Contact Report 007 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

2021-09-22T10:50:06Z

Jamesm: /* Contact Report 7 Translation */

2021-02-10T00:01:52Z

Contact Report 7 Translation

Zutt at 00:35, 29 June 2019

2019-06-29T00:35:51Z

Zutt at 22:05, 28 June 2019

2019-06-28T22:05:13Z

Zutt at 01:15, 26 June 2019

2019-06-26T01:15:56Z

Zutt at 01:12, 26 June 2019

2019-06-26T01:12:06Z

Show changes

Zutt: Adding task parts, newspaper reference, photos and letter

2019-06-25T14:54:48Z

Adding task parts, newspaper reference, photos and letter

Show changes

Jamesm: /* Contact Report 7 Translation */

2019-06-20T18:59:35Z

Contact Report 7 Translation

Daniel Leech at 09:22, 12 March 2019

2019-03-12T09:22:45Z

Daniel Leech: /* Synopsis */

2019-03-12T09:21:36Z

Synopsis

@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
 <div align="right"><div><ul><li style="display: inline-block;">
-[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li><li style="display: inline-block;">[[File:SEMJASE_BLCK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Semjase-Bericht]]</li></ul></div>
+[[File:PLJARISCHE_BLK_1.jpg|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]</li><li style="display: inline-block;">[[File:SEMJASE_BLCK_1.jpg|frameless|130px|right|alt=Semjase-Bericht]]</li></ul></div>
 </div>
 <br clear="all" />

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Contact Report 7 Translation ==
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
-{| id="collapsible_report" style="text-align:justify;"
+{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
 | {{FOMTS1}}

@@ Line 1,574: / Line 1,574: @@
 | <br>'''Semjase:'''
 |- style="vertical-align:top;"
-| 1. (As the third part of the task, I would like to ask you to pass the following on to relevant authorities but bearing in mind that for the time being these cognisances are with their full implications not intended for the broad spectrum of the public.
+| 1. As the third part of the task, I would like to ask you to pass the following on to relevant authorities but bearing in mind that for the time being these cognisances are with their full implications not intended for the broad spectrum of the public.
-| 1. (Als dritter Teil der Aufgabe möchte ich dich bitten, Nachfolgendes an massgebende Stellen weiterzuleiten, jedoch unter Berücksichtigung dessen, dass diese Kenntnisse vorläufig nicht in ihrer ganzen Tragweite für die breite Masse der Öffentlichkeit bestimmt sind.
+| 1. Als dritter Teil der Aufgabe möchte ich dich bitten, Nachfolgendes an massgebende Stellen weiterzuleiten, jedoch unter Berücksichtigung dessen, dass diese Kenntnisse vorläufig nicht in ihrer ganzen Tragweite für die breite Masse der Öffentlichkeit bestimmt sind.
 |-
 | 2. You know the path to take; it leads via Mr. Karl Veit, whom you had supplied with your contact reports.

@@ Line 1,557: / Line 1,557: @@
 {{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:04, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:04 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic8.jpg}}
 {{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:05, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:05 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic9.jpg}}
-{{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:00, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:00 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic10.jpg}}
+{{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:05, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:05 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic10.jpg}}
 {| id="collapsible_report" style="width: 100%;" style="text-align:justify;"
@@ Line 1,711: / Line 1,711: @@
 | 46. Therefore, turn also to Mr. Michael McElroy at Harvard University in the United States, as he is already an authoritative researcher in this field.
 | 46. Wendet euch deshalb auch an Herrn Michael Mc Elroy an der Harvard-University in den Vereinigten Staaten, denn er ist bereits ein massgebender Forscher auf diesem Gebiet.
-|-
+|- style="text-align:right;"
 | <br><br> Hinwil, 26 February 1975
 | <br><br> Hinwil, 26. Februar 1975
-|-
+|- style="text-align:left;"
 | <br> Free Community of Interests for Parascience and Spiritual Sciences and Ufological Studies
 | <br> Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologiestudien
@@ Line 1,726: / Line 1,726: @@
 | <br> 'Billy' Eduard Albert Meier
 | <br> 'Billy' Eduard Albert Meier
-|-
+|- style="text-align:right;"
 | <br> To all persons responsible in governments, universities, military, sciences, media, radio and TV institutions etc. of the Earth in all countries.
 | <br> An alle Verantwortlichen der Regierungen, Universitäten, Militärs, Wissenschaften, Medien, Radio- und TV-Anstalten usw. der Erde in allen Ländern.
-|-
+|- style="text-align:left;"
 | <br><br> T h e   C a l l
 | <br><br> A u f r u f
@@ Line 1,735: / Line 1,735: @@
 | =========
 | =======
-|- style="vertical-align:top;"
+|- style="vertical-align:top; text-align:left;"
 | <br> All persons responsible in all governments, universities, military forces, sciences, media, radio and TV institutions etc. of the Earth and all countries are called upon to consider and take note of the following and to take logical measures of related form in order to avert the looming evil for the entire earthly life and for the nature and the planet: As man of contact with extraterrestrial intelligences from the star cluster of the Pleiades in the constellation of Taurus, I have been informed that the Earth and all earthly life are threatened by a catastrophe as a result of a progressing destruction of the ozone layer that inhibits the ultraviolet radiation, caused by the fault of the human beings of Earth themselves, who damage and destroy the ozone layer in a rapid rate by the production and release of CFCs. According to the information provided by my Pleiadean friends, a worldwide ban on the use of CFCs is urgently needed, and that within shortest time. There must be no time lost, so an absolute ban and an enforcement of the same must take place within the next twelve months if serious damages are to be avoided. According to the information provided to me, the ozone layer is already damaged to such an extent that health-damaging consequences will ensue for fauna and flora and for human life. A fact which will have even much worse impacts, if the use of CFCs is not permanently banned due to human irrationality and greed etc. The southern ozone layer above the polar region is already severely damaged, which is also the case worldwide regarding the entire ozone protective layer of the Earth, albeit only to a very minimal extent for the time being. However, this will change very quickly, if the destructive CFCs continue to be used and released. If this continues to happen, then, according to the information of the Pleiadians, it will result that by the year 1990, i.e. in only 15 years, the ozone layer will be destroyed and its protective function impaired to such an extent that gigantic holes will form in the ozone layers above the polar regions and then further over the entire Earth, whereby all life will be endangered in its existence. For the human beings, skin cancer will increase in alarming proportions, as will blindness and eye diseases, etc. However, also the entire fauna and flora will be affected in their existence, from which the dying off and extinction of many plants and trees will be only one of the many evils. In addition, allergies will become more frequent as well as many diseases, along with new evils, for which no healing medicine will stand in the way.
 | <br> Alle Verantwortlichen aller Regierungen, Universitäten, Militärs, Wissenschaften, Medien, Radio- und TV-Anstalten usw. der Erde und aller Länder werden aufgerufen, folgendes zu beachten, zur Kenntnis zu nehmen und logische Massnahmen diesbezüglicher Form zu ergreifen, um das drohende Uebel für das gesamte irdische Leben und für die Natur und den Planeten abzuwenden: Als Kontaktmann zu ausserirdischen Intelligenzen aus dem Sternhaufen der Plejaden im Sternbild Stier wurde mir mitgeteilt, dass der Erde und allem irdischen Leben eine Katastrophe droht, infolge einer fortschreitenden Zerstörung der die UV-Strahlung hemmenden OZON-Schicht, hervorgerufen durch die Schuld des Erdenmenschen selbst, der durch die Produktion und die Freisetzung von FCKWs in rapidem Masse die OZON-Schicht schädigt und zerstört. Gemäss den Angaben meiner plejadischen Freunde ist ein weltweites Verbot für den Gebrauch von FCKWs dringend erforderlich, und zwar innert kürzester Frist. Es darf keinerlei Zeit verloren werden, so ein absolutes Verbot und ein Durchsetzen desselben innerhalb der nächsten zwölf Monate erfolgen muss, wenn gravierende Schäden vermieden werden sollen. Gemäss den mir gemachten Angaben ist die OZON-Schicht bereits dermassen geschädigt, dass sich gesundheitsschädliche Folgen für die Fauna und Flora und für das menschliche Leben zeitigen werden. Eine Tatsache, die sich noch sehr viel schlimmer auswirken wird, wenn durch menschliche Unvernunft und Geldgier usw. der Gebrauch der FCKWs nicht endgültig verboten wird. Bereits ist die südliche OZON-Schicht über dem Polargebiet stark geschädigt, was weltweit auch der Fall ist mit der gesamten OZON-Schutzschicht der Erde, wenn auch vorerst nur in sehr minimem Masse. Dies wird sich aber sehr schnell ändern, wenn weiterhin die zerstörenden FCKWs benutzt und freigesetzt werden. Geschieht dies weiterhin, dann ergibt es sich, gemäss den Angaben der Plejadier, dass bis zum Jahre 1990, also in nur 15 Jahren, die OZON-Schicht derart zerstört und in ihrer Schutzfunktion dermassen beeinträchtigt sein wird, dass riesenhafte Löcher in den OZON-Schichten über den Polgebieten und dann weiterhin über der gesamten Erde entstehen werden, wodurch alles Leben in seiner Existenz gefährdet werden wird. Bei den Menschen wird Hautkrebs in bedenklichem Masse ebenso ansteigen, wie auch Erblindung und Augenleiden usw. Jedoch auch die gesamte Fauna und Flora wird in ihrem Bestehen beeinträchtigt werden, wovon das Absterben und Aussterben von vielen Pflanzen und Bäumen nur eines der vielen Uebel sein wird. Auch Allergien werden sich häufen und viele Krankheiten, nebst neuen Uebeln, denen kein heilendes Medikament entgegenstehen wird.
-|- style="vertical-align:top;"
+|- style="vertical-align:top; text-align:left;"
 | All those responsible on the Earth are urged to take this warning and this call seriously, to listen to the well-intentioned and knowing words of the Pleiadians and, according to the warning and the call, to do everything necessary to avert the danger of the destruction of the world-encompassing protective ozone layer as long as there is still time to do so, in the interest of all life on the Earth.
 | Alle Verantwortlichen der Erde sind angehalten, diese Warnung und diesen Aufruf ernst zu nehmen, den gutgemeinten und wissenden Worten der Plejadier Gehör zu schenken und gemäss der Warnung und dem Aufruf alles Notwendige zu unternehmen, um die Gefahr der Zerstörung der weltumfassenden OZON-Schutzschicht zu bannen solange es noch Zeit dazu ist, im Interesse allen Lebens auf der Erde.
-|- style="vertical-align:top;"
+|- style="vertical-align:top; text-align:left;"
 | All you responsible persons of the Earth, you who have the ability to keep the human beings away from the dangerous use of CFCs by a strict CFC use ban or by public warnings etc. or to draw attention to the imminent danger, do everything humanly possible and use all initiative at your disposal to avert the imminent danger and to preserve all life of the Earth and the planet itself.
 | Alle Ihr Verantwortlichen der Erde, die ihr die Möglichkeit habt, durch ein striktes FCKW-Gebrauchsverbot oder durch öffentliche Warnungen usw. die Menschen vom gefährlichen FCKW-Gebrauch abzuhalten oder auf die drohende Gefahr aufmerksam zu machen, tut das Menschenmögliche und setzt Euch mit aller Euch zur Verfügung stehenden Initiative ein, um die drohende Gefahr zu bannen, und um alles Leben der Erde und den Planeten selbst zu erhalten.
-|-
+|- style="text-align:right;"
 | <br> 'Billy' Eduard Albert Meier
 | <br> 'Billy' Eduard Albert Meier

@@ Line 948: / Line 948: @@
 |-
 |}
 {{PPKBnewsclipb|1=Ape lineage is a legend – When the apes gradually became human beings|2=29 June 1990, Tagesanzeiger, Zurich|3=Affenabstammung ist eine Legende – Als die Affen allmählich Menschen wurden|4=29.6.1990, Tagesanzeiger, Zürich}}
@@ Line 1,557: / Line 1,558: @@
 {{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:05, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:05 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic9.jpg}}
 {{PPKBnewsclipc|1=Semjase's beamship landed for demonstration purposes. The viewfinder of the camera exploded due to too close proximity of the ship.|2=27 February 1975, 16:00, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|3=Semjases Strahlschiff zu Demonstrationszwecken gelandet. Der Sucher der Kamera explodierte wegen zu grosser Nähe des Schiffes.|4=27. Februar 1975, 16:00 h, Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil|5=File:CR7Pic10.jpg}}
 {| id="collapsible_report" style="width: 100%;" style="text-align:justify;"

@@ Line 158: / Line 158: @@
 | 18. Du hast eine Art an dir, die mir sehr sympathisch ist, auf eine sehr eigenartige Weise.
 |-
-| 19. And also your often extreme trains of thoughts<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Train_of_thought Train of thought (Wikipedia)</ref> and your philosophy attracts me.
+| 19. And also your often extreme trains of thoughts<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Train_of_thought Train of thought (Wikipedia)]</ref> and your philosophy attracts me.
 | 19. Und auch deine oft extremen Gedankengänge und deine Philosophie ziehen mich an.
 |-

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Semjase explains that individuals from the [[Plejaren Federation]] were in contact (see 'impulse-telepathy') with an Earth priest from the Greek Orthodox Catholic Church in 1956, who they helped along with his learning of the old Aramaic language. With their help he relinquished his religious faith and devoted himself to the task of translating Billy's archaeological discovery. He began getting talkative about the translations, and with what the [[Plejaren Federation]] had taught him, with religious folks. Eventually leading to him being hunted by them, he went on the run. Later he was attacked and unfortunately three-quarters/¾ worth of the original archaeological discovery was destroyed.
-They later talk about the fraud of parapsychology, mental powers and spiritual healers. 'Adam', EVP and 'Spirit Music' is also mentioned.
+They later talk about the fraud of parapsychology, mental powers and spiritual healers. Semjase also says a small amount about how they've been positioning him. Other subjects include 'Adam', EVP and 'Spirit Music' also mentioned.
 <br><br>
 '''This is the entire contact.'''