Contact Report 010 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:43:05Z

Earth Human Being at 06:15, 22 September 2021

2021-09-22T06:15:10Z

Earth Human Being: /* Contact Report 10 Translation */

2021-09-22T05:53:45Z

Contact Report 10 Translation

Earth Human Being at 05:49, 22 September 2021

2021-09-22T05:49:56Z

Show changes

Jamesm: /* Contact Report 10 Translation */

2021-02-10T00:02:26Z

Contact Report 10 Translation

Zutt: Undoing the overwriting of previous work.

2019-12-01T00:54:03Z

Undoing the overwriting of previous work.

Show changes

Earth Human Being at 05:56, 30 November 2019

2019-11-30T05:56:51Z

Show changes

Zutt at 05:56, 30 November 2019

2019-11-30T05:56:13Z

Zutt at 05:48, 30 November 2019

2019-11-30T05:48:14Z

Zutt at 05:36, 30 November 2019

2019-11-30T05:36:28Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display:inline-block">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
+[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li></ul></div></div><br clear="all" />
 == Synopsis ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <div style="float:left">
 * Contact Reports Volume / Issue: 1 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 1)
-* Pages: 89–100 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_400|1 to 38]] from 28.01.1975 to 13.11.1975] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-1 Source]<br>
+* Pages: 100–111 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_400|1 to 38]] from 28.01.1975 to 13.11.1975] [[Contact_Statistics#Book_Statistics|Stats]] | [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-1 Source]<br>
 * Date and time of contact: Wednesday, 26th March 1975, 15:20 hrs
 * Translator(s): [[Christian Frehner]], Andrew C. Cossette, Patrick McKnight, Benjamin Stevens

@@ Line 30: / Line 30: @@
 | style="width:50%" | <div style="margin-left:-5px; margin-right:-5px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">Original Swiss-German</div>
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"
-| Tenth contact
+| Tenth Contact
 | Zehnter Kontakt
 |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"

@@ Line 35: / Line 35: @@
 == Contact Report 10 Translation ==
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
-{| id="collapsible_report" style="text-align:justify;"
+{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
 | {{FOMTS1}}

@@ Line 661: / Line 661: @@
 | 204. Die einzige Möglichkeit und das einzige Mittel, diese Schäden zu beheben sind die, alle menschlichen Hirngespinste ausser Kraft setzenden Wahrheiten grundlegend zu erkennen, sie zu befolgen und die höchsten schöpferisch-geistigen und natürlich die materiell-bewusstseinsmässigen Kräfte walten zu lassen.
 |-
-| 205. All unrealistic suggestions and human imaginations become corrected by the human being realizing:
+| 205. All unreal suggestions and human imaginations become corrected by the human being realizing:
 | 205. Alle irrealen Suggestionen und menschlichen Einbildungen werden dadurch korrigiert, indem der Mensch feststellt:
 |-

@@ Line 646: / Line 646: @@
 | 199. Sie wollen dem wahrlich Denkenden das Böse, Üble und Schlechte; sie meinen, durch Kritik, Besserwisserei, Lügen und Verleumdungen, durch Beanstandungen, irre Behauptungen und Irrlehren, durch Lächerlichmachen und Verdammen könnten sie ihn vernichten; doch schaden sie sich nur selbst, denn ihr Tun zeugt von Dummheit und Unwissenheit, und daraus lernt der schöpferisch Denkende noch mehr und wird noch grösser und mächtiger im Geiste und im Bewusstsein.
 |-
-| 200. Are such truths, perhaps, suggestions?
+| 200. Are such truths, perhaps, manipulative suggestions?
 | 200. Sind solche Wahrheiten etwa Suggestionen?
 |-

@@ Line 643: / Line 643: @@
 | 198. Die Feinde tragen letztlich nur zum Wachstum des bewusst und schöpferisch Denkenden und zur Erkennung der Wahrheit bei.
 |-
-| 199. They want the evil, terrible and bad for the truly thinking one; they think they can destroy him/her through criticism, know-it-all attitude, lies and calumnies, through objections, irrational claims and irrational teachings, through ridicule and condemnation; but they only harm themselves, because their actions are evidence of foolishness and unknowledgeness, and from this the one thinking creationally learns even more and becomes still greater and mightier in the spirit and in the consciousness.
+| 199. They want the evil, terrible and bad for the truly thinking one; they think they can destroy him/her through criticism, know-it-all attitude, lies and calumnies, through objections, irrational claims and irrational teachings, through ridicule and condemnation; but they only harm themselves, because their doing is evidence of foolishness and unknowledgeness, and from this the one thinking creationally learns even more and becomes still greater and mightier in the spirit and in the consciousness.
 | 199. Sie wollen dem wahrlich Denkenden das Böse, Üble und Schlechte; sie meinen, durch Kritik, Besserwisserei, Lügen und Verleumdungen, durch Beanstandungen, irre Behauptungen und Irrlehren, durch Lächerlichmachen und Verdammen könnten sie ihn vernichten; doch schaden sie sich nur selbst, denn ihr Tun zeugt von Dummheit und Unwissenheit, und daraus lernt der schöpferisch Denkende noch mehr und wird noch grösser und mächtiger im Geiste und im Bewusstsein.
 |-