human form again, through a rebirth, the new consciousness – connected with the knowledge and ability of the storage banks via the subconscious – anchors itself in the human being, who slowly evolves through the material consciousness and through new learning and a gathering of knowledge and transforms everything into a conscious-based ability.
 | 73. Wieder Menschenform geworden, durch eine Wiedergeburt, ankert das neue Bewusstsein – verbunden mit dem Wissen und Können der Speicherbänke via das Unterbewusstsein – im Menschen, der sich durch das materielle Bewusstsein und durch neues Lernen und ein Erkenntnissesammeln langsam evolutioniert und alles zum bewussten Können gestaltet.
 |-