Asket's Explanations - Part 3 - Revision history

Jamesm: /* Contact Report Translation */

2021-02-09T23:27:47Z

Contact Report Translation

2019-06-20T18:52:53Z

Contact Report Translation

2019-06-19T19:46:58Z

Contact Report Translation

2018-12-28T11:10:41Z

2012-03-15T01:10:25Z

2012-03-15T01:08:15Z

2012-03-15T01:06:23Z

2012-03-11T02:59:35Z

2010-11-01T23:34:25Z

Introduction: Dyson confirmed no pages missing

2010-10-26T21:09:32Z

Source

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{ggimportantword}}
-{{hidecolumnsbuttons}}
+<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>
-{| id="collapsible_report"
+{| style="text-align:justify;" id="collapsible_report"
 |+
 |-

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{ggimportantword}}
-<span id="btnHideEnglish">[Hide English]</span>&nbsp;<span id="btnHideGerman">[Hide German]</span>
+{{hidecolumnsbuttons}}
 {| id="collapsible_report"
 |+

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{ggimportantword}}
-{|
+<span id="btnHideEnglish">[Hide English]</span>&nbsp;<span id="btnHideGerman">[Hide German]</span>
 |+
 |-

@@ Line 1,337: / Line 1,337: @@
 The boldest furiously activated the knocker.
-Then Jechieli touched his nail. At the same moment the attackers rolled, one over the other, and fled and screamed as if they had been burned. They later asserted they had felt how the Earth opened under them and they sank up to the knees. They did not know how they had come out of it. But there was no way in the world they would return again to knock at the wizard's door. So, by means of the terror that he spread, Jecheili secured his peace."
+Then Jechieli touched his nail. At the same moment the attackers rolled, one over the other, and fled and screamed as if they had been burnt. They later asserted they had felt how the Earth opened under them and they sank up to the knees. They did not know how they had come out of it. But there was no way in the world they would return again to knock at the wizard's door. So, by means of the terror that he spread, Jecheili secured his peace."
 One can really only explain that this way: Jechieli had invented the electric lamp, or re-invented it, and by pressing on a button sent electrical currents into the iron doorknocker.

@@ Line 1,216: / Line 1,216: @@
 | Er will damit nun eine elektrische Türsicherung an seinem Haus anbringen, weil man ihn ständig belästigt.
 |-
-| Asket (with ringing laughter)
+| '''Asket''' (with ringing laughter)
-| Asket (lacht schallend)
+| '''Asket''' (lacht schallend)
 |-
 | 63. That could indeed become quite mirthful.

@@ Line 1,189: / Line 1,189: @@
 | Das ist doch sicher sehr, sehr wertvoll.
 |-
-| ''Jitschi'' (laughing)
+| '''Jitschi''' (laughing)
-| ''Jitschi'' (lachend)
+| '''Jitschi''' (lachend)
 |-
 | Stop it. Just take the lamp, because, for us, these things are quite cheap and can be had in great quantities.

@@ Line 1,189: / Line 1,189: @@
 | Das ist doch sicher sehr, sehr wertvoll.
 |-
-| Jitschi (laughing)
+| ''Jitschi'' (laughing)
-| Jitschi (lachend)
+| ''Jitschi'' (lachend)
 |-
 | Stop it. Just take the lamp, because, for us, these things are quite cheap and can be had in great quantities.
@@ Line 1,258: / Line 1,258: @@
 | 68. Von dieser Epoche in deine Zeit zurück benötigen wir nur einen winzigen Sekundenbruchteil, während alles in meinem Schiff und dieses selbst auch nur gerade um diese Zeit älter wird.
 |-
-| 69. If Jechiei's gifts are to become antiques, then you must bury them somewhere or deposit them in some other way, and arrange for them to endure in the normal time-span of centuries so they then really age.
+| 69. If Jechieli's gifts are to become antiques, then you must bury them somewhere or deposit them in some other way, and arrange for them to endure in the normal time-span of centuries so they then really age.
 | 69. Wenn Jechielis Geschenke zum Altertum werden sollen, dann musst du sie irgendwo vergraben oder sonstwie deponieren, und sie in der normalen Zeit die Jahrhunderte überdauern lassen, so sie dann wirklich altern.
 |-

@@ Line 976: / Line 976: @@
 | '''Eduard'''
 |-
-| '''Yes.'''
+| Yes.
-| '''Ja.'''
+| Ja.
 |-
 | '''Asket'''

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * Contact Reports volume: 1 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 1)
-* Page Number(s): 328 to 339 (331 may be missing)
+* Page Number(s): 328 to 339
 * Date/time of contact: 7th February 1953
 * Translator(s): Dyson Devine and Vivienne Legg

← Older revision		Revision as of 21:09, 26 October 2010
Line 1,346:		Line 1,346:

	* An e-mail from gaiaguys to [[User:jamesm\|jamesm]].		* An e-mail from gaiaguys to [[User:jamesm\|jamesm]].
		+	* http://forum.figu.org/us/messages/12/10197.html?1245854200