Billy Meier:About - Revision history

HenryH3 at 17:15, 2 January 2022

2022-01-02T17:15:48Z

Daniel Leech: /* Who is the owner? */

2019-01-01T12:02:43Z

Who is the owner?

Jamesm: /* What are the goals of the website? */

2017-02-14T17:27:36Z

What are the goals of the website?

Jamesm at 16:40, 13 October 2012

2012-10-13T16:40:09Z

Jamesm at 02:47, 1 January 2011

2011-01-01T02:47:09Z

Jamesm at 02:15, 1 January 2011

2011-01-01T02:15:04Z

Jamesm: Grammar

2010-10-24T10:35:52Z

Grammar

Jamesm at 10:47, 19 June 2009

2009-06-19T10:47:41Z

Jamesm at 15:13, 18 February 2009

2009-02-18T15:13:41Z

Jamesm at 00:43, 7 July 2008

2008-07-07T00:43:31Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==About The Future Of Mankind==
+==O budúcnosti ľudstva (The Future Of Mankind)==
-===What is this Wiki about?===
+===O čom je táto Wiki?===
-This [http://en.wikipedia.org/Wiki Wiki] is essentially about all aspects of Billy Meier's contacts with extraterrestrial human beings. Who they are. Who he is. Why they came here and what they talked about during the contact experiences. These contact experiences were face-to-face and telepathic.
+Táto stránka [http://en.wikipedia.org/Wiki Wiki] je v podstate o všetkých aspektoch kontaktov Billyho Meiera s mimozemskými ľudskými bytosťami. Kto sú. Kto je on. Prečo sem prišli a o čom hovorili počas kontaktných zážitkov. Tieto kontaktné zážitky boli osobné a telepatické.
-===What are the goals of the website?===
+===Aké sú ciele webovej stránky?===
-# The first goal is to become the definitive  resource of all known English-language translations of information  originally in German produced by [[Eduard Albert Meier|Billy Meier]]. It has probably already achieved this goal.
+# Prvým cieľom je stať sa definitívnym zdrojom všetkých známych slovenských prekladov informácií, ktoré pôvodne v nemčine vytvoril [[Eduard Albert Meier|Billy Meier]]. Tento cieľ už pravdepodobne dosiahol.
-# The second goal is to assist with the  education of mankind in the truth about our origin, ourselves, our  world, our future and the universe, both spiritual (fine-matter) and  material (coarse-matter). Of course the truth is disputed and you will have to decide for yourself whether everything here is probably true or not, given the facts stated here and your life experiences that affect your judgement powers.
+# Druhým cieľom je pomôcť ľudstvu pri vzdelávaní v pravde o našom pôvode, o nás samých, o našom svete, o našej budúcnosti a o vesmíre, a to tak duchovnom (jemnohmotnom), ako aj materiálnom (hrubohmotnom). Samozrejme, že pravda je sporná a vy sa budete musieť sami rozhodnúť, či je všetko, čo je tu uvedené, pravdepodobne pravdivé, alebo nie, vzhľadom na tu uvedené fakty a vaše životné skúsenosti, ktoré ovplyvňujú vaše schopnosti úsudku.
-# A third goal is to allow any human being to take part in the evolution of this website. It uses a technology called MediaWiki that essentially provides a relatively easy-to-use word processing/editing interface. Just create an account and off you go. You would be advised to read [[Contributing Content]] if you would like to try add some content.
+# Tretím cieľom je umožniť každému človeku podieľať sa na vývoji tejto webovej stránky. Používa sa technológia MediaWiki, ktorá v podstate poskytuje pomerne ľahko použiteľné rozhranie na spracovanie/editáciu textu. Stačí si vytvoriť účet a môžete začať pracovať. Ak by ste chceli skúsiť pridať nejaký obsah, odporúčame vám prečítať si časť [[Contributing Content|Prispievanie k obsahu]].
-# A fourth goal is to keep it free to read and use.
+# Štvrtým cieľom je zachovať bezplatné čítanie a používanie.
-===Who is the owner?===
+===Kto je majiteľom?===
-The webmaster, owner and one of the main contributors of this Wiki is [[User:Jamesm|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that he could at this time.
+Správcom webu, majiteľom a jedným z hlavných prispievateľov tejto Wiki je [[User:Jamesm|James Moore]], ktorý ju vytvoril, aby pomohol ľudstvu tým najvhodnejším spôsobom, akým v súčasnosti môže.
-James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website.
+James získal ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008|súhlas]]'' (alebo skôr dostal oznámenie o nesúhlase) od [[Billy|Billyho]] prostredníctvom [[Christian Frehner|Christiana Frehnera]] na ďalší rozvoj tejto webovej stránky.
-See [[Main_Page#Impressum_.2F_Copyright_.2F_Disclaimer|Impressum / Copyright / Disclaimer]]
+Pozrite si [[Main_Page#Impressum_.2F_Copyright_.2F_Disclaimer|Impressum / Autorské práva / Zrieknutie sa zodpovednosti]]
-===Why is the word "alleged" or "believed" not used here?===
+===Prečo sa tu nepoužíva slovo "údajný" alebo "veril"?===
-The syntax of the text contained within this website is derived from the presumption of fact. In other words, there is proof beyond reasonable doubt that Mr Meier's claims are true. Anyone of a logical and non-materialistically oriented mind can come to this conclusion by reading the entirety of this website.
+Syntax textu obsiahnutého na tejto webovej stránke vychádza z predpokladu skutočnosti. Inými slovami, existuje dôkaz, o ktorom niet pochybností, že tvrdenia pána Meiera sú pravdivé. Každý logicky a nematerialisticky orientovaný človek môže k tomuto záveru dospieť prečítaním celej tejto webovej stránky.
-Therefore the words ''"alleged"'' and ''"believed"'' are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish ''the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves'' which is a flawed statement in itself since the criteria for ''reliable'' can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.
+Preto sa tu nepoužívajú slová ''"údajný"'' a ''"veril"'', ako by sa dalo očakávať od encyklopédie, akou je Wikipédia, ktorá o sebe tvrdí, že uverejňuje len ''názory spoľahlivých autorov, a nie názory wikipedistov, ktorí si sami prečítali a interpretovali primárny zdrojový materiál'', čo je samo osebe chybné tvrdenie, pretože kritériá pre ''spoľahlivý'' môžu byť sporné a sú poškodené súčasnými materialistickými procesmi myslenia pozemského človeka.
-==How To Help==
+==Ako pomôcť==
-Please see [[How can I help?]].
+Prosím, pozrite si [[How can I help?|Ako môžem pomôcť?]].

← Older revision		Revision as of 12:02, 1 January 2019
Line 16:		Line 16:

	James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website.		James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website.
		+
		+	See [[Main_Page#Impressum_.2F_Copyright_.2F_Disclaimer\|Impressum / Copyright / Disclaimer]]

	===Why is the word "alleged" or "believed" not used here?===		===Why is the word "alleged" or "believed" not used here?===

@@ Line 9: / Line 9: @@
 # The second goal is to assist with the  education of mankind in the truth about our origin, ourselves, our  world, our future and the universe, both spiritual (fine-matter) and  material (coarse-matter). Of course the truth is disputed and you will have to decide for yourself whether everything here is probably true or not, given the facts stated here and your life experiences that affect your judgement powers.
 # A third goal is to allow any human being to take part in the evolution of this website. It uses a technology called MediaWiki that essentially provides a relatively easy-to-use word processing/editing interface. Just create an account and off you go. You would be advised to read [[Contributing Content]] if you would like to try add some content.
-# A fourth goal is to keep it free to read and use. A small amount of advertising that is only visible for guests who have not logged into the Wiki provides enough revenue to pay for web hosting expenses.
+# A fourth goal is to keep it free to read and use.
 ===Who is the owner?===

← Older revision		Revision as of 16:40, 13 October 2012
Line 21:		Line 21:

	Therefore the words ''"alleged"'' and ''"believed"'' are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish ''the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves'' which is a flawed statement in itself since the criteria for ''reliable'' can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.		Therefore the words ''"alleged"'' and ''"believed"'' are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish ''the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves'' which is a flawed statement in itself since the criteria for ''reliable'' can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.
		+
		+	==How To Help==
		+
		+	Please see [[How can I help?]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This Wiki aims to become the definitive resource of all known English translations of information originally in German provided by [[Eduard Albert Meier]], the well known contactee of the [[Plejaren Federation]]. All are encouraged to contribute and collaborate here.
+==About The Future Of Mankind==
-It also aims to become the definitive resource for all verifiable information related to Billy Meier and his experiences with the Plejaren Federation.
+===What is this Wiki about?===
-Anyone with a little time on their hands can make a contribution to this Wiki. Just create an account and off you go.
+===What are the goals of the website?===
-You will not be required to pay for any of the information in this [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki].
+# The first goal is to become the definitive  resource of all known English-language translations of information  originally in German produced by [[Eduard Albert Meier|Billy Meier]]. It has probably already achieved this goal.
-This   Wiki is also in the English language (UK English) with the original   High German source text included where available for public verification   of [[Important Information Regarding Translations|translation   accuracy]].
+===Who is the owner?===
-The webmaster, owner and main contributor of this Wiki is [[User:Jamesm|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that he could at this time.
+The webmaster, owner and one of the main contributors of this Wiki is [[User:Jamesm|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that he could at this time.
-James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website/Wiki.
+James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website.
-The syntax of the text contained within this website is derived from the presumption of fact. In other words, there is proof beyond reasonable doubt that Mr Meier's claims are true. Anyone of a logical and non-materialistically oriented mind can come to this conclusion by reading the entirety of this Wiki.
+===Why is the word "alleged" or "believed" not used here?===
 Therefore the words ''"alleged"'' and ''"believed"'' are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish ''the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves'' which is a flawed statement in itself since the criteria for ''reliable'' can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.

← Older revision		Revision as of 02:15, 1 January 2011
Line 4:		Line 4:

	Anyone with a little time on their hands can make a contribution to this Wiki. Just create an account and off you go.		Anyone with a little time on their hands can make a contribution to this Wiki. Just create an account and off you go.
		+
		+	You will not be required to pay for any of the information in this [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki].
		+
		+	This Wiki is also in the English language (UK English) with the original High German source text included where available for public verification of [[Important Information Regarding Translations\|translation accuracy]].

	The webmaster, owner and main contributor of this Wiki is [[User:Jamesm\|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that he could at this time.		The webmaster, owner and main contributor of this Wiki is [[User:Jamesm\|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that he could at this time.

← Older revision		Revision as of 10:47, 19 June 2009
Line 11:		Line 11:
	The syntax of the text contained within this website is derived from the presumption of fact. In other words, there is proof beyond reasonable doubt that Mr Meier's claims are true. Anyone of a logical and non-materialistically oriented mind can come to this conclusion by reading the entirety of this Wiki.		The syntax of the text contained within this website is derived from the presumption of fact. In other words, there is proof beyond reasonable doubt that Mr Meier's claims are true. Anyone of a logical and non-materialistically oriented mind can come to this conclusion by reading the entirety of this Wiki.

−	Therefore the words "alleged" and "believed" are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves which is a flawed statement in itself since the criteria for reliable can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.	+	Therefore the words ''"alleged"'' and ''"believed"'' are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish ''the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves'' which is a flawed statement in itself since the criteria for ''reliable'' can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.

← Older revision		Revision as of 15:13, 18 February 2009
Line 8:		Line 8:

	James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website/Wiki.		James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website/Wiki.
		+
		+	The syntax of the text contained within this website is derived from the presumption of fact. In other words, there is proof beyond reasonable doubt that Mr Meier's claims are true. Anyone of a logical and non-materialistically oriented mind can come to this conclusion by reading the entirety of this Wiki.
		+
		+	Therefore the words "alleged" and "believed" are not used here as would be expected from an encyclopedia, such as Wikipedia, that states itself to only publish the opinions of reliable authors, and not the opinions of Wikipedians who have read and interpreted primary source material for themselves which is a flawed statement in itself since the criteria for reliable can be disputed and is corrupted by the currently materialistic thinking processes of the Earth human being.

← Older revision		Revision as of 00:43, 7 July 2008
Line 7:		Line 7:
	The webmaster, owner and main contributor of this Wiki is [[User:Jamesm\|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that I can at this time.		The webmaster, owner and main contributor of this Wiki is [[User:Jamesm\|James Moore]] who created it in order to help humanity in the most appropriate way that I can at this time.

−	James has obtained ''[[~~Meier~~:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website/Wiki.	+	James has obtained ''[[Billy_Meier:Current_events#23rd_March_2008\|approval]]'' (or rather has received notice of no disapproval) from [[Billy]] via [[Christian Frehner]] to further develop this website/Wiki.